Готовый перевод The Supreme Beast Tamer / Высшая укротительница зверей: Глава 116

— Если ты не согласен, я уничтожу этот магический кристалл. Посмотри на цвет лепестков — они уже потемнели. Похоже, цветок скоро завянет. Время пришло. Семицветный цветок каждый год в день зимнего солнцестояния сбрасывает лепестки и впадает в трёхмесячную спячку, чтобы весной пробудиться и продолжить совершенствование и эволюцию. Это растение из разряда магозверей растительного типа со свободной эволюцией, и его выживаемость чрезвычайно низка. Этот семицветный цветок, вероятно, единственный на всём мире Шэньхуань — остальные давно вымерли, — сказала Лин Му Юй.

— Сегодня как раз день зимнего солнцестояния. Лепестки уже так потемнели, что если до захода солнца не извлечь магический кристалл, цветок втянет его внутрь цветоножки и только весной выплюнет обратно. А как только кристалл окажется внутри, он полностью утратит свои свойства. Даже если его потом насильно извлечь, он не будет светиться и окажется совершенно бесполезным. Это механизм самозащиты семицветного магического цветка, — наконец выпалила Лин Му Юй всё, что знала.

В глазах Му Юньяо наконец появилось искреннее восхищение:

— Лин Му Юй, ты меня покорила. Ты всё знаешь. Тогда зачем вообще пришла?

— Мне тоже нужен семицветный магический кристалл. Как ты и сказала, он поможет мне усовершенствовать мой Призрачный Меч, чтобы тот мог свободно появляться и исчезать из моего тела, а не истощал меня каждый раз до изнеможения.

— Тогда достань его и отдай мне после использования. Выгодно для нас обоих, — улыбнулась Му Юньяо так ослепительно и мило, что даже показалось немного наивной.

Лин Му Юй, глядя на эту улыбку, почувствовала тёплую волну в груди. Взгляд её невольно скользнул по прекрасному лицу и соблазнительным губам, и в её сердце тихо вспыхнуло нечто странное и тревожное.

— Нет. Я могу обойтись без Призрачного Меча. Либо я уничтожу его, либо откажусь совсем. Разве что… ты спишешь мой долг перед Хрустальным дворцом, — произнесла Лин Му Юй, хотя на самом деле думала совсем не так.

Му Юньяо скрестила руки на груди и, нахмурившись, уставилась на неё:

— Нет. Такая сумма… за один кристалл…

— Кристалл всего один. Солнце уже садится. Если ты попытаешься вырвать его силой, цветок немедленно спрячет его и уничтожит — это его защитный механизм. Сейчас я могу использовать свою кровь, чтобы заманить кристалл наружу, но только если ты согласишься списать долг, — сказала Лин Му Юй, и в её голосе явственно звучала угроза.

Му Юньяо опустила голову, задумалась на мгновение, затем подняла глаза на небо и, жалобно глядя на Лин Му Юй, произнесла:

— Не спишу долг, но помоги мне достать кристалл. Всё, что хочешь, кроме этого — бери.

— Всё, что хочу? — Лин Му Юй глубоко вдохнула, и её взгляд стал откровенно коварным.

— Ты… Что ты задумала? — вдруг почувствовала Му Юньяо неладное. Перед ней стояла эта девчонка с глазами, полными зловещего блеска, и у неё возникло крайне тревожное предчувствие.

— Я хочу тебя.

— Меня? — Му Юньяо широко распахнула глаза.

— Я достану семицветный магический кристалл и отдам тебе. Но взамен ты должен стать моим мужем, — сказала Лин Му Юй и тут же покраснела.

— Мужем? Ты… — Му Юньяо не ожидала таких дерзких слов от этой девушки.

— Юньяо, я влюблена в тебя. Ты это понимаешь. Просто не знаю — ты действительно глупа или притворяешься? У тебя два варианта: либо богатство, либо… красота, — сказала Лин Му Юй и тут же удивилась своей собственной смелости. Она сама не понимала, откуда взялась такая дерзость — возможно, из-за любви или желания обладать ею.

Му Юньяо молча развернулась и вышла из комнаты.

