Готовый перевод Master I Want to Hug Your Thigh / Учитель, позвольте мне стать вашей опорой: Глава 17

Ты устроила такой грандиозный беспорядок в поисках вещи, совершенно не подумав о том, как мне потом всё это разгребать, да?

Мне так жалко себя, тихонько обнимаю самого себя от жалости к себе.

T^T

Оглядев комнату, представлявшую собой ужасающее зрелище, Хо Гуй действительно хорошенько поразмыслила над своим поведение. Впрочем, толку от этого не было никакого — в следующий раз она поступила бы точно так же.

Хо Гуй пожала плечами, обошла разбросанные по полу вещи и шагнула внутрь:

— Ладно, где твоя одежда?

Фу Янь молча вошел следом, посмотрел на распахнутый платяной шкаф, снова молча порылся в нем и в конце концов извлек на свет черные одежды прекрасного качества, но без единого узора.

— Наставник, знаешь, почему ты никак не могла её найти? Да потому что ты переворошила все вещи! Эта одежда, которую ты искала, лежала на самом дне, так что как бы ты ни старалась, всё равно не нашла бы.

Хо Гуй с абсолютно невозмутимым видом заявила:

— Всё равно ты знаешь, где одежда, так что мне неважно, смогла я её отыскать или нет.

Фу Янь:

— …Наставник, ты… Ладно, в любом случае говорить об этом бесполезно.

Оставив эту тему, он переключился на одежду:

— Наставник, а зачем тебе понадобилось искать именно этот наряд?

Хо Гуй забрала одежду, встряхнула её и принялась ощупывать сверху донизу:

— Ты потерял память безо всякой на то причины, и точно так же необъяснимо оказался в том ручье. У меня такое чувство, будто тут кроется какой-то заговор, так что на тебе вполне могут обнаружиться какие-нибудь зацепки.

Хо Гуй шарила руками по ткани добрую половину дня, но так ничего и не нащупала:

— Кстати, а кроме этой одежды, было ли на тебе что-нибудь еще?

Фу Янь тщательно призадумался, однако вспомнить ничего не смог:

— Ничего, кроме того, что было на мне. В тот момент на мне даже обуви не было.

Хо Гуй притянула к себе первый попавшийся стул, уселась на него и глубоко задумалась. Возможно, ей что-то внезапно пришло в голову — она подняла взгляд на Фу Яня, и в её глазах мелькнуло что-то недоброе.

Фу Янь инстинктивно запахнул одежду:

— Наставник, ты… что задумала?

Хо Гуй встала со стула, но из-за слишком резкого движения изящный стул снова опрокинулся назад, издав громкий стук.

— Как же я забыла! Кроме твоей одежды, есть же ты сам! Пусть у тебя и нет памяти, но ведь твоё тело никуда не делось?

Фу Янь отступил на пару шагов назад:

— На-наставник, что ты имеешь в виду? Неужели ты хочешь…

Хо Гуй неумолимо надвигалась шаг за шагом:

— Именно. Всё так, как ты подумаешь, так что стой смирно и не двигайся.

Фу Яню почти хотелось плакать: мало того, что он лишился памяти, так теперь его еще собираются насильно взять силой! Жизнь просто хуже некуда.

Фу Янь отступил еще на шаг, но не заметил маленький горшочек, валявшийся на полу, и разом рухнул назад.

К счастью, позади оказалась кровать, иначе от такого падения точно не поздоровилось бы.

Воспользовавшись тем, что Фу Янь растерян и ошеломлен, Хо Гуй быстрым шагом подошла к нему и вхруст ухватила за верхнюю одежду.

От этого рывка Фу Янь мгновенно пришел в себя, отчаянно вцепился в собственное халатец и торопливо выпалил:

— Я понял, что ты хочешь сделать, наставник! Позволь мне самому, ладно? Только дай мне два зеркала!

Хо Гуй вовсе не улыбалось выглядеть разбойницей, насильно принуждающей честного юношу, поэтому она согласилась на его условие и принесла два зеркала.

— Смотри внимательно, чтобы каждый дюйм тела был виден! Тщательно, не упускай ни единой детали!

