Готовый перевод Martial World: Cao Cao's Legacy, My Wife Smells So Good! / Наследие Вэй У: Госпожа, вы божественно пахнете!: Глава 20

— Замолчи! — вскрикнула Му Ваньцин.

Её чистое, одухотворенное лицо вспыхнуло от стыда и гнева. Широко распахнув прекрасные глаза, она гневно уставилась на них обоих. В следующее мгновение, закрыв лицо руками, она бросилась к выходу, словно испуганный олененок, и впопыхах едва не растянулась на полу.

Дуань Юй, увидев это, сильно заволновался и поспешил было за ней, чтобы остановить, но из-за своей неуклюжести двигался куда медленнее девушки и мог лишь беспомощно смотреть, как она исчезает за дверью.

Делать было нечего. Дуань Юй остановился, повернулся к Ван Сюаню и отвесил глубокий поклон. С глазами, полными слез благодарности, он произнес:

— Брат Ван Сюань, если бы не твоя помощь, сегодня мы с этой девушкой, скорее всего, расстались бы с жизнью. Я, Дуань Юй, никогда не забуду, что ты спас меня, и в будущем непременно сделаю всё возможное, чтобы отплатить тебе за это добро.

Ван Сюань слегка улыбнулся и отмахнулся:

— Се-цзы, вы слишком серьезны. Я всего лишь скромный слуга в княжеском поместье. Прийти вам на помощь мне приказала госпожа Дао Байфэн, а князь об этом пока не знает. К тому же, полагаю, он уже поднял людей на ваши поиски, так что мне пора уходить, чтобы не навлечь на себя неприятностей. И еще: прошу вас, ни слова князю о моем появлении и о том, что я здесь сделал.

Дуань Юй был удивлен, почему Ван Сюань так стремится скрыть свою личность, но, видя его искренность, не стал расспрашивать и охотно кивнул:

— Будь спокоен, брат Ван Сюань, я сохраню твой секрет. Если судьба сведет нас вновь, я обязательно приглашу тебя выпить доброго вина в знак моей признательности.

Ван Сюань, не испытывавший особой тяги к спиртному, лишь дежурно ответил:

— Хорошо! Заранее благодарю. Время не ждет, мне пора.

С этими словами он сложил руки в приветственном жесте и быстро зашагал прочь, вскоре скрывшись за углом улицы. Дуань Юй долго смотрел ему вслед, размышляя о произошедшем, и лишь когда фигура спасителя окончательно исчезла, отвел взгляд.

Не успел Ван Сюань покинуть дом, как на пороге с шумом и гамом возник Дуань Чжэнчунь в окружении свиты. Увидев, что с сыном всё в порядке, он с недоумением спросил:

— Юй-эр, где же этот проклятый злодей? Как тебе удалось выбраться из ловушки?

В голове Дуань Юя тут же всплыли наказы Ван Сюаня, и он замялся, пытаясь уйти от прямого ответа:

— Отец, я спасся благодаря одному благородному воину, который заступился за меня. А злодей, увидев, что дело плохо, перепугался до смерти и позорно сбежал!

Дуань Чжэнчунь не стал допытываться — для него было важнее всего, что сын остался жив. Он кивнул и спросил:

— Раз так, где же этот герой? Мы непременно должны щедро его отблагодарить!

Дуань Юй помедлил и ответил:

— Он очень спешил и уже ушел. Но не волнуйтесь, отец, при первой же возможности я найду его и лично выражу свою благодарность.

Про себя же Дуань Юй подумал, что действительно должен будет как-нибудь отплатить этому человеку.

Тем временем Ван Сюань без промедления вернулся в поместье. Дао Байфэн, места себе не находившая, металась по комнатам, словно муравей на раскаленной сковороде. Завидев издалека Ван Сюаня, она почувствовала, как камень упал с её души. Но едва он подошел ближе, она нетерпеливо воскликнула:

— Ван Сюань, что с Юй-эром? Он не пострадал?

Ван Сюань хитро улыбнулся. Его руки, не знавшие покоя, потянулись к воротнику платья Дао Байфэн, а сам он со смешком произнес:

— Ну надо же, какая тревога. Весь мир сошелся клином на этом мальчишке Дуань Юе, а обо мне ты хоть немного беспокоилась?

Дао Байфэн покраснела от такой дерзости и бросила на него гневный взгляд. Хотя она прекрасно понимала, что у него на уме, она продолжала настаивать:

— Хватит болтать попусту! Отвечай, с Юй-эром всё в порядке?

Ван Сюань приподнял уголки губ, обнял её и, пристально глядя в глаза, прошептал:

— А ты скажи сначала: переживала ты за меня?

Дао Байфэн вздрогнула, почувствовав, как по телу разливается истома, лишая её сил. Тяжело дыша, с пылающими щеками, она прошептала:

— Переживала... Так что с Юй-эром? Он в безопасности?

Ван Сюань улыбнулся, в его взгляде читалась уверенность:

— Я обещал тебе, значит, сделаю. Когда я уходил, я видел, как Дуань Чжэнчунь встретил сына. Думаю, они скоро вернутся домой.

Его руки начали блуждать по телу Дао Байфэн. Солнечный свет заливал комнату, но Ван Сюаня это ничуть не смущало. Ласково уговаривая женщину, он принялся медленно снимать с неё верхнюю одежду.

— Сейчас же белый день, не смей! — воскликнула Дао Байфэн, хотя её руки лишь слабо сопротивлялись.

— Госпожа, не бойтесь. Мы во внутренних покоях, сюда никто не посмеет войти. Дуань Юй был отравлен, и хотя я дал ему противоядие, на полное восстановление сил уйдет не меньше часа. Даже если они поторопятся, так быстро добраться сюда не смогут. У нас уйма времени. Давай воспользуемся моментом и разучим пару новых приемов боевых искусств.

http://bllate.org/book/25728/3076295

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь