Готовый перевод The Supreme Beast Tamer / Высшая укротительница зверей: Глава 91

Бесчисленные девушки и молодые женщины, собравшиеся у входа, разом раскрыли рты, не отрывая глаз от мужчины с лицом, способным свести с ума тысячи, и телом, от которого теряли голову все без исключения. Некоторые из них ещё недавно щёлкали семечки, равнодушно наблюдая за происходящим, но теперь стояли, забыв даже стереть с губ прилипшие к ним шелуху и скорлупки, ошеломлённо уставившись на удаляющуюся спину этого мужчины.

— Юйчэн, ты пришёл! — воскликнул Сыкоу, мгновенно заметив Сюань Юйчэна, и поспешил к нему.

Голова Лин Му Юй в этот миг громко «вжжж…» — и полностью отключилась. Кровь перестала поступать в мозг, и она впала в состояние полного оцепенения.

— Сыкоу, разве можно так вести себя, когда вокруг столько народу? — мягко упрекнул её Сюань Юйчэн. Только что, спеша войти в гостиницу, он сошёл с коня и вдруг ощутил мощнейшее энергетическое поле: все кубки внизу начали раскачиваться, а свитки с каллиграфией, висевшие на стенах, один за другим рухнули на пол.

Он быстро миновал слуг, подбирающих свитки, и бросился наверх. Это поле он знал лучше всего — это Сыкоу, без сомнения. Он хотел понять, почему Сыкоу так разгневана.

Но, подойдя к двери, он вдруг осознал: всё это опять связано с этой проклятой женщиной.

— Лин Му Юй, тебе, видимо, спокойствия мало? — холодно бросил он, оборачиваясь. Его взгляд и тон были полны ненависти, будто между ними никогда и не существовало никаких отношений.

Перед глазами Лин Му Юй всё затуманилось — и её уже уносил Девятицветный Олень, крепко прижав к себе.

— Она моя. Никто не смеет на неё кричать, — твёрдо произнёс он, и сердце Лин Му Юй согрелось теплом.

Опустив голову, Лин Му Юй решила не смотреть на перекрёстный огонь взглядов этих мужчин — боялась, что одна пара глаз убьёт её на месте.

— Юйчэн, — Сыкоу, обращаясь к Сюань Юйчэну, смотрел при этом на Лин Му Юй, — ещё в Ханьюэ я тебе об этом говорил, но ты не успел ответить. Так выскажись сейчас! В Долине Демонов мы с Му Юй полюбили друг друга всем сердцем. Я тогда поклялся: Му Юй — моя единственная любовь на всю жизнь!

Лин Му Юй слышала шёпот толпы у двери, слышала их перешёптывания.

— Вот уж не думала, что такая, как она, может сразу троих мужчин свести с ума. Какой нынче век! — с презрением сказала одна девушка, косясь на неё узкими миндалевидными глазами. Голос её был достаточно громок, будто она и не собиралась скрывать своих слов от Лин Му Юй.

— Да уж, все трое — красавцы несказанной красоты… Почему же такие мужчины обратили внимание именно на неё? — добавил чей-то мужской голос, тоже полный презрения и недоумения.

Краем глаза Лин Му Юй заметила у двери Одиннадцатого принца Маньтуоло и другого юношу, поразительно похожего на него. В их глазах читалось возбуждение — им явно нравилось зрелище. Она слегка нахмурилась: они знают Сыкоу, но почему не узнают Сюань Юйчэна? По логике, представители четырёх царственных домов должны быть знакомы. Неужели они никогда не встречались?

— Хм! — Девятицветный Олень холодно фыркнул. — В моём присутствии никто не посмеет увести её.

Он крепко обнял Лин Му Юй и направился к выходу.

Он не собирался здесь оставаться. Пусть гостиница и роскошна, но слишком много мужчин претендует на Лин Му Юй. Останется — и его драгоценность может исчезнуть. А вместе с ней и все его долги.

— Стой! — Сюань Юйчэн вытянул руку, преграждая путь Девятицветному Оленю.

— Прочь с дороги, — ледяным тоном ответил Девятицветный Олень.

— Юйчэн, не трать на него слова! — вмешался Сыкоу, встав рядом с Сюань Юйчэном и сжав кулаки. — Ты же видишь, как он держит Му Юй! Только что, наверное, даже ударил её. Такого человека, как он, не должен выпускать ни ты, ни я!

