Готовый перевод Starting with Marriage / Свадьба по расчёту: Секреты влюбленного беты: Глава 8

Цзи Цзин развел руками:

— Только и разговоров, что об этом. Говорят, семьи Сун и Фу собираются вместе замутить какой-то крупный проект, связанный с медициной. Многие, кто следит за этим, уже готовы вложиться.

Проект действительно существовал, но Сун Сянь знал о нем лишь в общих чертах:

— Ты тоже собираешься инвестировать?

Цзи Цзин поставил чашку с кофе на стол и окинул Сун Сяня оценивающим взглядом:

— Интересно, кто же из семьи Сун отправится на сближение с семьей Фу через брак?

— А как ты думаешь?

Сун Сянь открыл мессенджер и с удивлением обнаружил, что те два сообщения, пришедшие пару минут назад, были от Фу Ана. Внутри обнаружились две электронные пригласительные открытки на помолвку — разных дизайнов. Оставалось только гадать, сколько же Фу Ан переплатил за срочность: фотографии они сделали только вчера, а сегодня в полдень уже вовсю рассылали готовые приглашения.

Цзи Цзин молча смотрел на Сун Сяня. Если память ему не изменяла, еще пару дней назад Сун Сянь уверял его, что ходил на свидание вслепую с Фу Аном.

— ...

Сун Сянь переслал свеженькое приглашение на помолвку Цзи Цзину.

Телефон издал короткий тинькающий звук.

Цзи Цзин открыл присланный файл, на мгновение замер от удивления, после чего откинулся на спинку стула и все-таки усмехнулся:

— Поздравляю, добился своего.

Сун Сянь ответил Фу Ану коротким «получено», а затем тяжело вздохнул:

— Ничего подобного.

Когда на кону стояли судьбоносные дела близкого друга, работу можно было и отложить на потом.

Забыв про документы, Цзи Цзин приподнял чашку в сторону Сун Сяня:

— Ты же столько лет по нему сох.

Если подумать, это было невероятным совпадением: они с Фу Аном учились в одном университете, на одном факультете, и частенько пересекались на общих лекциях. За те несколько лет, что Сун Сянь провел за границей, он не упускал возможности тайком выведать у него хоть какие-то новости о Фу Ане.

Сун Сянь лишь горько улыбнулся:

— Да, я много лет питал к нему чувства, но мне и в голову не приходило признаваться.

Вообще-то Сун Сянь уже немного сожалел об этом. Всему виной его минутное любопытство: тогда он не удержался и упомянул Фу Ана в разговоре с Цзи Цзином. Сдержись он тогда — и Цзи Цзин ни за что бы ни о чем не догадался.

Цзи Цзин постучал пальцем по столу:

— Вы же теперь женитесь, и до сих пор молчишь?

Сун Сянь покачал головой:

— Ни за что.

Цзи Цзин закатил глаза от такой беспросветности:

— Что за манеры у вас обоих?

Ему самому не терпелось посмотреть, как долго Сун Сяню удастся хранить свои тщательно запрятанные секретики, когда они окажутся под одной крышей.

Сун Сянь попросил:

— Хватит переживать за меня, лучше пообещай сохранить всё в тайне.

Цзи Цзин решил, что с него хватит разговоров, опустил чашку и вернулся к работе.

В этот момент дверь кабинета неожиданно распахнулась, и внутрь ураганом ворвалась маленькая фигурка.

— Папа, я не хочу идти после обеда в школу!

— Ой! Дядя Сяо Сун, вы пришли!

Едва переступив порог, Цзи Цзин бросил рюкзак и радостно подбежал к Сун Сяню:

— Я столько дней вас не видел!

Сун Сянь взъерошил макушку малышу:

— Почему это ты снова прогуливать школу надумал?

Маленькому Цзи Цзину в этом году исполнилось шесть лет, он только пошел в первый класс. Обладая неиссякаемой энергией и избытком озорства, он то и дело устраивал забастовки и без всякой причины отказывался идти на занятия.

Это заявление было принято прямо перед дверью, но стоило Цзи Цзину заметить Сун Сяня, как его планы тут же изменились. Он тут же пустился на торги:

— Я могу пойти в школу и вести себя хорошо, но, дядя Сяо Сун, ты должен пообещать мне кое-что. В субботу ты пойдешь со мной в больницу навестить моего одноклассника, а то папа занят на работе и у него совсем нет времени.

Сун Сянь отказал:

— Нет, в субботу я отдыхаю.

