Готовый перевод Invincible Uncle-Master / Непобедимый предок: Мастер всех мастеров: Глава 15

Пик Яогуан, стофутовый водопад.

— Меч… Меч-бессмертный… Друг Цзян Лан… он еще и Меч-бессмертный.

— Использовать звездную реку как Дхарма-Форму, божественную волю — как нить, слить меч воедино с Дхарма-Формой, призвать духовную энергию неба и земли, чтобы выковать массив мечей звезд Чжоу Тянь.

— Не полагаясь на божественное оружие, артефакты или руны массива, он с помощью одной лишь стадии Дхарма-Формы в лоб выдержал Девятикратное бедствие. Старик понял: ты намеренно подавил свой уровень до стадии Дхарма-Формы, чтобы мы могли воочию увидеть это мастерство.

— Такое великодушие, такая широта души! Ты поистине стал образцом для всех нас, кто идет путем культивации. Друг, сегодня, наблюдая за твоим преодолением бедствия, я извлек огромную пользу. Позволь мне поклониться тебе!

Седьмой Старейшина, чье лицо светилось благоговением, а взгляд горел, словно у фанатичного верующего, испытывал к Цзян Лану такое глубокое восхищение, что оно не поддавалось описанию. Он почтительно склонился перед Цзян Ланом в глубоком поклоне.

Неудивительно, неудивительно, что он, будучи столь юным — не исполнилось и ста лет, — смог достичь Совершенства Стадии Ста Бедствий и Стать Святым на МЕСТЕ.

Кто еще в Западном Море может похвастаться подобным величием духа?

Ради того, чтобы они могли учиться, он нарочно подавил свою культивацию до стадии Дхарма-Формы, чтобы все могли разглядеть детали. Этот поступок друга Цзян Лана воистину напоминает мудрецов древности.

Что значит быть Святым?

Разве тот, кто стоит перед глазами, не является им?

И главное, он ведь еще и Меч-бессмертный! Если оглянуться на тысячи сект Западного Моря — как праведных, так и демонических, на сотни иноземных рас и бескрайние просторы океана, как давно в них рождался хоть один Меч-бессмертный?

Старейшина Е Гу из Даосской Секты Беспредельности входит в десятку Сферы Титулованных Королей и даже носит имя Короля Мечей. Но когда он вступает в бой, то лезет в ближний бой, размахивая оружием — ну чисто дикарь, типичный мастер боевых искусств, никакой утонченности и легкости, что присущи другу Цзян Лану.

Вот это — настоящий Меч-бессмертный!

— Старший брат Цзян Лан, великую милость не выразить словами. Примите мой поклон, Юй Си!

Святая Дева Юй Си ступила в пустоту, ее белоснежное платье развевалось на ветру. Она отвесила глубокий поклон вслед Цзян Лану, и в глубине ее ясных глаз светилась искренняя благодарность.

Такое благородство, такая человечность — он поистине Святой, достойный этого звания.

Он — идеал, на который стоит равняться!

Как же я хочу такого старшего соученика! Я ужасно завидую ученикам Даосской Секты Беспредельности, ведь у них есть такой безупречный Старший Соученик.

Старший брат Цзян Лан — настоящий небожитель.

Но я все равно не откажусь от Ци Ци. Пока я не получу его одобрения, я не покину Даосскую Секту Беспредельности. Я решила: с этого дня я, Святая Дева, остаюсь здесь жить.

— Старший Соученик величествен! Старший Соученик внушает трепет! Старший Соученик — лучший в мире!

— Боже! Старший Соученик становится все красивее, мое сердце уже не выдерживает!

— Мне надо было еще раньше прибрать его к рукам! Теперь он стал таким сильным, что я с ним ни за что не справлюсь — как же я жалею!

Сюй Фэн, сложив пальцы «орхидеей» и размахивая в воздухе шелковым платком, извивался всем телом. Его лицо выражало такое кокетство, что он казался более женственным, чем любая женщина.

Красив!

Так красив, Старший Соученик просто невероятен! Жаль, как же жаль, надо было действовать раньше. Упустил свой шанс, какой же я растяпа! Надо было просто взять его силой, пока была возможность.

— Ох-ох! Старший Соученик только что явил уникальное зрелище при прохождении бедствия. Сейчас барышни из всех сект Западного Моря, и праведных, и демонических, снова сойдут с ума.

— Одна копия записи — десять тысяч Бессмертных Камней!

— Пятый младший брат, скорее, сделай сто копий, только смотри, чтобы Старший Соученик не заметил!

