Готовый перевод Transformed into an All-Star Diva / Трансформация в королеву сцены: Лунная принцесса: Глава 9

Число зрителей непрерывно росло, и столь необычные данные привлекли внимание отдела обработки данных Медвежья Лапа ТВ. В прямую трансляцию тут же направили десяток элитных администраторов для поддержания порядка, а технические сотрудники за кулисами один за другим снимали ограничения на максимальное количество зрителей для этого новенького дебютного канала.

— Старый Ли, это что, проделки какой-то развлекательной компании? Сколько же подарков им придется выслать за этот вечер? — с ошеломленным видом спросил один из сотрудников отдела у сидевшего рядом коллеги.

— Ты что, ослеп? Разве отчет по данным не у тебя в руках? — Старый Ли бросил на коллегу косой взгляд, тяжело вздохнул и с чувством произнес: — Когда человек так красив, деньги даются легко. За этот вечер она заработала мою полугодовую зарплату, черт побери!

— Твою мать, уже пятьдесят пять тысяч! — коллегу тоже охватило изумление. И ведь это статистика уже после вычета доли платформы! Иными словами, зрители потратили на подарки целых сто десять тысяч. Платформа и стример делят их пополам, получая каждая сторона поровну, к тому же лента подарков непрерывно неслась вверх независимо от их стоимости.

В этот момент число зрителей на трансляции Су Ино перевалило за пятьсот тысяч, а количество подписок достигло двадцати пяти тысяч. Без сомнения, это было самое яркое чудо за все пятнадцать лет существования Сюнчжан, если не считать редких визитов залетных звезд.

Тридцать минут, и первый квалификационный матч завершился. Су Ино с блестящими результатами — первое место по добиванию крипов, третье по урону, первое по содействию и первое по убийствам — заслуженно завоевала звание MVP.

— Красотка, я на сегодня закончил, давай добавимся в друзья, как-нибудь сыграем вместе? — вернувшись в главный интерфейс, она тут же получила сообщение от Евэй.

— Больше не будешь продолжать? — Су Ино сочла, что Евэй неплох собой, а технически играет и вовсе отлично. Сейчас она как раз проходит квалификацию, и чем лучше будут результаты, тем выше желаемый ранг удастся получить.

— Нет, давай завтра. Я слишком долго терпел, пойду-ка гляну, что за небожители собрались на том канале 33300222, раз там такая шумиха. Завтра продолжим! — получив подтверждение в друзья, Евэй тут же вышел из канала.

Взглянув на то, что от пятидесяти с лишним тысяч зрителей на его собственном канале осталось всего чуть больше десяти тысяч, бедняга почувствовал себя так, будто наелся лимонов. Обратившись к верным соратникам, он бросил клич: — Братья, уходим, наша армия Евэй тоже пойдет поглазеет на этот балаган!

— У-у-у-у! — свыше десяти тысяч преданных фанатов тут же завопили и подняли шум.

……

— Ну а ты, еще продолжишь? — приняв запрос в друзья от мага по имени Только атакуй, не защищайся, Су Ино задала еще один вопрос, но в ответ услышала ровно то же самое, что и от Евэй.

— Сестренка, я добавил тебя в друзья, будет время — сыграем вместе, но мне пора отключаться, укладывать ребенка спать! Давай, удачи! — Владыка топеров бросавший цыплят добавил ее в друзья, отправил сообщение и вышел из сети.

— Прекрасно, теперь я совсем одна! — Су Ино совершенно забыла, что у нее все еще включена камера, и принялась умилительно дуть губки. Текст в чате трансляции тут же забурлил, словно бушующие волны в желтой реке.

Внезапно запросы в друзья стали сыпаться непрерывным потоком, напрочь заполнив весь экран. Су Ино лишь беспомощно горько улыбнулась, подумав, что настала действительно эпоха, когда можно жить за счет внешности.

Та же самая техника, просто сменилось лицо — почему же такая колоссальная разница?..

— Ноно, та моя шайка собутыльников хочет добавить тебя в WeChat, не знаю, возможно ли это? Или создай какую-нибудь группу, там же больше двух тысяч человек, и все они теперь твои фанаты. Наверное, в Сюнчжан сейчас многие тебя добавляют, всех наверняка не успеваешь обрабатывать — лучше заведи для начала группу в WeChat. О, кстати, пока есть такой ажиотаж, создай парочку групп в Сюнчжан, я помогу тебе с объявлением и позову народ.

