Готовый перевод I'm Still Strong in the Demon World / Я силен в мире демонов: Бессмертие через тысячелетия: Глава 11

В заднем дворе деревянного дома Линь Сюанькун, уже несколько раз отработавший Перст Духовного Журавля, с удовлетворением разглядывал сухой ствол старой ивы. На нем ровными рядами зияли десятки отверстий — следы недавних ударов.

Ощущение того, как палец с легкостью пробивает дерево, приносило ему немалое удовольствие. К тому же это служило отличной тренировкой для пальцев и рук, поэтому он просто не мог остановиться.

Ранее Линь Сюанькун пробовал практиковаться на крупном синем камне. Удары Перстом Духовного Журавля по камню выглядели эффектно: каждый раз от него отлетали куски размером с кулак, вокруг разлеталась каменная крошка. Однако до того, как его молодая жена протыкала камень, словно тофу, было еще далеко. Вероятно, только достигнув пика первого уровня Преображения Смертного, он сможет одним движением оставлять в камне гладкие отверстия.

Протренировавшись некоторое время и увидев, что солнце клонится к закату, Линь Сюанькун вернулся в дом и прибрался после ужина. В полдень, перед отъездом, жена купила семь-восемь вкусных вегетарианских и мясных блюд, но из-за скорой разлуки аппетита ни у кого не было, и большая часть еды осталась нетронутой. Глядя на накрытый стол, Линь Сюанькун почувствовал одиночество, и на душе стало неспокойно. Поразмыслив, он вышел наружу и направился к дому Сяо Ху, который находился всего через несколько построек. Этот маленький прожорливый тигр, увидев столько вкусностей, наверняка пустил бы слюнки.

Линь Сюанькун с улыбкой подошел к дому Сяо Ху, но обнаружил, что ворота плотно заперты. Он постучал несколько раз — никакого ответа. Неужели они легли спать так рано? Озадаченный Линь Сюанькун постучал еще, но в ответ царила тишина. Пришлось возвращаться к себе.

На следующее утро, едва рассвело, Линь Сюанькун закончил упражнения на внутреннюю силу и технику стоек, выпил порцию Отвара Девяти Смен Подпитки Ци для восполнения Ци и крови и покинул дом, направляясь в особняк семьи Ли на западе города.

Миновав улицу Линьшуй, он углубился в лесную тропинку. Было еще очень рано, в лесу царила полная тишина. В дымке утреннего тумана высились могучие деревья, зеленела трава, а на листьях блестела прозрачная роса. Седовласый Линь Сюанькун вдыхал свежий лесной воздух и думал про себя: такая утренняя красота была бы куда приятнее, если бы рядом шла любимая жена.

Едва эта мысль возникла, как он внезапно остановился. Его охватило чувство тревоги: из тумана, возле гигантского дерева в нескольких чжанах впереди, вышли трое крепких мужчин. Лица их были незнакомы, но мощные руки и широкие плечи выдавали в них людей, годами занимавшихся боевыми искусствами. Встретить таких здоровяков на пустынной тропе ранним утром — поневоле станешь настороже.

В этот момент у него за спиной послышались шаги. Линь Сюанькун обернулся, и взгляд его похолодел. К нему не спеша приближался Ма Сюн с клеткой для птиц в руках, а рядом с ним шли еще двое мужчин в черном. Эти двое обладали пронзительными взглядами и высокомерным видом, их аура казалась даже мощнее, чем у самого Ма Сюна.

Лицо Линь Сюанькуна помрачнело. Он сразу вспомнил предупреждение Сяо Ху. Попав в такую ситуацию, он не мог не понять, что эти люди пришли именно за ним. Как он и ожидал, трое мужчин, стоявших у дерева, быстрым шагом направились к нему. Все шестеро рассредоточились, взяв его в кольцо. На лицах каждого играла насмешливая улыбка, а смотрели они на него как на покойника.

— Старик Линь, лучше ударься головой о дерево и умри сам, хоть мучиться не будешь! А если за дело возьмутся мои братья, без побоев не обойдется, — прямо заявил Ма Сюн.

Сказав это, он перестал обращать внимание на Линь Сюанькуна и принялся кормить птицу в клетке зернышками. По мнению Ма Сюна, такой дряхлый старик не стоил того, чтобы марать о него руки. К тому же, будучи человеком коварным, он не стал бы пачкать руки собственноручно, дабы не брать на себя лишнюю карму.