Девятицветный Олень чуть повернулся, но руку не разжал:

— Я уже сказал: она моя. Никто её не отнимет. Сыкоу, лучше подумай, как будешь объясняться в Лючжоу, когда вернёшься домой, за то, что в пределах Ханьюэ использовал боевую энергию без разрешения.

С этими словами он раздвинул толпу и уже собирался уйти с Лин Му Юй вниз по лестнице.

— Лин Му Юй! — вдруг крикнул Сюань Юйчэн. — Ты хочешь, чтобы я уничтожил твой род до девятого колена?!

Хаос! Хаос! Хаос!

Всё было чересчур запутанно. Сердце Лин Му Юй металось в груди, мысли путались, всё вокруг сливалось в один клубок.

В этот момент Сысо подошёл к Сыкоу и что-то прошептал ему на ухо.

Лицо Сыкоу мгновенно изменилось: в глазах мелькнуло изумление и тень обиды.

— Неужели вы успокоитесь, только когда Му Юй погибнет здесь и сейчас? — холодно спросила Лин Му Юй, вырвавшись из объятий Девятицветного Оленя и обращаясь к Сюань Юйчэну.

— Хм! — Сюань Юйчэн слегка замер и сжал губы.

— Нет! — твёрдо возразил Девятицветный Олень, бросив ледяной взгляд на Сюань Юйчэна и Сыкоу. — Му Юй, я запрещаю тебе умирать. Никто не посмеет даже дотронуться до тебя. Кто осмелится — заплатит в десятки раз дороже!

В комнате и за её пределами воцарилась мёртвая тишина. Воздух будто застыл.

— Э-э-э… Сыкоу, господа, — вдруг вмешался Одиннадцатый принц, подходя ближе и стараясь сгладить напряжение, — какая честь встретиться вам в этом захолустном городке! Сыкоу, ведь мы так давно не общались! Ты приехал, а я даже не знал…

Его появление немного смягчило обстановку.

Лин Му Юй незаметно выдохнула с облегчением.

— Одиннадцатый, а это… — Сыкоу потянулся, чтобы представить Сюань Юйчэна.

— Юйчэн к вашим услугам, — Сюань Юйчэн мягко придержал его руку, вежливо поклонился и сложил ладони в приветствии перед Одиннадцатым принцем.

— Ах да! Это мой брат Юйчэн. Юйчэн, это Одиннадцатый принц Маньтуоло, Мань Цзи Юэ, а это его брат, Седьмой принц Маньтуоло, Мань Цзи Юнь. Оба — бывшие вундеркинды Маньтуоло. С детства их забрал в горы наставник, и лишь пару лет назад они вернулись, совершив настоящую революцию в медицине страны. Эти двое — гордость Маньтуоло! — Сыкоу говорил с таким воодушевлением, будто сам участвовал в их успехах.

Сюань Юйчэн вновь поклонился:

— Так это знаменитые «Братья-целители»! Давно слышал о вас.

— Ох, что вы! — Одиннадцатый принц, польщённый похвалой Сыкоу, слегка возгордился и уже не замечал Сюань Юйчэна.

Девятицветному Оленю было не до этих учтивостей и пустых слов. Он просто хотел увести Лин Му Юй подальше от всех этих мужчин — слишком они опасны. Одно мгновение невнимания — и он потеряет свою драгоценность, а вместе с ней и все долги.

— Пойдём, — сказал он и потянул Лин Му Юй к выходу.

— Стойте! — почти хором крикнули Сыкоу и Сюань Юйчэн.

Сыкоу на миг взглянул на Сюань Юйчэна с сомнением. Тот же не обернулся, лишь крепко стиснул зубы, так что на висках вздулись жилы.

Девятицветный Олень не обратил внимания на их крики. Он обнял Лин Му Юй и мгновенно исчез.

Толпа увидела лишь вспышку разноцветного света — и их уже не было.

— За ними! — крикнул Сюань Юйчэн Сыкоу и сам бросился в погоню.

Хозяин гостиницы с самого начала чувствовал, что дело нечисто. С того момента, как Девятицветный Олень вошёл, держа Лин Му Юй, он понял: эти люди не простые. Взгляд Девятицветного Оленя был полон власти, а от самой Лин Му Юй исходило мощное энергетическое поле. Позже появился Сюань Юйчэн — с аурой настоящего правителя. Хозяин сразу понял: сегодня в его заведении собрались необычные гости.

Хуту — город, где скрываются драконы и тигры. И хозяин гостиницы был далеко не простым человеком.

