Готовый перевод The Supreme Beast Tamer / Высшая укротительница зверей: Глава 102

Это заявление заставило Ша-Шу, стоявшую рядом, судорожно сжать челюсти.

— Ты всё-таки мужчина! Разве укладывать Му Юй спать — занятие для такого большого мужчины, как ты? Да и «чужие»? Ты ведь приехал только сегодня, а Девятицветный Олень и Му Юй уже несколько дней вместе провели, милорд!

— Не нужно. Я сам отведу её наверх. Отдыхайте спокойно, — сказал Девятицветный Олень, поднял Лин Му Юй на руки и вышел, не дожидаясь возражений.

Лестница оказалась короткой — казалось, они прошли всего несколько ступенек, и уже стояли у двери спальни.

Ей так хотелось, чтобы эта лестница была бесконечной. Ей нравился тонкий, приятный аромат Девятицветного Оленя, а в его объятиях она чувствовала себя в полной безопасности — дважды повторила она про себя это слово, будто пытаясь убедить себя в чём-то важном.

Объятия Девятицветного Оленя отличались от объятий Сюань Юйхао. Те дарили тепло, а эти — надёжность, ощущение, что мир за спиной больше не страшен.

Разные характеры — разные чувства.

Дойдя до кровати, Девятицветный Олень осторожно опустил Лин Му Юй на постель, снял с неё туфли и потянулся к поясу.

Но в тот же миг она схватила его за запястье.

— Юньяо, не уходи… — прошептала она, и в её голосе звучали семь долей опьянения и три — искреннего чувства.

Его рука слегка дрогнула. Му Юньяо всё ещё был наклонён над ней и теперь пристально смотрел на девушку, лежащую на постели.

Её длинные ресницы трепетали, щёки порозовели, лицо пылало румянцем, источая лёгкую, почти неуловимую ауру соблазна, а приоткрытые алые губы выглядели сочно и маняще.

Если даже трезвая Лин Му Юй своей несравненной красотой могла заставить сердце биться быстрее с одного лишь взгляда, то пьяная Му Юй становилась ещё более обольстительной — к её совершенной внешности добавлялась капля пьянящего очарования.

Губы прикоснулись — нежные, но страстные.

Лин Му Юй обвила руками шею Му Юньяо…

— Мм! — вырвался у неё тихий стон.

Девятицветный Олень на мгновение замер.

Затем резко отстранил её и встал.

— Юньяо… — Лин Му Юй растерялась от его внезапной перемены.

— Му Юй, ты слишком много выпила. Отдыхай. Я пойду вниз, — сказал он, аккуратно убирая её руку под одеяло и укрывая её. После чего вышел из комнаты.

Как только дверь захлопнулась, Лин Му Юй открыла глаза.

В её взгляде читалась глубокая грусть.

«Девятицветный Олень, ты действительно непрост!» — вздохнула она с досадой.

Проведя пальцем по губам, которые только что коснулись губ Юньяо, она наконец улыбнулась.

И вскоре, не замечая ничего вокруг, она погрузилась в сон. Всё происходящее снаружи её больше не волновало — она верила: с Сюань Юйхао, Девятицветным Оленем и Ша-Шой всё будет в порядке.

— Скри-и… — тихо скрипнула дверь, и в комнату вошёл кто-то на цыпочках.

— Му Юй, — раздался шёпот.

Лин Му Юй открыла глаза в темноте:

— Ты как сюда попал?

— Не спится. Заглянул проведать тебя. Ты же весь день проспала, ленивица, — с усмешкой ответил Сюань Юйхао, усаживаясь на край кровати.

— Зажги свет, — сказала она, садясь.

— Нет, в такой темноте хорошо, — мягко удержал он её, не давая встать.

— Что случилось днём? Как поступили с Пятерыми Дьяволами? Или ты пришёл ко мне по какой-то другой причине? — спросила она, откидываясь назад.

— Тьехунь ушёл, — ответил Сюань Юйхао, уходя от темы.

— Что?! — резко вскочила она с кровати.

— Только что ушёл.

— Надо догнать! — без промедления схватила она плащ и накинула его на плечи.

— Подожди. Я знаю, куда он направился. Могу помочь тебе его настичь и отобрать «Цепь Душ». Но… — Сюань Юйхао обхватил её сбоку.

— Но что? — почувствовала она тревогу.