Видя уверенность Ма Сюна, Линь Сюанькун почувствовал тяжесть на душе, на его лице отразилось легкое волнение. Все шестеро были элитой Банды Черного Тигра — опытными головорезами, на счету которых было немало жизней. Хотя сам Линь Сюанькун уже достиг средней стадии первого уровня Преображения Смертного и мастерски владел Перстом Духовного Журавля, ему прежде не доводилось участвовать в реальных битвах, не говоря уже о смертельной схватке. Как тут не нервничать, оказавшись в одиночку против шестерых?

Он украдкой коснулся Жемчужины Демона Манлуо в кармане, подавляя желание использовать её прямо сейчас. Это его главный козырь, им нельзя разбрасываться. К тому же противники явно недооценивали его силу, и это было преимуществом, которое нужно использовать с умом.

В глазах Линь Сюанькуна промелькнула жестокость, но лицо он исказил в гримасе крайнего испуга. Его голос задрожал, он стал запинаться:

— Ма… Ма Сюн, я же никогда не переходил дорогу важным людям из вашей Банды Черного Тигра! Может, тут какая-то ошибка?

Говоря это, он дрожащими ногами отступил на пару шагов назад, приближаясь к трем бандитам. Ма Сюна совершенно не интересовал этот «покойник», он был занят тем, что заигрывал с птичкой, словно кормление питомца было важнее жизни старика.

Один из бандитов за спиной Линь Сюанькуна отряхнул руки:

— Не бойся, старик Линь, мы уже вырыли для тебя яму. В поле гнить не оставим, так что благодари меня, я Хань Сы! Да, кстати, яма в лесу, иди за мной!

Услышав это, Линь Сюанькун выказал еще больше страха. Его ноги подкосились, тело зашаталось, и он еще на шаг подошел к троице. Бандиты, видя его трусость, презрительно усмехнулись. Тот, что назвался Хань Сы, протянул руку, чтобы схватить Линь Сюанькуна за плечо:

— Знаешь, быть похороненным заживо в яме — тоже неплохо, хоть тело целым останется…

«Чи-чи-чи!»

В воздухе раздались три резких свистящих звука. Бандиты, включая Хань Сы, даже не успели перестать ухмыляться, как обнаружили, что старик, еще мгновение назад почти валившийся с ног, вдруг дернулся, словно заяц. Сложив пальцы в форме меча, он нанес удар прямо им в лоб.

Движения его были невероятно быстрыми, а поскольку расстояние было ничтожным, трое крепких мужчин успели лишь в ужасе округлить глаза, прежде чем у каждого во лбу появилось по кровавому отверстию. Спустя мгновение их взгляды затуманились, они безвольно повалились на землю, издавая странные хриплые звуки. Их тела еще немного подергивались, но из дыр в головах уже вытекал мозг — было ясно, что жильцами они быть перестали.

Все произошло слишком внезапно! Дряхлый старик, который, казалось, вот-вот упадет на колени и начнет молить о пощаде, в одночасье прикончил троих сильных бойцов, как цыплят. Этого Ма Сюн никак не ожидал! Даже оставшиеся трое бандитов, прошедших огонь и воду, были ошеломлены столь странным поворотом событий. Ма Сюн, все еще развлекавшийся с птицами и считавший, что контролирует ситуацию, изменился в лице и от изумления выронил клетку.

Линь Сюанькун же, не теряя ни секунды, развернулся и бросился на оставшуюся троицу. Когда его ноги касались земли, почва слегка проседала, а сам он двигался легко и стремительно, подобно парящему журавлю. В мгновение ока он оказался рядом с одним из бандитов в черном и нанес удар Перстом Духовного Журавля, словно выпущенная из лука стрела.

Этот бандит был одним из братьев Ху, нанятых Ма Сюном, и еще несколько дней назад достиг начальной стадии первого уровня Преображения Смертного — его сила была несравнима с обычными бойцами. Увидев выпад Линь Сюанькуна, мужчина взревел, сделал шаг в сторону, уклоняясь от удара, и тут же выбросил руки вперед, превращая ладони в тигриные когти, пытаясь схватить Линь Сюанькуна за правую руку. Его пальцы, заостренные в бою, отливали тусклым серебром, а от резких движений в воздухе раздавался свист. Это была техника Разрушающих Золото Когтей Черного Тигра — прославленное боевое искусство банды, наводящее ужас на всю префектуру Дацзэ.

http://bllate.org/book/25701/3070173