Готовый перевод Galactic Chief Prosecutor / Звёздный Главный Прокурор: Глава 20

Не только Уоррен, но и большинство присутствующих никогда не видели приливов. Да что там, даже в пределах трех звездных систем и семи звездных секторов мало кто, за исключением узких специалистов, вообще понимал, что это такое.

На Земле приливы и отливы возникают под воздействием гравитации Луны и Солнца, а также самой планеты. Но в Республике и Империи трудно найти планету, у которой есть спутник и которая при этом находится на идеальном расстоянии от своей звезды. Столь суровые условия означают, что приливы существуют далеко не на каждой планете, покрытой океанами.

Помимо таких баловней судьбы, как Му Фань, с детства кочевавших по мирам с разным морским климатом, даже те, кто называет себя потомками атлантов, редко видели настоящие приливы.

В этот момент Сяо Исы сидел на плоту, сколоченном из обломков деревьев, и наблюдал, как озерная вода, подгоняемая гравитацией, с ревом устремляется мимо. Он задумчиво произнес:

— Прямо как табун диких лошадей. Должно быть, под этим озером скрывается колоссальный подземный источник.

Му Фань оставил его слова без комментариев. Он не сидел на плоту, а замер в воде. Казалось, озеро отделено от него невидимой преградой: вода не смачивала его одежду и не пыталась поглотить. Даже рыбы, проплывавшие мимо, невольно притягивались к нему и сами льнули к его рукам.

Сяо Исы, глядя на это, почувствовал легкую досаду:

— Были бы у меня такие способности, зачем бы я вообще рыбачил?

Му Фань бросил на него короткий взгляд, и Сяо Исы поспешно замолчал.

— Они пришли, — сказал Му Фань. — Что будем делать?

— Все найденные синие камни у нас. Их слишком много, чтобы они могли пересечь зону магнитного поля, — ответил Сяо Исы. — Подожди немного. Если их лидер не дурак, скоро сам придет к нам на поклон.

***

— Я просто идиот! Решил, что Сяо Исы ничего не сможет нам противопоставить.

Неподалеку Уоррен ерошил свои рыжие волосы, раздраженно бормоча:

— Как думаешь, он все просчитал? Заманил нас сюда, устроил этот хаос… Испытание вот-вот закончится, а я не могу ни отступить, ни продвинуться дальше.

Ци Сю напомнил ему:

— У нас все еще есть заложники.

— Да, но у него их больше.

Уоррен указал на своих людей:

— Перед нами разлившееся озеро, позади — непроходимое магнитное поле. Мы в ловушке. И ты, и я, и все остальные — теперь мы сами стали его заложниками.

Уоррен вздохнул и кивнул на вздымающуюся гладь озера:

— Если я не ошибаюсь, эта вода — его главный козырь и рычаг давления на нас.

— Вода?

— С чего бы озеру так внезапно разливаться? Тут точно замешан Сяо Исы. — Уоррен явно переоценивал способности своего противника: в действительности Сяо Исы не мог управлять природными явлениями.

— И что нам делать?

Уоррен тяжело вздохнул:

— Раз уж мы зашли так далеко, остается только рискнуть.

Он посмотрел на озеро и медленно поднялся.

Все произошло именно так, как ожидал Сяо Исы. Вскоре он увидел, как из лесной чащи, увешанный листвой и с Иэром на спине, выбирается рыжеволосый парень. Сяо Исы не сдержал кривой усмешки: он не ожидал, что его главный противник появится именно в таком виде.

— Сяо Исы? — спросил Уоррен, стряхивая с волос сухие листья. На его груди висели синие камни, которые Сяо Исы ранее отдал Изольде и остальным — именно эти последние фрагменты и привели его сюда.

— Это я, — Сяо Исы невозмутимо восседал на плоту. — Как могу к тебе обращаться?

— Просто Уоррен, — отозвался тот. Оглядевшись, он с удивлением заметил, что Изольда, который всю дорогу был бледен, вдруг выглядит гораздо лучше. Казалось, магнитное поле больше на него не действует — если бы не путы на руках, парень мог бы вскочить и побежать.