У Фу Яня слегка покраснело лицо, и он вытолкал Хо Гуй за дверь:

— Я понял, наставник. Как только всё осмотрю, сразу же тебе всё расскажу.

Хо Гуй посмотрела на со скрипом захлопнутую дверь, потерла нос и пробормотала себе под нос:

— И что там такого смотреть? Ума не приложу, чего это он так смущается, у него же всё равно нет прежних воспоминаний.

Фу Янь прислонился спиной к двери с внутренней стороны, а его сердце бешено колотилось:

— Наставник просто… совершенно не осознает, что она девушка…

Успокоив дыхание, Фу Янь принялся раздеваться.

Спустя какое-то время он вышел из комнаты. Едва открыв дверь, он увидел скучающую Хо Гуй, которая дразнила Пространственного духовного зверя. На полу валялось несколько перьев — судя по всему, Хо Гуй просто общипала этого Пространственного духовного зверя, когда тот обернулся птицей.

— У этого Пространственного духовного зверя есть имя?

— Понятия не имею, я всё равно его не называла. — Хо Гуй щелкнула по носу Пространственного духовного зверя, превратившегося в пухлую птицу. — Эй, как тебя там звали?

Маленькая Толстая Птичка с неудовольствием прикрыла лапкой только что щелкнутый живот и покачнулась в воздухе:

— Столько времени прошло, как я могу помнить? Помню только, что имя было какое-то ужасно пафосное… Солнце что ли?

Хо Гуй презрительно глянула на Маленькую Толстую Птичку:

— Я слыхала, что некоторые люди не умеют писать собственное имя, но чтобы животное не знало, как его зовут — это действительно верх глупости.

Она зажала Маленькую Толстую Птичку обеими руками и мягко потискала. Ощущение небывалой мягкости передалось от кончиков пальцев прямо в мозг Хо Гуй:

— Кайф, как же кайфово.

Маленькой Толстой Птичке, видимо, было неприятно, она заерзала, но Хо Гуй целиком сжимала её в ладони и продолжала мять.

Птичка почувствовала, что ей уже не хватает воздуха, и принялась отчаянно хлопать крыльями:

— Прекрати, прекрати, я задыхаюсь!

— Эх, была бы ты мячиком — как здорово! Ты такая хрупкая, даже потискать толком нельзя, с твоей Симбиотической духовной жемчужиной и то веселее играть.

Маленькая Толстая Птичка услышала нечто невероятное и вытаращила круглые глаза:

— Ты говоришь, что моя Симбиотическая духовная жемчужина хороша для тисканья?! Ты вообще её тискаешь?! Такая драгоценная вещь должна бережно храниться, а не использоваться как мячик, ты понимаешь?! Нельзя ли относиться к этому серьёзно?!

Хо Гуй беспечно бросила:

— Да твою штуковину всё равно не сломаешь, сколько ни мни. И с чего это я несерьёзно? Между прочим, если бы я не спрятала её как следует, сейчас уже вовсю полыхала бы мировая война, понятно?

Маленькая Толстая Птичка знала, что Хо Гуй держит слово, поэтому лишь надула щеки и больше ничего не сказала.

А вот Фу Янь совершенно ничего не понял: какая еще мировая война? Какое бережное хранение? Разве та Симбиотическая духовная жемчужина не была отобрана самой Хо Гуй исключительно ради шантажа птицы? Странно, чем больше слушаешь, тем меньше понимаешь.

Хо Гуй и не думала ничего объяснять. Она подбросила Маленькую Толстую Птичку вверх, словно мяч:

— Этот облик — вовсе не принятие человеческого подобия, она изначально так выглядит, так что отныне её будут звать Маленькая Толстая Птичка.

Она резко сменила тему:

— Ладно, давай перейдем к другому вопросу. Что ты обнаружил на своём теле? Есть ли там родимые пятна, татуировки, тотемы или что-то в этом роде? Если да, то где именно они находятся и как выглядят?

При этих словах Фу Янь снова слегка покраснел — он ведь изо всех сил пытался сменить тему, а в итоге всё равно вернулся к тому же самому.

http://bllate.org/book/25713/3073552

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь