Готовый перевод Transformed into an All-Star Diva / Трансформация в королеву сцены: Лунная принцесса: Глава 5

— Красавица, сфотографируй нас! — Сяо Дунгуа взяла со стойки телефон папы и сунула его в руки Су Ино. Су Ино улыбнулась, сняла солнечные очки и прижалась головой к маленькой головке Сяо Дунгуа. Вспыхнула вспышка, и под радостный смех Сяо Дунгуа, обнимая телефон, убежала на кухню к маме.

— Ох тыж!.. — стоило Су Ино снять очки для фотографии, как все посетители устремили на неё взгляды. Разглядев её лицо целиком, они дружно ахнули.

О боже мой! Да это же фея с небес спустилась в мир людей, чтобы очаровать всех живых существ! Разве может в этом мире существовать столь прекрасная женщина?!

В небольшой лапшичной находилось больше тридцати человек, и сейчас все они — и мужчины, и женщины — во все глаза уставились на Су Ино, которая как раз встала и надевала очки. Кто-то выронил палочки для еды и даже не понял этого, у кого-то половина пельменя упала на колени, но человек этого абсолютно не заметил...

В глазах мужчин читались наслаждение, восхищение, жажда обладания, вожделение и шок. Женщины же смотрели с завистью, ревностью и чувством неполноценности.

Су Ино надела очки и быстрым шагом вышла из лапшичной. Ей вовсе не улыбалось быть экспонатом, на который глазеют, как на цирковую мартышку, и ещё меньше ей хотелось, чтобы при виде неё у каждого возникала ассоциация со словом «красивая кукла».

Хотя в её планах и значилось зарабатывать с помощью собственной внешности, она ведь тоже прилагала усилия и зарабатывала честным трудом — имея столь прекрасные данные, почему бы ими не воспользоваться?

В прошлой жизни в городе Чжоухан она никогда не бывала, однако в этой Су Ино прожила здесь уже два года и прекрасно ориентировалась в городской черте. Покинув лапшичную, она уже знала, как поступить, и повернула в сторону школьных ворот — там располагалась пекарня, нужно было запастись едой.

Пока не заработан первый капитал, эту сотню с небольшим юаней действительно приходилось тратить с умом.

Войдя в пекарню, выбирать особо не прилось: она сразу схватила два пакета белого тостового хлеба, а также бутылку майонеза и кетчупа, после чего вышла из пекарни, не оглядываясь. Она боялась, что, если задержится там подольше, накупит всяких пирожных да тортиков и от денег не останется ни гроша!

Вернувшись домой, она открыла розовенький ноутбук. На рабочем столе сразу бросился в глаза значок League of Legends. В этом мире League of Legends управлялась корпорацией Тэцзюй. Войдя на игровую платформу Тэцзюй, она ввела свой старый кью-кью аккаунт и пароль из прошлой жизни, а затем нажала кнопку войти в игру.

По правде говоря, на душе у Су Ино было очень тревожно. Хотя её аккаунт третьего алмазного дивизиона стоил не так уж много, всё-таки она целых пять лет барахталась в этом болоте, пока наконец не добралась до столь высокого, по меркам одноклассников, уровня.

Пять лет рядом с ней, её привычные любимые герои, купленные на сэкономленные гроши разнообразные образы, влетевшие в копеечку страницы рун — о боже мой! Если бы в этом мире всем этим нельзя было воспользоваться, у неё действительно возникло бы непреодолимое желание удариться головой о стену.

Пока Су Ино предавалась этим дурацким мыслям, экран компьютера подпрыгнул — чёрт! Она всё-таки зашла!

Имя персонажа: Сломаю противникам пятнадцать ног...

У Су Ино без всякой причины слегка порозовели щеки. Использовать такое имя для трансляции в сочетании со своим видео... Э-э, кажется, звучит чуточку слишком властно!

Бросив взгляд на правый верхний угол, она увидела, что там осталось еще больше десяти тысяч купонов. Фух, она с облегчением выдохнула. Зайдя в магазин за 50 юаней, она купила карту смены имени. Но какое же выбрать имя, чтобы привлечь подписчиков?

Её навыки игрока третьего алмаза — вне зависимости от того, каков уровень игры у девушек в этом мире на данный момент — точно были достойными?

А если добавить её внешность, это ведь наверняка привлечет немало зрителей? Разумеется, и имя нужно придумать хорошее, но какое же использовать?