«А?» — сердце Лин Му Юй дрогнуло. Неужели она перегнула палку? Может, Му Юньяо не может этого принять? Но если не признаться сейчас, то когда? Она знала: эта жизнь, доставшаяся ей с таким трудом, полна опасностей и угроз. Смерть может настигнуть в любой момент. За последние месяцы она пережила столько, что не могла быть уверена — не исчезнет ли завтра в этом чужом мире.

Она прекрасно понимала заговоры страны Маньтуоло, осознавала риски, связанные с её высоким положением в Ханьюэском государстве, видела, как четыре великие державы мира Шэньхуань соперничают между собой, а пятая, небольшая страна, стремительно набирает силу. Ей казалось, что кто-то целенаправленно затягивает её в некий круг, который уже начал сжиматься. Удастся ли ей выбраться — неизвестно. И всё это, похоже, было связано именно с ней.

Иногда ей казалось, будто она попала в этот мир именно для того, чтобы установить в нём мир и навести порядок в этом хаосе.

Она чувствовала, что не властна над своей судьбой — будто кто-то давно расставил все ходы за неё.

Поэтому однажды она решила: раз уж небеса дали ей эту жизнь, она будет жить так, будто каждый день — последний.

И вот сейчас — тихий лес, уютный домик, романтичная комната и любимый человек рядом. Почему бы не воспользоваться моментом?

Думая об этом, Лин Му Юй снова покраснела, чувствуя себя немного постыдной и даже развратной.

Она обернулась к окну — солнце уже клонилось к закату. Повернувшись обратно, увидела, что лепестки семицветного цветка начали поникать, а сам кристалл чуть опустился внутрь.

Брови Лин Му Юй тревожно сдвинулись: «Неужели Му Юньяо не любит меня? Неужели она вообще не способна любить?..»

Она уже собиралась в отчаянии достать метательные звёздочки «Ивовый лист», подаренные Лэн Фэнно, и порезать палец, чтобы всё же извлечь кристалл для Му Юньяо, а потом уехать обратно в Хуту.

— Му Юй, — внезапно раздался голос.

Перед ней возникла Му Юньяо.

— А? — Лин Му Юй ответила равнодушно, без особой радости.

— Достань кристалл. Я пойду искупаться. Потом зайду — будем купаться вместе, — сказала Му Юньяо и скрылась в соседней комнате.

— А? — Лин Му Юй смотрела на удаляющуюся фигуру в светло-голубом одеянии. Значит…

Кончик губ дрогнул в улыбке. Метательная звёздочка «Ивовый лист» легко рассекла кожу пальца — боли она не почувствовала.

Взглянув на кристалл, она увидела, как тот уже начал исчезать в цветоножке. Лепестки опали, но кристалл вспыхнул ярче прежнего, озаряя всю комнату.

Подняв руку, она выдавила каплю крови.

— Шшш! — раздался резкий звук. Из семицветного кристалла вырвался дымок, а затем он засиял ещё ярче, наполнив комнату сиянием.

Лин Му Юй быстро подошла и без труда извлекла кристалл.

В ладони он был тёплым.

— Ха! — одним движением она полностью уничтожила семицветный цветок.

— Сс-с! — цветок, уже погружённый в спячку, издал жалобный стон в огне.

Глядя на кристалл — единственный в своём роде на всём свете, — Лин Му Юй слегка усмехнулась.

Представив женщину, ожидающую её в комнате, её улыбка стала ещё притягательнее.

— Ты уникальна, как и она. В этом мире существует лишь один Девятицветный Олень и одна Му Юньяо, — прошептала она и направилась в ванную.

Там оказалась большая купель, которую, видимо, девушка Белый Тигр использовала для ежедневных цветочных ванн.

Сейчас вода в ней была горячей, покрытой розовыми лепестками роз. Их аромат щекотал ноздри Лин Му Юй, заставляя её щёки становиться ещё алее.

В воде, среди розовых лепестков, полулежала Му Юньяо. Её белоснежная рука, выступающая из воды, была одновременно нежной и сильной.

Лин Му Юй обошла купель, шагая легко, будто её ноги подкашивались.

Из воды поднялась белая рука, ладонь раскрылась вверх.

Улыбаясь, Лин Му Юй опустилась на колени. Семицветный кристалл в её ладони сиял ослепительно.

— Отдай мне! — Му Юньяо подняла голову, и цветок жасмина у её виска сделал её ещё более соблазнительной.

— Ты точно решила? Кристалл, списание долга или… — Лин Му Юй спрятала кристалл в кулак.

Внезапно вода в купели взбурлила. Му Юньяо подняла голову, бросив на неё томный, соблазнительный взгляд:

— Мой девиз прост: хочешь деньги — забирай мою жизнь, хочешь плоти — бери без спроса.

— Э-э… ты… — Лин Му Юй остолбенела.

— Ради этого редчайшего кристалла я, бессмертная, отдаю своё тело, накопленное за тысячи лет совершенствования, — вздохнула Му Юньяо с трагической интонацией.

Лицо Лин Му Юй дернулось. Эти слова звучали так, будто она — последняя развратница, и ей стало неприятно от такого сравнения.

— Плюх! — белая рука резко вытянулась.

— А-а! — Лин Му Юй вместе с кристаллом полетела в купель.

Тёплая вода, скользкие руки, аромат роз и широкая грудь женщины — всё это заставило её дрожать от волнения.

В суматохе кристалл выскользнул из её пальцев и упал на дно.

Мгновенно вода окрасилась в семицветные оттенки, и весь бассейн окутался сияющим семицветным покрывалом.

Лин Му Юй на мгновение замерла, глядя на переливающиеся вокруг неё цветные потоки, и почувствовала лёгкое напряжение и смущение.

Внезапно под водой её талию обхватила рука.

— А? — она потянулась и схватила большую ладонь.

Подняв глаза, увидела перед собой это ослепительное лицо и сияющий взгляд.

Их глаза встретились, и в этом взгляде закрутились целые миры чувств.

Большая ладонь медленно подняла её руку и мягко положила ей на спину. Используя силу воды, Му Юньяо перевернула её и прижала к краю купели.

Румяное лицо, опущенные ресницы, плотно сжатые губы — всё это вызывало неодолимое желание.

Она протянула руку и легко дёрнула — по воде поплыл розовый шёлковый наряд.

Лин Му Юй махнула рукой, и Цзинсинь, её змея, послушно вылетела из комнаты и устроилась на горшке с ветвистой зимней сливой. Даже Цзинсинь, хоть и не обладала человеческим разумом, почувствовала происходящее и от смущения её изумрудное тело начало слегка краснеть. Она стыдливо подняла голову, взглянула на окно, а потом спрятала мордочку в кольца своего тела.

А в комнате, когда последнее розовое нижнее бельё всплыло на поверхность, вода в купели закипела.

Семицветное сияние закрутилось вместе с волнами, сначала медленно, потом всё быстрее и быстрее, пока снаружи ничего нельзя было разглядеть — только ярко-красное сияние, тёплое, страстное, ослепительное.

Цзинсинь, свернувшись клубком, терлась головой о кончик хвоста и прислушивалась к звукам плещущейся воды и страстным вздохам из комнаты. Всё её тело горело.

Этот жар пробудил любовное снадобье, которое она когда-то впитала из организма Лин Му Юй, когда та пила отравленный отвар, подсыпанный Лин Юйянь. Снадобье вдруг активировалось внутри неё, разжигая незнакомые ощущения.

Она тихо взобралась на сливу и прижала своё тело к шершавой коре. Хвостовой позвонок начал медленно извиваться.

Звуки в комнате становились всё громче и страстнее, словно бушевал океан. Волны переливались через край купели, заливая пол.

Цзинсинь чувствовала, что вот-вот потеряет контроль. Её хвост двигался сам по себе, и от соприкосновения с грубой корой она ощущала, будто её душа вот-вот вырвется из тела.

Такого ощущения она не испытывала за все свои сотни лет совершенствования.

Её тело постепенно из зелёного стало ярко-красным, а глаза из тёмно-коричневых превратились в фиолетовые.

А в комнате страсть не утихала очень, очень долго.

http://bllate.org/book/2570/281967