С тех пор как она попала в этот чужой мир, ей постоянно приходилось заключать сделки: с Лун Цяньцю, с Сюань Юйчэном, с Девятицветным Оленем… А этот Сюань Юйхао и подавно — он явно не из тех, кто действует без выгоды.

— Но тебе придётся… — Он резко развернул её к себе и прижался губами к её губам.

— Нет… — попыталась отстраниться она.

Сейчас её волновала только «Цепь Душ»! На нежности время ещё будет — как только она получит артефакт!

— Я знаю, куда он направился, и успею его настичь, — прошептал он, целуя её ухо.

Тёплый ветерок щекотал ухо, и мгновенно всё тело Лин Му Юй охватило приятное покалывание.

— Не надо… — теперь это прозвучало скорее как томное приглашение, чем отказ.

Он продолжал целовать её, медленно оттесняя к кровати.

И вот — позади уже не было свободного пространства. Спина Лин Му Юй коснулась постели.

Он легко подтолкнул её, и балдахин над кроватью мягко опустился…

В соседней комнате на кровати сидел Девятицветный Олень — Му Юньяо.

Он всё слышал: шаги у двери, скрип соседней двери, приглушённые звуки из той комнаты. Он пытался сосредоточиться на медитации, но не мог собрать мысли.

Это терзало его, мучило, заставляло ненавидеть…

Но он не понимал, за что ненавидит её.

«Лин Му Юй — моя», — так он считал. Но он знал: сейчас она принадлежала ему лишь телом, а не сердцем.

Он ясно видел её сердце — оно было велико и вмещало в себя всё. Оно было сильным, ведь она стремилась стать Повелителем. Он давно это понял по её стойкому характеру и умению гнуться, не ломаясь.

Она помогла ему разрушить Хрустальный дворец, а он должен помочь ей возвыситься. Таков был его принцип: «Ты добр ко мне — и я буду добр к тебе!»

Всё это время он развивал в ней стойкость, пробуждал её потенциал, помогал ей расти.

И когда он увидел, как она перевернула свои меридианы, его сердце переполнило ликование.

Сюань Юйчэн испытывал то же самое. Это вызывало у Му Юньяо раздражение. «Лин Му Юй — моя. Только моя».

Он всё ещё вспоминал поцелуй днём.

После того как вышел из комнаты, он стоял у двери и сказал себе:

«Му Юньяо, тебе нужно её сердце — настоящее, искреннее. А не просто тело сейчас. Когда сердце будет твоим — тогда и тело станет твоим».

Теперь же Му Юньяо думал о Лин Му Юй.

А в той комнате…

— Ты что делаешь?!

— Ты что делаешь?! — недовольно воскликнула Лин Му Юй, только что поднявшаяся с постели, но её снова потянули обратно.

Её гладкое тело скользнуло под одеяло, где её обняло горячее, слегка влажное от пота мужское тело.

«Это от недавней страсти!» — подумала она.

Лежа в объятиях Сюань Юйхао, она ощущала близость их тел и насыщенный аромат страсти, наполнявший комнату.

— Мне нужна «Цепь Душ», — прошептала она, проводя пальцем по маленькой родинке на его груди.

— Ты… Лин Му Юй, ты всё ещё думаешь только о «Цепи Душ»? Даже сейчас… — Сюань Юйхао резко сел, и в темноте его глаза сверкнули гневом.

— Нет, — поспешно возразила она.

— Ты правда так сильно этого хочешь? — спросил он, садясь прямо.

В темноте его глаза блестели пронзительно и настораживающе.

— Отчего-то мне кажется, что в этом взгляде кроется коварство… Да, я очень хочу. Хотя и достигла небесного ранга, но это произошло благодаря перевороту меридианов, и моё тело ещё не успело адаптироваться. В любой момент я могу потерять контроль, и мои способности окажутся под угрозой.

Он резко притянул её, и в следующий миг она оказалась на его груди.

— А это что такое? — её пальцы коснулись чего-то мягкого и податливого.

— Хочешь узнать? Тогда поцелуй меня, — рассмеялся он.

— Это «Цепь Душ»? Дай, дай скорее! — потянулась она, чтобы схватить предмет.

— Эй-эй, на постели нельзя быть такой грубиянкой. Поцелуй меня — и я отдам, — поднял он руку вверх.

В темноте «Цепь Душ» излучала глубокий синий свет.

