Готовый перевод Illusionary Thoughts: Forge the Peak of Illusion / Врата Иллюзий: Путь к Вершине Культивации: Глава 9

Сентябрь, осень в самом разгаре — прекрасная пора для сочинения стихов. В левой руке — мохнатый краб, в правой — чашка отборного зелёного чая. Какая жизнь, просто кайф!

Лежавший на кровати крепкий юноша с длинными чёрными волосами и рельефными мышцами лениво произносил эти слова.

Даже простая одежда не могла скрыть его мерзкую, самодовольную улыбку главного нувориша Секты Циншуй!

Особенно выделялись не меньше десятка золотых браслетов на его руках, инкрустированных разноцветными минералами: камнями огненных пилюль, водяными жемчужинами, зелёными хрустальными нефритами и золотыми жилами. Каждый из них был способен поглощать заклинания соответствующей стихии ниже Сферы Тела Иллюзий, а общая стоимость составляла не менее тридцати тысяч камней иллюзий.

Одни только эти магические артефакты подчеркивали его несметное богатство, и это без учёта заготовленных им на случай побега тысячи талисманов стремительного бега, тысячи талисманов земляной стены и тысячи талисманов подмены, служивших для спасения жизни. Говорили, что в тот день, когда он наведался в Сокровищницу Циншуй, продавец заработал больше пятидесяти тысяч комиссионных — столько он не получал за четыре-пять месяцев работы.

Этим нуворишем был не кто иной, как Ло Шилин, совершивший головокружительный взлёт.

Теперь, стоило Ло Шилину выйти за порог, как вся улица принималась обсуждать его.

Смотрите-ка, богатенький Ло вышел, давайте поглазеем, куда это он направился за покупками.

Опять он за своё, да откуда у него столько камней иллюзий?

Тц, да разве не потому, что ему единовременно выдали финансирование для внутренних учеников за все последние пять лет? С таким транжирством он скоро всё спустит, расходимся-расходимся.

В последнее время всякий раз, когда Ло Шилин выходил из дома, находились те, кто утверждал, будто его камни иллюзий вот-вот кончатся, но он неизменно затыкал им рты безумными тратами.

Сегодня было первое октября. Ло Шилин только-только проснулся в Цинлиньцзю — своей собственной эксклюзивной резиденции внутреннего ученика — и обратился к двум придуркам в своем Море Сознания:

Месяц безделья подошёл к концу, пора и за культивацию приниматься. Сюань, Сяо Цзы, хорош спать.

Эти двое предков залегли на дно сразу после возвращения из Дворца Цин Лин, и от них не было ни слуху ни духу, если не считать Сюаня, который вовремя просыпался ради камней иллюзий. Если бы их уровень культивации никуда не делся, Ло Шилин уже решил бы, что его чудо было лишь сном.

К слову о снах: с тех пор как Ло Шилин пробудил Фантастический Вид, ему перестали сниться сны, к чему он никак не мог привыкнуть. Прежде он коротал дни во сне, а теперь оставалось лишь убивать время с помощью медитации и дыхательных упражнений.

В противном случае можно было отправиться по магазинам, но после вычета камней иллюзий для родителей, а также охранных артефактов и талисманов для побега у него и впрямь оставалась уйма денег — столько, что он уже не знал, куда их девать.

Эх, денег куры не клюют — вот головная боль! Ладно, пойду лучше послушно культивировать!

Твой предок желает камней иллюзий!

Воскликнул Сюань Чжу. Услышав это, Ло Шилин небрежно швырнул в воздух целую пригоршню камней иллюзий, и Сюань Чжу тут же обратился в клубок светлого тумана, который моментально умял их подчистую.

Хрум-хрум, неплохо, неплохо, только вот это годится лишь для повседневного поддержания сил, восстановить моё тело они совершенно не способны.

Жаловался Сюань Чжу, продолжая жевать.