Только переключившись обратно на трансляцию, она была немало напугана зрелищем летящих подарков. Во время игры она была слишком сосредоточена и знала лишь то, что благодетель Лужэнь Цзя осыпал ее бесчисленными дарами, а о последующих донатных бурях лишь мельком краем глаза цепляла объявления в мировом чате.

Шестьдесят шесть тысяч популярности, сорок четыре тысячи подписчиков — о боже ты мой, это же просто безумие какое-то!

Она долго просидела в оцепенении, пока ее не вывело из ступора особое сообщение от администратора Лужэнь Цзя. Поморгав, она подняла руку, в два счета создала несколько групп и скинула их номера Лужэнь Цзя.

Немного нервно откашлявшись и выдавив из себя чуть неестественную улыбку, она подняла изящные, словно из нефрита и снега, пальчики, легонько помахала в камеру и поприветствовала зрителей: — Привет всем! Большое спасибо за поддержку Ноно. Я только сегодня начала вести трансляцию, так что толком ничего не подготовила... Эм, я только что создала несколько групп для тех, кто хочет помочь Ноно добраться до ранга Властелина. Надеюсь, вы все туда вступите, эм...

Она изо всех сил попыталась припомнить реплики популярных девушек-стримеров из прошлой жизни и, напрягая извилины, продолжила: — За просмотром трансляций Ноно время от времени будут проводиться розыгрыши: всякий мерч, компьютерная периферия, внутриигровые купоны на покупку, герои, скины и все такое прочее. И конечно же, время от времени мы будем устраивать матчи со зрителями.

Разобрать отдельные слова в окне чата уже не представлялось возможным — скорость прокрутки не была настроена, и сообщения летели слишком быстро. Разумеется, наряду с похвалами неизменно сыпалась и ругань, но на это можно было даже не смотреть — в душе она все прекрасно понимала.

Су Ино немного с запинкой подбирала слова. Вообще-то, если говорить об ораторском искусстве, в прошлой жизни она училась на дикторском факультете Пекинской киноакадемии, и пусть не блистала, но по сравнению с обычными стримерами фору дать могла с лихвой.

Однако сейчас, еще толком не освоившись в новом теле, не до конца приняв свою женскую ипостась и уж тем более не ожидая такого безумного ажиотажа по вечерам, она неожиданно почувствовала себя неловко и заговорила чуть заплетающимся языком.

— Ну ладно, раз играть пока не получается, я... спою вам парочку песен. Как закончу, придется отключаться, а завтра около семи вечера Ноно снова выйдет в эфир. — Видя, что зрители не унимаются, Су Иро подумала: исполнить пару песен, как это делают стримеры-вокалисты в ее прошлой жизни, ведь должно быть несложно?

Пусть ее вокальные данные не блещут, но благодаря поставленной речи из прошлого и новому очаровательному голосу ударить в грязь лицом точно не придется, верно?

Прожив две жизни, она прекрасно понимала, насколько редка эта возможность. Нынешний взрывной приток зрителей в основном прибежал поглазеть на устроенный Лужэнь Цзя и остальными глобальный парад подарков. Если не воспользоваться моментом, чтобы удержать эту аудиторию, завтра трансляция, пожалуй, снова рискует скатиться к прежней унылой пустоте.

Песен из этого мира она не знала, зато в памяти отчетливо сохранилось немало классических мелодий из прошлой жизни. Что же касается музыкального сопровождения...

Вспомнив про гитару, которую соседка по комнате забыла забрать с кровати, Су Ино поднялась, сняла наушники и направилась к подоконнику, чтобы взять инструмент. Вот только этим движением она полностью обнажила свое тело перед камерой: длинные, прямые и пропорциональные ноги, пышные окруклые бедра, обтянутая просторной футболкой и выпирающая вперед грудь, водопад черных как смоль волос и тонкая, как ивиночка, талия...

Оживленный чат вмиг замер. Казалось, весь мир остановился: никто больше не писал сообщения, все до единого подались вперед, впившись глазами в мелькнувший на экране изящный силуэт, зачарованные и совершенно потерявшие рассудок...

— Черт! У меня встало! — внезапно вырвавшаяся в затихшем чате фраза подействовала на всех как искра на сухой хворост, мгновенно взбудоражив публику, и в ленте покатились самые грязные и пошлые комментарии.

http://bllate.org/book/25695/3069455