Интерфейс компьютера застыл на строке ввода имени. Су Ино принялась ломать голову, пытаясь придумать какое-нибудь подходящее для девочки имя, но сколько ни думала, ничего путного так и не придумала.Ладно, пусть будет настоящее имя! — Не сумев придумать ничего стоящего, Су Ино в конце концов ввела три больших иероглифа своего имени, нажала кнопку подтверждения, и уже через несколько секунд имя персонажа тут же сменилось.

Затем настала очередь аватарок и прочего — всё тоже было заменено на стили, подходящие девушкам.

В свои двадцать два года, по правде говоря, играть в эту игру — это уже считаться игроком среднего возраста, да и к тому же относиться к категории «криворуких». Сейчас по всей карте бегают младшеклассники, и как ни сопротивляйся старости, а признать её всё-таки приходится.

Однако — то ли по психологическим причинам, то ли по какой-то другой причине — почему-то казалось, что после оптимизации тела этим пришельцем скорость набора текста только что была куда выше, чем у неё в прошлой жизни.

Неужели это потому, что сама Су Ино училась на художника, а её пальцы отличаются ловкостью?

Подумав о проблеме ловкости и реакции, Су Ино внезапно вспомнила о бутылочке «Пруда ловкости» в торговом центре системной панели пришельца. В сетевых играх скорость рук и скорость реакции находятся в абсолютно прямой пропорциональности с техникой и опытом.

Многие профессиональные игроки в возрасте двадцати пяти-шести лет принимают решение завершить карьеру вовсе не потому, что их техника ухудшилась или не хватает опыта. Наоборот, в этих двух аспектах они безусловно опытны и искушены, но с возрастом мысли в голове и скорость реакции рук просто перестают за ними поспевать, из-за чего люди и начинают считать их негодными.

Вызвав системную панель и выбрав «Торговый центр», она прикусила белоснежные, подобные нефриту зубы и приобрела две бутылочки «Пруда ловкости». От показателя популярности в 21 111 осталось всего 111...

Погодите-ка! Она же прекрасно помнила, что оставалось 21 111 очков популярности. Если она потратила по десять тысяч на две бутылочки «Пруда ловкости», разве не должно было остаться 1 111 очков популярности?

Но сейчас очков популярности было 1 141. Откуда взялись эти тридцать очков?

За последнее время она, кажется, выходила только поесть лапши да купить пакет хлеба. Неужели это посетители той лапшичной?Подумав об этом, Су Ино слегка удивилась. Получается, стоит кому-то проникнуться к ней симпатией, как это помогает ей зарабатывать очки популярности? Если дело обстоит так, неужели в будущем ей стоит выходить на улицу с приветливой улыбкой? Или даже перестать носить солнечные очки...

— Хм! Да ну, пожалуй, нет, лучше действовать через сеть, так безопаснее. Вот когда удастся выбить из системы розыгрышей какую-нибудь мощную инопланетную технологию, которая сможет ей помочь — ну, например, световой меч или лазерный пистолет, — тогда и поговорим!

Немного поколебавшись, она достала из подсказавшего путь хранилища две бутылочки с плодами ловкости и взвесила их на своих розоватых ладонях.

Бледно-голубая жидкость выглядела совершенно отчетливо, словно материальный предмет. Взяв одну бутылочку, она отвинтила крышку и влила содержимое в рот. Вкус оказался неплохим — легкая просвежающая прохлада, прямо как у мятного напитка. Успокоившись, она тут же допила и вторую бутылочку до самого дна.Кроме ощущения прохлады, распространяющегося по всему телу, не произошло абсолютно ничего необычного. Разве во всяких там романах и телесериалах при получении какой-нибудь ошеломительной читерской вещицы всё не должно переворачиваться с ног на голову и сопровождаться дикими мучениями?

В этот момент Су Ино на мгновение почувствовала себя маленькой девочкой, которую бессовестно обманули. Она надула свои смертельно очаровательные вишневые губки, и на ее лице застыло крайнее недовольство.

Система: Индекс проворства тела повышен на две тысячные доли.

Всего две тысячные... Похоже, чтобы заметить явные и разительные перемены, придется принимать это средство в огромных количествах. Видимо, она просто слишком спешила.

Подумав об этом, Су Ино отбросила дурные мысли, снова открыла браузер, нашла самую популярную в этом мире стриминговую платформу и активировала права трансляции. Заполнение анкеты, верификация, привязка мобильного телефона, банковской карты — вся эта волокита заняла добрых полчаса, но в конце концов права стримера были успешно получены.

http://bllate.org/book/25695/3069451