Появилась Сюань-Юань Ци Ци. С лукавой улыбкой она подскочила к Сюй Фэну, таинственно вынула синюю нефритовую табличку, незаметно сунула ее в руку Сюй Фэну и что-то зашептала на ухо.

Даже обычная запись с изображением Старшего Соученика стоила не меньше, чем духовный артефакт третьего ранга. А уж такая запись, где он преодолевает бедствие — это же эксклюзив, за нее можно просить не меньше десяти тысяч Бессмертных Камней.

Мы озолотимся! Конечно, действовать нужно тихо, никакой шумихи, если Старший Соученик поймает — нам конец.

В этот момент фигура Цзян Лана бесшумно опустилась на пик Яогуан. Одним шагом он оказался прямо за спиной Сюань-Юань Ци Ци и, слегка улыбаясь, посмотрел на Сюй Фэна.

— Младшая сестренка, ты просто занимаешься ерундой. Я же человек порядочный, как я могу помогать тебе в таких делах? Это личное дело Старшего Соученика, разве можно так просто торговать его образом? Это же предательство! Старший Соученик так добр к тебе, а ты творишь такое — настоящая ты черносердечная японка! Сама делай, я в этом не участвую!

Сюй Фэн даже не раздумывал — он тут же отказал Сюань-Юань Ци Ци и поспешно отступил на несколько шагов, опасаясь, что гнев Старшего Соученика заденет и его.

Младшая сестренка, ты черносердечная японка, смотри, как бы Старший Соученик не оторвал тебе уши. Не надейся подкупить меня подачками, сегодня я с тобой в сговор не вступлю.

— Пятый младший брат, мой дорогой соученик! Ну помоги мне еще разок, а? Прошу тебя, всего сто копий. Я ведь верная помощница Старшего Соученика, как я могу продать его ради каких-то там камней? Я же стараюсь для блага секты! Посмотри на нашего наставника и двух дядьев-наставников: как долго они не возвращались? А как возвращаются — так выгребают все пилюли и Бессмертные Камни, которые Старший Соученик с таким трудом изготавливал. Твоя косметика, мои сладости, наши расходы на жизнь — где на все это брать деньги? Обычно Старший Соученик отдает нам все самое лучшее. Посмотри, он ведь одежду годами не меняет, ходит в одном и том же. Мы — одна из десяти величайших сект Западного Моря, если люди узнают, разве это не будет позором для нас? Пятый младший брат, неужели ты будешь просто смотреть? Разве твоя совесть не болит?

Сюань-Юань Ци Ци продолжала цепляться за рукав Сюй Фэна, тряся его и изображая крайнюю степень несчастности. В ее чистых, словно драгоценные камни, глазах почти стояли слезы. Она выглядела безупречно честной — настоящая мученица, пекущаяся исключительно о процветании секты.

Пятый младший брат, ну соглашайся уже! Стоит мне только заплакать и устроить сцену, как ты через минуту сдаешься. Кто еще, если не я, твоя дорогая сестренка? Во всей секте только мы с тобой одного возраста, кому же еще мне помогать, как не тебе?

— Младшая сестренка, может, мне помочь тебе?

Сказав это, Цзян Лан протянул руку и ухватил Сюань-Юань Ци Ци за лисьи ушки, притянув ее прямо к себе. На его лице по-прежнему играла безмятежная улыбка.

Ха! Ну и черносердечная японка, так все те записи со мной, что гуляют по округе, — дело твоих рук? Я давно подозревал, да доказательств не было. Сегодня я поймал тебя с поличным, посмотрим, как ты теперь будешь оправдываться.

— Ой! Старший Соученик, больно, больно! Отпустите же! Это правда очень больно, Старший Соученик, умоляю, послушайте мое оправдание… нет… объяснение… Я признаю, что продавала записи, но… но я ведь правда думала о благе секты! К тому же… я помогала вам прославиться! Вы же сейчас на первом месте в рейтинге красавцев Западного Моря, уже десять лет подряд! И… к тому же… с тех пор, как записи разошлись… торговля в городе Лююэ выросла на семьдесят процентов, это все моя заслуга! Наставник и дядья-наставники не раз хвалили меня за то, что я отлично справляюсь.

Сюань-Юань Ци Ци кривилась от боли, слезы градом катились из глаз, но она упрямо продолжала выкручиваться. Несмотря на то что внутри у нее все дрожало от страха, она ни за что не призналась бы в корыстных мотивах — все, по ее словам, было сделано исключительно ради Старшего Соученика и процветания секты.

http://bllate.org/book/25707/3072458