Готовый перевод After Being Dumped / После предательства: новая роль: Глава 1

Инь Бай некогда верила, что Сяо Нянь действительно любит её. Поэтому она без колебаний отдавала лучшие ресурсы, вознеся её на самые вершины славы. Добившись успеха и признания, Сяо Нянь ради своей истинной любви просто-напросто вышвырнула её вон.

Инь Бай стала всеобщим посмешищем в кругах шоу-бизнеса — главным спонсором, оставленным у разбитого корыта.

В день, когда Сяо Нянь завоевала престижный титул кинокоролевы, прямо на глазах у Инь Бай она публично объявила о своей главной любви в жизни. Разъяренная Инь Бай бросилась на парковку и принялась со злости колотить тростью по собственной машине, издававшей громкие гулкие звуки.

Как назло, эту неловкую сцену увидела заклятая соперница Сяо Нянь — Цзо Цзинью.

Инь Бай тут же убрала трость, легко кашлянула, одернула рукава и невозмутимо поприветствовала её:

— Давно не виделись, мисс Цзо. Сегодня просто прекрасная погода, не правда ли?

Цзо Цзинью сохранила абсолютно невозмутимое выражение лица и крайне хладнокровно произнесла:

— Прошу вас, директор Инь, не беспокойтесь, я ничего не видела.

Сказав это, Цзо Цзинью прошла мимо Инь Бай, да так, что та едва не сломала свою трость пополам от досады еще до конца вечера.

Спустя несколько дней Инь Бай столкнулась в больничном коридоре с Цзо Цзинью, которая спорила с каким-то человеком. Напротив неё стоял мужчина с покрасневшими глазами и выкрикнул знаменитую фразу:

— Вы потеряли всего лишь мужа, который вас не любит, а он потерял настоящую любовь!

Шаг Инь Бай замер, и она случайно встретилась взглядом с глубокими глазами Цзо Цзинью. Проявив понимание, она беззвучно шевельнула губами:

— Я ничего не слышала...

Инь Бай: Я думала, что была маленьким принцем, приручившим розу, но в конце концов осознала — вовсе нет. Я была лишь маленькой розой, у которой всего четыре шипа, но которая возомнила, будто ей всё дозволено.

Цзо Цзинью: Мне казалось, что в любви достаточно лишь стараться изо всех сил. Но любовь — штука куда более сложная, и усилий одного человека недостаточно.

Поэтому на этот раз я научусь любить тебя по-настоящему.

http://bllate.org/book/25697/3069796