Готовый перевод The Supreme Beast Tamer / Высшая укротительница зверей: Глава 125

Гладя Лин Му Юй по спине, Сюань Юйхао продолжал нежно шептать ей на ухо:

— Это не твоя вина, Му Юй. Нельзя винить тебя — так должно было случиться. Ша-Ша не станет тебя винить.

— Му Юй, сейчас ты проявляешь всю свою мягкость. Видеть тебя в моих объятиях такой — уже счастье для меня. Обычно ты такая сильная, безжалостная к врагам, но к друзьям — искренняя и добрая. Я не ошибся в тебе. Любить тебя — вот всё, что я могу сделать.

Сюань Юйхао особенно хотел признаться ей в чувствах. Ему казалось, что именно сейчас Лин Му Юй стала той, кого он может удержать, той, кто принадлежит только ему.

— Юйхао, мне… тяжело. Я не знаю, каким будет моё будущее, что меня ждёт. Мне так душно, — прошептала Лин Му Юй, прижавшись лицом к груди Сюань Юйхао. Её слёзы уже промочили почти всю его рубашку.

— Что случилось, моя красавица? Ты же самая сильная, самая отважная и непобедимая. Расскажи мне, что тревожит тебя? — Сюань Юйхао усадил её за стол и налил стакан воды. — Мне так интересно узнать о твоём прошлом и происхождении. И я хочу знать твоё будущее. Надеюсь, я стану тем, кто всегда будет рядом и защитит тебя.

Лин Му Юй глубоко вздохнула и посмотрела на Сюань Юйхао:

— Я не из этого мира. Ты поверишь мне?

— Поверю, — Сюань Юйхао на миг замер, но, увидев в её глазах спокойную решимость, кивнул.

— Я пришла из другого мира. Поверь или нет, но я здесь ради мести. Я уверена: он тоже перенёсся сюда. Иначе небеса не дали бы мне выжить. Его судьба тоже не будет лёгкой. Я должна найти его и убить. Это моё единственное желание.

Закончив рассказ о прошлых страданиях, Лин Му Юй подняла глаза и пристально посмотрела на Сюань Юйхао.

— Ты его уже нашла? — нахмурился Сюань Юйхао.

— Нет, но я чувствую… он должен быть… — брови Лин Му Юй слегка сдвинулись, а в глазах вспыхнула упрямая решимость.

— Рядом с нами? — Сюань Юйхао наклонился, заглядывая ей в лицо.

— Нет. Он в мире Шэньхуань. Но кто именно — я пока не знаю. Юйхао, тебе не кажется, что это просто смешная сказка?

— Зачем тебе сочинять мне сказки?

— Я не выдумываю.

— Значит, всё в порядке. Му Юй, у меня нет причин не верить тебе.

С этими словами Сюань Юйхао нежно поцеловал её в лоб.

Тёплое дыхание, приятный аромат мужчины — всё это напомнило ей ту тьму в маленькой чёрной комнате и их страстный поцелуй.

Лин Му Юй обвила руками голову Сюань Юйхао. Ей сейчас так не хватало утешения и любви.

Они не могли оторваться друг от друга, пока не задохнулись. Только тогда их губы разомкнулись.

— Красавица, сегодня ты особенно активна. Говорят, поцелуй успокаивает сердце. Видимо, это правда, — усмехнулся Сюань Юйхао.

— Ты… Юйхао, почему ты всегда такой шаловливый? Какая огромная разница между вами с братом!

— Брат… Му Юй, мне всегда казалось… что наш император и твой Лин Чуфэн очень похожи: холодные, лишённые чувств…

Сюань Юйхао резко раскрыл веер.

— Лин Чуфэн? Сюань Юйчэн? — Лин Му Юй нахмурилась и тихо произнесла эти имена.

— Да. Уже поздно. Пойдём отдохнём?

Сюань Юйхао потянулся, чтобы обнять её, но Лин Му Юй мягко сжала его руку и улыбнулась:

— Юйхао, сегодня я хочу провести ночь с Ша-Ша.

— Ладно. Тогда я пойду. Отдыхай, моя красавица, — сказал Сюань Юйхао и вышел.