Услышав это, Цзи Цзин тут же вклинился в разговор:

— Раз у тебя в эту субботу свободно, тут как раз есть один контракт...

Сун Сянь пресек предложения трудоголика:

— Нет, занят. Пойду с твоим сыном в больницу к его однокласснику.

Цзи Цзин: «......»

Цзи Цзин радостно прижался к Сун Сяню, повиснув на его руке:

— Ура! Дядя Сяо Сун, ты мой самый любимый! От тебя так приятно пахнет, так вкусно.

Сун Сянь отстранил мальчика за плечо:

— Малышам нечего принюхиваться.

Цзи Цзин напомнил:

— Твои духи, что ты мне подарил в прошлый раз, уже закончились.

Сун Сянь пообещал:

— Будет время — сделаю еще.

Цзи Цзин обрадовался:

— Ладно, ты обещал! Смотри мне, в субботу чтоб никаких отговорок, я тебе позвоню.

Сун Сянь кивнул:

— Угу.

-

Корпорации Сун и Фу одновременно объявили о предстоящем заключении брака. Союз двух влиятельных семейств, объединение капитала и связей — всё это, разумеется, привлекло всеобщее внимание.

Кто-то занял выжидательную позицию, а кто-то открыто недоумевал: почему семья Сун выбрала для брака заурядного бету из малоприметного круга, не слишком ли это поверхностное и неуважительное отношение?

Впрочем, раздавались и другие голоса: с чего вы взяли, что человек зауряден? Быть может, он просто ведет себя скромно и не стремится выставлять напоказ свои таланты.

— ......

Но как бы то ни было, решение о браке между двумя домами было принято окончательно и бесповоротно.

В последнее время на Сун Сяня обрушился шквал поздравлений: внезапно объявились все — от старых знакомых, пропавших бог весть сколько лет назад, до самых фальшивых и искренних друзей.

Первым дозвонился Ли Бай.

В трубке звучал полный неверия голос Ли Бая, допытывающегося у Сун Сяня:

— Правда или нет? Ты и Фу Ан собираетесь пожениться? И не просто помолвка, а свадьба уже через месяц!

Сун Сянь подтвердил:

— Правда.

Ли Бай, будучи омегой, никогда особо не умел сдерживать эмоции, и тут же расплакался прямо в трубку:

— Вы двое решили пожениться, у меня земля из-под ног уходит! Почему такие драматичные вещи происходят именно со мной? Мой любимый альфа и мой любимый бета женятся! Если посчитать в уме, это равносильно тому, что меня бросили сразу дважды!

Сун Сянь: «......»

Поплакав еще немного, Ли Бай шмыгнул носом, скрепя сердце принимая суровую реальность, и выдвинул Сун Сяню требование:

— С тебя причитается, идем пить.

Сун Сянь согласился:

— Без проблем.

Глава 7

Благодаря счастливому стечению обстоятельств — предстоящей свадьбе — Сун Сяню повысили должность в компании.

Судя по всему, Старшему господину Суну показалось, что скромная должность менеджера звучит не солидно, поэтому сразу после объявления о помолвке его перевели из менеджеров в вице-президенты.

Стоило приказу о назначении поступить в компанию, как старший кузен Сун Чжимин тут же вызвал Сун Сяня к себе в приемную под предлогом дружеской беседы.

Как назло, дежурившей на посту помощницей в приемной президента снова оказалась Ян Ин. Заметив Сун Сяня, она первой поспешила с поздравлениями:

— Поздравляю, господин Сун.

Будь то помолвка или повышение — оба повода стоили поздравлений.

— Спасибо.

Бросив короткую реплику, Сун Сянь шагнул в кабинет президента.

Сегодня Сун Чжимин не сидел за рабочим столом, а расположился на гостевом диване. Услышав шаги, он поднял голову и, заметив вошедшего Сун Сяня, поманил его к себе:

— Иди сюда, присядь.

— ......

Сун Сянь улыбнулся, сохраняя невозмутимый вид, но носом уже уловил отчетливый дух неискренней любезности.

На этот раз Сун Чжимин был без делового костюма, из-за чего казался менее строгим и официальным. Он молча окинул вошедшего Сун Сяня изучающим взглядом, задержавшись на его лице.

Странное дело: пока он не увидел приглашение на помолвку, он совершенно не замечал, что у этого второго кузена весьма приятная внешность.