— Чмок! — раздался громкий поцелуй, и всё тело Сюань Юйхао содрогнулось от волны жара, прокатившейся по нему.

— Если хочешь получить — тогда… повтори ещё раз, — прошептал он и перевернулся.

— Нет, нет, хаха, не надо, щекотно…

Этот смех глубоко ранил сердце человека в соседней комнате.

«Му Юньяо, ты сам виноват. Она уже так ясно намекнула тебе, а ты всё ещё держишься за своё высокомерие, не можешь решиться. Ты сам себе злобишь. Ты ведь знаешь, что можешь, что можешь превзойти его! В сердце Му Юй ты должен быть важнее его, но ты…» — скрипел зубами Девятицветный Олень, Му Юньяо, коря себя.

В ту ночь обе комнаты оставались без сна.

Когда наступило утро, Ша-Ша всё ещё не видела, чтобы кто-нибудь из троих спустился вниз.

Она давно уже сидела за столом вместе с Сяо Баем. Вскоре к ним присоединились два брата — Мань Цзи Юэ и Мань Цзи Юнь. Их лица тоже выглядели странно. Увидев Ша-Шу, всё ещё сидящую за столом и уставившуюся на Сяо Бая, они обернулись и взглянули на два плотно закрытых окна наверху.

— Доброе утро, госпожа Ша-Ша, — вежливо поздоровался Мань Цзи Юэ.

— Доброе утро, седьмой принц, одиннадцатый принц, — ответила Ша-Ша, не отрывая взгляда от Сяо Бая, который увлечённо лущил семечки.

— Ха-ха, ваш белый хорёк действительно разумен! Видимо, именно поэтому Ханьюэское государство так могущественно — даже звери и птицы здесь умеют говорить по-человечески, — улыбнулся Мань Цзи Юэ, глядя на Сяо Бая.

— Кхе-кхе… — Сяо Бай поперхнулся семечкой.

Он бросил взгляд на Ша-Шу и заметил, как её лицо мгновенно потемнело. Тогда ему захотелось расхохотаться и закричать: «На старт! Ша-Ша против двух глупых принцев Маньдаоло! Вперёд!»

Давно он так не веселился.

Сяо Бай чувствовал, что его судьба ужасна. Он искренне ждал встречи с избранницей, готов был ради неё пойти на всё. Раньше его жизнь была такой счастливой и свободной: Цинь Хуайин баловал его, весь особняк Цинь его обожал, и даже магозвери, святые звери и существа более высокого ранга уступали ему — ведь он был любимцем Цинь Хуайина!

Но теперь… Он, наверное, сошёл с ума. Да, именно сошёл с ума — раз связался с этой девчонкой! С тех пор как он последовал за ней, у него не было ни одного спокойного дня.

Какая же у неё судьба — постоянно сталкиваться с такими великими существами!

Синий Дракон, Девятицветный Олень, Чжуцюэ, а теперь ещё и Кирина! И он всё чаще чувствовал, что уже встречал Белого Тигра — ощущал его могучую ауру, но не мог вспомнить, где именно.

Сяо Бай вздохнул с горечью и продолжил лущить семечки. Он не стал здороваться с принцами — они ему не нравились. В их взглядах было что-то странное, будто скрывающее коварные замыслы.

А в это время Ша-Ша, услышав слова Мань Цзи Юэ, едва сдержалась, чтобы не броситься и не задушить его.

Как он посмел сказать, что «звери и птицы здесь говорят по-человечески»?! Ведь она, Ша-Ша, — тысячеречная лисица, принявшая человеческий облик! Она ничем не отличается от людей и говорит, как человек! Этот мерзкий Мань Цзи Юэ… Это уже слишком!

— Ваше высочество, именно в этом и заключается сила Ханьюэского государства. Святые звери могут заменить сотню воинов! Вот, например, наш Сяо Бай — его умение распознавать, применять и создавать яды, пожалуй, не уступает вашему с братом, — с ледяной вежливостью сказала Ша-Ша, указывая на безучастно сидевшего Сяо Бая. Она заметила его злорадную ухмылку и поняла: в голове у этого хорька уже крутятся коварные планы.

— Э-э… Да, да, я слышал, что белые хорьки от природы любят яды, а этот ещё и говорит! Наверное, его мастерство действительно необычайно высоко, — лицо Мань Цзи Юэ стало неприятно бледным.

http://bllate.org/book/2570/281953