Глядя ему вслед, Лин Му Юй вдруг блеснула глазами.

Седьмая глава. Мы договорились жить в мире

Она обернулась. Ша-Ша по-прежнему лежала бледная, и её брови время от времени слегка подрагивали.

Лин Му Юй мягко провела рукой — и запечатала все меридианы Ша-Ша.

Три дня они провели в резиденции в Хуту. Все были заняты делами, а Лин Му Юй ни на шаг не отходила от Ша-Ша. Четыре мужчины — Му Юньяо, Сюань Юйхао, Сыкоу и Белый Тигр — крутились вокруг неё, каждый проявляя странные и несвойственные себе поступки.

Первым в этом списке, конечно же, шёл Му Юньяо.

Теперь он снова играл роль холодного красавца. Спокойно пил чай, изредка бросая взгляд на других, которые наперегонки старались привлечь внимание Лин Му Юй. Он лишь изредка указывал пальцем, словно величественный властелин.

— Му Юй! — дверь распахнулась, и знакомый голос заставил её сердце дрогнуть.

— Мо Ня! — радость, которую она не могла скрыть, отразилась на лице Лин Му Юй.

— Му Юй, Ша-Ша она… — Мо Ня посмотрел на кровать, где лежала бледная Ша-Ша без одной руки, и в его глазах промелькнула боль.

Лин Му Юй смотрела на Мо Ня:

— Мо Ня, я…

— С тобой всё в порядке? — Он внимательно осмотрел её с головы до ног и, убедившись, что она цела и невредима, немного расслабился.

— Со мной всё хорошо. А с тобой?

— Я тоже в порядке. Хотя по пути Чжуцюэ внезапно разделилась, и я немного пострадал, но сила Чжуцюэ велика — в итоге мы подавили остатки врагов. Это и твоя заслуга, Му Юй.

Мо Ня остался прежним — её наставником. Его слова по-прежнему звучали с похвалой и поддержкой.

Медленно повернувшись к кровати, Лин Му Юй долго смотрела на Ша-Ша, потом решительно сказала:

— Мо Ня, я хочу отвезти Ша-Ша в страну Маньтуоло. Поедешь со мной?

— Мне нужно возвращаться. Император… — губы Мо Ня сжались, и его лицо, ещё недавно сиявшее радостью, стало мрачным и грустным.

— Возвращайся. Император нуждается в тебе. Защищай его, — Лин Му Юй взяла его за руку и вложила в ладонь кольцо Волка Тьмы. — Улыбнулась.

Мо Ня поднял глаза. Его фиолетовые глаза слегка дрожали, и в них что-то блеснуло.

— Му Юй… — начал он, но не договорил.

Она прижалась к нему. Знакомое тепло, сильное сердцебиение и приятный аромат мужчины — всё это давало ей ощущение покоя, будто уставшая птица вернулась в гнездо. Мо Ня был первым мужчиной, которого она встретила в этом мире, первым, кого коснулась, и первым, в чьих объятиях оказалась. Сейчас ей так не хватало именно этого чувства.

— Береги себя и его, — прошептала она, прижавшись к его груди.

— Обязательно, — Мо Ня погладил её по спине. Его взгляд был полон печали и тоски.

Лин Му Юй чувствовала эту боль — будто в его сердце рвалась рана, которая так и не зажила. Она знала: между ними всегда стояла какая-то невидимая преграда, и никто из них не мог сделать шаг навстречу. Мо Ня постоянно колебался между желанием и долгом.

— Мо Ня, самое главное — береги себя и будь счастлив. Я не хочу видеть твои грустные глаза. Каждый раз, когда ты так смотришь, мне больно, — Лин Му Юй подняла голову и провела пальцем по его щеке.

Она знала: Мо Ня слишком сдержан, слишком строго соблюдает иерархию. Его упрямство и характер заставили его, увидев, как Лин Му Юй поднимается всё выше, глубоко спрятать свои чувства.

Мо Ня посмотрел в её сияющие глаза и кивнул:

— Я постараюсь. И ты береги себя. Любая твоя рана будет моей вечной болью.