— Это… — Уоррен сначала опешил, а потом горько усмехнулся. — Понятно. Значит, это и есть настоящая безопасная зона. Вода нейтрализует магнитное поле?

Сяо Исы оставил вопрос без ответа.

Уоррен обвел взглядом окрестности и восхищенно присвистнул:

— Озеро так разлилось, что сюда даже транспортный челнок может сесть. Вот оно как! Это и есть способ покинуть планету Мао!

Он был не глупее Сяо Исы, просто ему не хватило информации. Сопоставив факты, он быстро понял суть дела. А когда увидел, что Сяо Исы набил плот синими камнями, взгляд Уоррена изменился.

— Скупал запасы, брал людей в заложники… Как я сам до этого не додумался?! — он сделал пару кругов на месте и резко остановился. — Те камни… продаешь?

— Продаю, конечно, — ухмыльнулся Сяо Исы. — Но чем платить будешь?

— Твои товарищи не могут стоить гроши, верно? Как думаешь, сколько они стоят? — в голосе Уоррена прозвучала издевка.

Старый лис, — мысленно выругался Сяо Исы, сохраняя невозмутимое лицо.

— Ты можешь выменять их на то количество камней, которое нужно твоей команде. Или ты считаешь, что остальные члены твоего отряда стоят меньше, чем эти двое?

Старый пройдоха! — подумал Уоррен, но вслух лишь улыбнулся.

— Давай обсудим условия…

Он продолжал торговаться, но про себя вел обратный отсчет, не спуская глаз с происходящего вокруг.

Пятнадцать, четырнадцать… три, два, один!

Вода вокруг плота взорвалась брызгами. Кто-то нырнул в озеро и с ходу атаковал Сяо Исы! Уоррен использовал старый трюк: пока он отвлекал противника разговорами, Ци Сю пробрался к берегу и подплыл под водой, чтобы одним ударом захватить лидера врагов.

— Кто здесь!

Однако Сяо Исы был не один. Вэй Ин выхватила кинжал, отражая атаку ассасина. Они обменялись несколькими ударами, и силы оказались равны.

— Это ты! — узнав противника, Вэй Ин стиснула зубы. — Ци Сю!

Ци Сю не ожидал встретить на плоту знакомую. Он уклонился от удара Вэй Ин и, не обращая на нее внимания, снова бросился к Сяо Исы. Даже с учетом того, что способности Сяо Исы развились, первого уровня было недостаточно, чтобы противостоять таким мастерам, особенно когда он был ранен.

Вэй Ин, опасаясь задеть Сяо Исы, не могла сражаться в полную силу, и незваный гость начал теснить их.

Му Фань, мерзавец! — Сяо Исы, уворачиваясь от очередного выпада, схватился за ноющую грудь и откатился к краю плота. — Где его носит столько времени?!

— Сяо И! — Изольда, тоже связанный, с тревогой следил за схваткой.

— Не волнуйся, мой человек знает меру, он его не покалечит, — бросил Уоррен.

— Ты нарушил свое слово! — воскликнул Изольда.

— Как будто ваш капитан его не нарушает. Поверь, если бы я обменял вас, он все равно не позволил бы нам уйти спокойно, — философски заметил Уоррен. — В этом году в военную академию Бэйчэнь набрали целую кучу талантов. Сначала тот принц-атлант, теперь вот Сяо Исы. Честно говоря, я им даже восхищаюсь. В отличие от того Му Фаня, который понимает только грубую силу, у Сяо Исы хотя бы есть мозги…

— Понимает только грубую силу?

— Ага. Говорят, этот принц в Империи прославился именно боевыми навыками, — Уоррен цокнул языком. — Хорошо, что его здесь нет. Если бы я встретил такого громилу, мне бы пришлось… Эй, ты чего? — он посмотрел на Изольду, который вдруг замолчал и принял странное выражение лица.

— И что бы ты сделал, если бы встретил его?