Когда в зале началась буря энергии, свитки с каллиграфией посыпались с стен, а чашки на первом этаже задрожали, он лишь приподнял брови и махнул рукой слугам, велев убирать. Такое спокойствие ясно говорило: он не раз видел подобное.

И не только хозяин — все, кто вошёл в эту гостиницу, были людьми не простыми.

Но даже они, увидев, как разноцветная вспышка мгновенно унесла двоих, не скрыли изумления и страха.

— Д-девятицветный Олень?! — дрожащим голосом произнёс кто-то.

— Девятицветный Олень… вышел из гор? — еле выдавил другой.

Хозяин и все присутствующие застыли, глядя на тёмную улицу за окном.

А в это время Девятицветный Олень мчал Лин Му Юй прочь.

За ними следом неслись Сюань Юйчэн и Сыкоу, а вскоре присоединились Сысо и оба принца Маньтуоло.

— Бум! — Сюань Юйчэн резко выбросил ладонь вперёд.

Девятицветный Олень мгновенно остановился.

Перед ними огромное дерево разлетелось на части и с грохотом рухнуло на землю.

— Юнь Яо, можем мы поговорить спокойно? — вдруг мягко спросил Сюань Юйчэн.

Лин Му Юй удивлённо подняла голову. В темноте глаза Сюань Юйчэна блестели, как звёзды.

— Говори, — коротко бросил Девятицветный Олень, но руку не разжал. Ведь это же его богиня удачи!

— Могу я поговорить с тобой наедине? — с мольбой в голосе спросил Сюань Юйчэн.

— Нет, — холодно отрезал Девятицветный Олень. Он не доверял им — вдруг украдут Лин Му Юй.

Сюань Юйчэн глубоко вздохнул и тихо произнёс:

— Лин Му Юй…

— Юнь Яо, я не уйду. Обещаю. Я буду служить тебе всю жизнь, вечно буду твоей служанкой. Я в долгу перед тобой. Иди, я подожду тебя здесь, — тихо сказала Лин Му Юй Девятицветному Оленю.

— Хорошо, — ответил Девятицветный Олень и отпустил её, направившись в сторону Сюань Юйчэна.

Это простое «хорошо» больно ударило по сердцам обоих мужчин — Сюань Юйчэна и Сыкоу.

Разговор был недолгим. Вскоре Девятицветный Олень вернулся к Лин Му Юй. Сыкоу, который уже собрался подойти к ней и выразить свои чувства, сделал шаг вперёд, но так и не смог сказать ни слова.

— Му Юй, пойдём, — Девятицветный Олень взял её за руку и повёл обратно.

— Юйчэн, что ты ему сказал? Куда он ведёт Му Юй? Что нам делать дальше? — спросил Сыкоу.

— Сыкоу, нам нужно разыграть сцену, — усмехнулся Сюань Юйчэн.

— Разыграть сцену? — Сыкоу нахмурился, не понимая.

— Му Юнь Яо! Отпусти Лин Му Юй! — вдруг громко крикнул Сюань Юйчэн и бросился на Девятицветного Оленя.

— Бум!

Деревья вокруг разлетелись в щепки, и обломки полетели прямо в Седьмого и Одиннадцатого принцев Маньтуоло и Сысо.

— Свист! Свист!

— Хлоп! — втроём они разметали ветви.

— Ха! Сюань Юйчэн! Не ожидал от императора Ханьюэ, что он станет спорить со мной, Му Юнь Яо, из-за женщины! Ты… — зарычал Девятицветный Олень.

— Император? Сюань Юйчэн — император Ханьюэ? — Одиннадцатый принц Мань Цзи Юэ изумлённо замер.

— Му Юнь Яо, уступи Лин Му Юй! — воскликнул Сюань Юйчэн, окружённый золотистым сиянием. — Я давно уже обладал ею как муж! Она станет моей императрицей! Я давно обещал ей трон императрицы!

— Супружеская близость? Императрица? Юйчэн? — Сыкоу широко раскрыл глаза, глядя на Сюань Юйчэна.

И Лин Му Юй, стоявшая вдалеке в руках Девятицветного Оленя, тоже была в шоке: что происходит? Что за путаница? Почему эти двое вдруг стали вести себя так странно?

Лин Му Юй подняла глаза на Сюань Юйчэна, на ярость в его взгляде, и её брови сошлись в глубокой складке.

— Если хочешь забрать её, докажи силой! — Девятицветный Олень резко оттолкнул Лин Му Юй за спину и бросился вперёд.

http://bllate.org/book/2570/281942