Возможно, услышав её слова, фиолетовые глаза Мо Ня вдруг засияли. Он понял: в сердце Лин Му Юй для него есть место. Этого было достаточно.

— Я уезжаю завтра с рассветом, — тихо сказал он.

— Хорошо. Сейчас уже после полудня. Пойдём прогуляемся?

Лин Му Юй взяла его за руку и направилась к двери.

— Му Юй… — дверь снова открылась, и Сыкоу тихо окликнул её.

— А? Сыкоу, — она удивлённо обернулась.

Сыкоу тоже замер, увидев Мо Ня и их сцепленные руки. В его руке слегка накренилась сладкая вата.

— Сыкоу, как раз вовремя. Позаботься немного о Ша-Ша. Я с Мо Ня прогуляюсь, — Лин Му Юй забрала у него сладкую вату и улыбнулась.

— Подождите, — Сыкоу склонил голову и посмотрел на Мо Ня. — Му Юй, я хочу поговорить с ним.

Его тон не допускал возражений.

Мо Ня отпустил руку Лин Му Юй и улыбнулся:

— Подожди меня внизу, Му Юй.

Она посмотрела на его спокойные фиолетовые глаза и кивнула, выйдя из комнаты.

Внизу Му Юньяо сидел вместе с Сюань Юйхао и братьями Мань Цзи Юэ и Мань Цзи Юнь, обсуждая фиолетовый цветок, распространённый в стране Маньтуоло. Посередине стола расположился Сяо Бай.

— Му Юй! — Сюань Юйхао обернулся, встал и, подойдя к ней, обнял за плечи, ловко помахивая веером. — Сыкоу поднялся?

— Да, — Лин Му Юй пожала плечами.

— Опасно?

— Как думаешь?

Она посмотрела на Сюань Юйхао:

— Юйхао, ты, наверное, рад, что всё заваривается? Может, поднимешься и устроишь драку?

— Ой-ой, моя красавица, сегодня ты в ударе! Из-за возвращения Мо Ня или потому, что вокруг тебя столько поклонников?

Сюань Юйхао всё так же игриво помахивал веером, и в его голосе звучала лёгкая кислинка и насмешка.

Лин Му Юй бросила взгляд на Му Юньяо, который невозмутимо пил чай, и на братьев Мань, которые пытались сдержать смех. Настроение у неё резко улучшилось.

— Да, именно из-за возвращения Мо Ня. Я его ждала. Ваше величество, вы что, ревнуете? Или вам просто хочется посмотреть представление?

Она скрестила руки на груди и с вызовом посмотрела на Сюань Юйхао.

«Хочешь играть? Давай! Вы, мужчины, иногда капризнее женщин. Девятицветный Олень, Кирилл, Мо Ня и Сыкоу — если бы вы подрались, наверное, земля бы содрогнулась!»

Лин Му Юй давно не чувствовала себя так легко. Ей даже захотелось увидеть, как эти четверо устроят бой.

— Кхе-кхе… — кто-то поперхнулся чаем.

Лин Му Юй вдруг осознала: у неё и Девятицветного Оленя был интим, и они заключили душевный договор. Теперь они словно сиамские близнецы — все мысли и действия одного мгновенно ощущает другой.

Это и есть способ договора Девятицветного Оленя.

Позже, в домике в Багряном Лесу, Му Юньяо рассказал ей об этом, когда они лежали в постели после близости.

Он сказал, что сам выбрал такой способ договора, потому что не хотел быть связан случайно. Великий Владыка дал ему право выбора, и он выбрал именно этот. Он думал, что никогда никому не подчинится… но кто знал, что в итоге вся его сила будет разрушена Лин Му Юй.

Подожди-ка!

Лин Му Юй вдруг заподозрила, что её обманули.

Ведь все её мысли и действия Му Юньяо знает полностью. А его мысли она может почувствовать только тогда, когда он сам этого захочет. А если нет — сколько бы она ни старалась, ничего не поймёт.

И сейчас его кашель ясно показал: он всё слышал — каждую её мысль.

http://bllate.org/book/2570/281976