Голос донесся из-за спины. Уоррен только сейчас понял, что человек, с которым он говорил, — это не Изольда. Кто это? Он пригнулся, рванулся вперед, схватил Изольду и отшвырнул его в сторону, используя этот маневр, чтобы отскочить на десяток шагов.

— Му Фань! — осознав, кто перед ним, Уоррен почувствовал, как у него разболелась голова. — Как ты здесь оказался?

Данные разведки были неверны: он был уверен, что Му Фань и Сяо Исы разошлись в разные стороны.

Му Фань молча опустил Шэнь Яньвэня на землю, развязал Изольду и передал ему оружие. Затем он размял плечи и, с легкой улыбкой на губах, медленно направился к Уоррену Хаммеру.

— Уоррен Хаммер. Мне не терпится оценить мастерство семьи Злых Лисов.

— Мы правда будем драться? Я могу взять свои слова назад? — этот парень оказался еще более беспринципным, чем Сяо Исы.

Му Фань промолчал.

— Ладно, раз уж так вышло… — Уоррен глубоко вздохнул, понимая, что ситуация зашла в тупик, и сосредоточился.

В этот момент волосы у него за ушами начали светиться, а рыжие пряди вспыхнули, словно охваченные огнем, ярко выделяясь в ночной тьме.

Седьмой уровень способностей, Солнечный ранг! Говорят, у тех, кто достигает этого уровня, сила проявляется визуально. Изольда, подхватив бесчувственного Шэнь Яньвэня, отступил, наблюдая за двумя полями боя.

На плоту схватка продолжалась. Комичная игра в кошки-мышки между тремя людьми затянулась, а раненый Сяо Исы уже был на пределе сил.

— Ци Сю, ты предатель! — Вэй Ин, увидев этого человека, окончательно потеряла самообладание.

Сяо Исы заметил, что нападавший явно поддается Вэй Ин: несмотря на превосходство в силе, он не наносил тяжелых ударов, используя только приемы ближнего боя и не прибегая к способностям. Вэй Ин, хоть и была взвинчена, не хотела пользоваться форой, и их рукопашная схватка дала Сяо Исы небольшую передышку.

Но еще немного — и он упадет. Как «бездарность» в плане способностей, он и так продержался дольше, чем мог рассчитывать.

Му Фань, Му Фань! Если ты сейчас же не закончишь, я клянусь, возьму твою фамилию! — Сяо Исы в ярости проклинал его про себя. — В следующей жизни стану твоим сыном и буду портить тебе жизнь до самой смерти!

Сяо Исы едва уворачивался от ударов, когда вдруг раздался окрик:

— Прекратить!

На берегу кто-то громко крикнул:

— Живо остановитесь, иначе номерной жетон вашего майора будет уничтожен!

Ци Сю замер, и Вэй Ин воспользовалась моментом, сбив его в воду.

Сяо Исы оглянулся и увидел, что Уоррен, который только что хорохорился, теперь поник, словно прибитый морозом овощ, в руках Му Фаня. Тот прижал его руки к земле, уткнув лицом в грязь, а сияние его рыжих волос медленно гасло.

— Тьфу, этот парень просто не человек… точнее, он и так не человек, — выплюнув грязь, пробормотал Уоррен. Он не ожидал, что, обладая силой Солнечного ранга, не продержится против Му Фаня и нескольких мгновений. Его победили так быстро, что он не успел даже оказать сопротивления.

Вот она, мощь «Китовой акулы»: даже не используя способностей, он может играючи справиться с мастером высшего ранга. Уоррен покорно лежал, уткнувшись в землю, и думал, что недооценивать мощь Атлантической Империи было огромной ошибкой.

Зрачки Му Фаня слегка сузились. На коже его правого предплечья медленно исчезал серебристый узор. Этот Уоррен Хаммер заставил его выложиться по-настоящему. Интересно, насколько же сильны те, кто стоит еще выше?

Победители и побежденные замерли в раздумьях.

Ци Сю вынырнул из воды, увидел эту сцену и молча опустил голову.

Исход был предрешен.

http://bllate.org/book/25724/3075944

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь