Готовый перевод The Twin Princess's Source of Happiness / Двуликая принцесса: Секрет её счастья: Глава 4

Цветы, цветы, для кого вы цветете? Год за годом уходит весна, возвращаясь с попутным ветром. Говорят цветы, что ждут они лишь одного человека. Неотвратимо опадают цветы, словно уже знакомые мне ласточки возвращаются... — в комнате раздался звонкий и мелодичный рингтон.

Ах! Кто это так рано звонит! — Син Тяньмо взглянула на будильник: всего семь часов!

Наверное, сегодня у меня будут огромные синяки под глазами, у-у-у... — Син Тяньмо посмотрела на экран телефона, там высветилось мамочка, и она с недовольством приняла вызов.

Мо'эр, сегодня тебе нужно отправляться на регистрацию в Фэнтин, поднимайся скорее! — из трубки послышался ласковый голос мамы.

Ладно, я поняла. — Син Тяньмо вспомнила, что сегодня нужно идти в школу. Хотя школьная программа не имела для нее никакого смысла, она шла туда исключительно ради нового жизненного опыта.

Слушай, Мо'эр, ты действительно хочешь обмануть своего брата? Если он узнает, последствия будут... — обеспокоенно произнесла мамочка.

Эм, мамочка, главное — ничего ему не говори, а ответственность за последствия я беру на себя. Я и правда хочу как следует отдохнуть. — голос Син Тяньмо смягчился.

Хоть брат и обожал Син Тяньмо, он ненавидел, когда кто-то его обманывает.

На этот раз я и сама его обманываю, даже не представляю, что будет... — при этой мысли Син Тяньмо бросило в дрожь, но она тут же утешила себя: Ради новой жизни можно и потерпеть!

Но неужели ты правда сможешь обдурить брата? Он ведь такой проницательный, ты же сама знаешь... — мамочка не успела договорить, как я ее перебила.

Не переживай, у меня есть план. Я же правда опаздываю. — я глянула на расписание на прикроватной тумбочке, занятия начинались в восемь...

Ладно, будь осторожна, пока. — мамочка с явным нежеланием повесила трубку.

Син Тяньмо встала с постели. Две минуты ушло на то, чтобы почистить зубы и умыться, еще пять минут — на завтрак. Она принялась тщательно наряжаться, чтобы брат не смог ее легко узнать.

Син Тяньмо открыла шкаф и окинула взглядом свою обычную одежду.

Хм... Все это надевать нельзя.

Затем Син Тяньмо обнаружила, что в комнате хозяйки квартиры осталось несколько вещей, и решила примерить их. К ее удивлению, одежда пришлась впору, и хотя наряд выглядел ужасно старомодно, именно такого эффекта она и добивалась.

Син Тяньмо надела черный парик, скрывший ее слегка розоватые вьющиеся волосы, и вставила контактные линзы, отчего ее глаза стали черными.

После всех преображений Син Тяньмо превратилась в самую обыкновенную девушку, затеряться среди которой в толпе не составляло никакого труда.

Ха! — Син Тяньмо осталась чрезвычайно довольна своей маскировкой.

Брат, ты ведь и представить не мог, что твоя сестренка способна выглядеть настолько уродливо. — Син Тяньмо покрутилась перед зеркалом и самодовольно вышла из дома.

Конечно же, она не забыла надеть на запястье напульсник, чтобы скрыть звездчатую родинку — уникальный отличительный знак Кланов Син.

http://bllate.org/book/25722/3075482