Если бы оценивать по стобалльной шкале, раньше он бы поставил Сун Сяню твердую шестерку — тот всегда производил впечатление человека правильного и донельзя стандартного. Но стоило рассмотреть совместную фотографию в свадебном приглашении, как эта оценка перестала казаться верной. То ли фотограф оказался мастером своего дела, то ли сыграло роль что-то еще, но на снимке Сун Сянь выглядел на удивление хорошо. Это была та спокойная, приятная глазу красота, которая не только не терялась на фоне властной ауры Фу Ана, но и гармонично дополняла её.

Стоило этой мысли зародиться в голове, как теперь, глядя на Сун Сяня свежим взглядом, Сун Чжимин искренне недоумевал, с какой стати он раньше оценивал его всего лишь на шестерку.

Сун Сянь присел на диван и опустил взгляд на пустой журнальный столик — сегодня даже фруктовой тарелки не полагалось.

Пригласив его под предлогом простой беседы, Сун Чжимин решил включить старшего брата и участливо поинтересовался:

— Ну как у вас складываются отношения с Фу Аном в последнее время?

Сун Сянь улыбнулся:

— Нормально.

Сун Чжимин одобрительно кивнул:

— Смотрю, фотографии у вас получились неплохие.

Сун Сянь невольно вспомнил процесс съемок:

— Фотографу пришлось нелегко.

От первоначального вежливого спокойствия до состояния, когда оба были готовы подпрыгивать от бессильной злости на них двоих.

Сун Чжимин тоже усмехнулся, после чего перешел к главной цели визита, слегка посерьезнев:

— Я позвал тебя еще по одному важному делу.

— Ты прекрасно понимаешь, какова истинная цель брака между семьями Сун и Фу. Проект рассчитан на трехлетний срок. Я верю, что ты человек благоразумный и глупостей не наделаешь. Но в браке состоят двое, и чтобы ни происходило между вами за это время, надеюсь, ты поставишь общие интересы на первое место и дотянешь этот брак до конца проекта.

— ......

Сун Сянь всё понял: срок годности этого брака составлял ровно три года.

Он кивнул:

— Я понял.

Покинув кабинет президента, Сун Сянь поднялся на лифте в свой новый офис.

Пусть должность вице-президента была во многом номинальной, компания все же выделила ему просторное помещение взамен прежнего кабинетика, полностью обновив обстановку по стандартному разряду.

В новом офисе было хорошо абсолютно всё.

Единственным неприятным сюрпризом стало то, что во время самостоятельной уборки он обнаружил под рабочим столом искусно замаскированное подслушивающее устройство.

-

Потратив два дня на решение вопросов с повышением и прием поздравлений, Сун Сянь наконец смог выполнить обещание и пригласить Ли Бая пропустить по бокалу. Местом встречи выбрали один из баров, принадлежащих корпорации Фэнъи.

Встречу назначили на вечер, после работы.

По дороге он на добрых полчаса застрял в пробке, а когда наконец добрался до бара, сразу заметил Ли Бая: тот сидел на самом видном месте у барной стойки, а перед ним уже громоздилось три или четыре пустых бокала.

Этот милый омега с каштановыми кудрями пил в одиночестве, его щеки слегка покраснели, а во взгляде читалось одиночество, что мгновенно привлекло внимание многих посетителей бара.

Сун Сянь бегло окинул взглядом окружающих, подошел к стойке и занял свободное место рядом с другом:

— А ты рано пришел.

Заметив появление Сун Сяня, Ли Бай прищурился, обхватив бокал обеими руками:

— Делать всё равно было нечего, почему бы не прийти пораньше? К тому же, учение — свет, а за угощение платишь ты, мы же договорились.

Сун Сянь кивнул:

— Да, я угощаю.

Ли Бай подвинул свой бокал ближе к Сун Сяню:

— Хочешь попробовать? Я заказал фруктовое вино, от него не пьянеешь... во всяком случае, если пить понемногу, то не опьянеешь.

— Мне не нужно.

Сун Сянь поднял руку, подзывая бармена, чтобы заказать стакан сока.

— Ладно уж.

Ли Бай забрал бокал обратно, качнул головой и вдруг вспомнил:

— Ах да, точно, я же забыл, ты ведь не пьешь.

Сун Сянь подтвердил:

— Угу.

Голова у него была слабая, от одного бокала он валился с ног да еще и терял память. Чтобы не усложнять себе жизнь, он давным-давно объявил всем вокруг о своей сильнейшей аллергии на алкоголь, так что теперь каждый знакомый знал: к спиртному он даже не притрагивается.

http://bllate.org/book/25733/3077133