В последнее время Сюань Чжу, похоже, частично вернул память и заявлял, будто для обретения плотской оболочки ему нужно питаться предметами, содержащими Силу Иллюзий. Поедать культиваторов иллюзий было не то чтобы совсем нельзя, но жестоковато, к тому же это могло сделать из Ло Шилина демонического практика, так что оставалось довольствоваться лишь магическими артефактами да камнями иллюзий.

Из-за этого Ло Шилин фактически превратился в главного кормильца Сюань Чжу.

Наедине сожрал — и марш культивировать, мне ещё предстоит освоить все техники культиваторов иллюзий, — вздохнул Ло Шилин.

Ему нужно было наверстать упущенные за пять лет годы и даже перешагнуть через ступень, чтобы превзойти гениев секты. И среди внешних учеников, и среди внутренних хватало одарённых юношей и девушек, владевших самыми передовыми ресурсами и техниками не только Секты Циншуй, но и всего Государства Циншуй.

Именно поэтому состязание внутренних учеников являлось не просто борьбой между учениками всей страны, а столкновением различных влиятельных сил Государства Циншуй.

Чего ты боишься? С твоим запасом Силы Иллюзий даже если вся секта объединит усилия, они ещё не факт, что смогут тебя прикончить.

Безмятежно бросил Сюань Чжу, закинув в рот припасенный камень иллюзий и принявшись с аппетитом его смаковать.

И то верно: даже простейший Щит Иллюзорного Света под воздействием твоей колоссальной Силы Иллюзий с лёгкостью отразит заклинание Сферы Бога Иллюзий.

Добавила Сяо Цзы.

Кхм-кхм, выходит, я и впрямь такая грозная птица?

Смущённо усмехнулся Ло Шилин.

Неужели он и правда стал любимчиком судьбы, которому достаточно просто лежать пластом?

Стоило ему усомниться в собственной реальности, как из-за двери донёсся своевременный голос Цин Лина, выдернувший Ло Шилина из состояния апатии:

Линь-цзы, отправляемся в Хранилище Цинцзан.

Слушаюсь, приёмный отец!

Сверкая глазами, Ло Шилин соскочил с кровати и вприпрыжку последовал за Цин Лином к Хранилищу Цинцзан.

Причина его энтузиазма была предельно проста.

Верно, в этот момент Цин Лин вел Ло Шилина в Хранилище Цинцзан лишь с одной целью:

Отыскать для Ло Шилина самые высшие боевые искусства и техники Секты Циншуй.

Под завистливыми взглядами окружающих Ло Шилин всю дорогу шел за Цин Лином к Хранилищу Цинцзан.

По пути он, разумеется, слышал слова всеобщей поддержки:

Вот уж у Ло Шилина судьба баловня судьбы: и денег навалом, и приёмный отец — сам глава секты.

И богатство, и положение — среди тех, кто находится на Сфере Сердца Иллюзий, с ним мало кто сравнится...

Немало учениц тихонько вздыхали:

До чего же обидно! Почему раньше я не приметила этого нищего золотого тельца!

А между тем он вполне симпатичный, в моём вкусе.

Цин Лин, разумеется, тоже слышал эти разговоры. По правде говоря, на душе у него было весьма приятно, однако, глядя на Ло Шилина, он всё ещё не мог отделаться от чувства невероятности происходящего.

Но больше всего в его взгляде читалось удовлетворение и гордость.

Линь-цзы, ты наконец-то дождался своего часа, — произнёс Цин Лин.

Ага, спасибо тебе, приёмный отец, — с лёгкой улыбкой ответил Ло Шилин.

Его необычайное спокойствие удивило Цин Лина, заставив поверить, что парень наконец повзрослел и научился держаться с достоинством.

Однако в эту минуту в голове Ло Шилина крутилась лишь одна-единственная мысль:

Наконец-то я смогу открыто пристроиться за чужой спиной, как же это прекрасно!

http://bllate.org/book/25727/3076147