Готовый перевод The Taoist I Flirted With Is My Runaway Groom / Соблазненный даос оказался моим сбежавшим женихом: Глава 13

Цзи Юнь взял Шэнь Ли на руки и под испуганными взглядами толпы вышел из внутреннего двора. Шэнь Ли пришел в себя только тогда и яростно забился:

— Отпусти меня!

Однако в этот момент у него не осталось ни капли сил. Он не только не мог оттолкнуть его, но и сопротивлялся так слабо, что это даже нельзя было назвать жеманным отказом.

Цзи Юнь спросил:

— Разве ты не можешь идти сам?

Шэнь Ли торопливо ответил:

— Могу, могу, ты быстрее опусти меня.

— Ничего страшного, ты слишком сильно истощил духовную энергию, не упрямься.

Тон Цзи Юня был совершенно серьезным, казалось, он абсолютно не видел ничего предосудительного в подобных действиях.

— Я не упрямлюсь... — Шэнь Ли испытал величайшую беспомощность и, набравшись терпения, попытался убедить его: — Даос, нам не пристало так себя вести, опусти меня немедленно.

Цзи Юнь опустил взгляд на него:

— Что здесь не так?

Насколько же нужно было совершенно не разбираться в человеческих отношениях и принятых нормах, чтобы считать, будто нести другого мужчину на руках — это совершенно нормально?

Шэнь Ли на мгновение лишился дар речи, а затем с трудом пояснил:

— То есть... твоя репутация пострадает, окружающие поймут нас неправильно.

— Что поймут неправильно?

Шэнь Ли выпалил:

— Что я тебе нравлюсь.

Цзи Юнь замолчал.

Заметив это, Шэнь Ли мысленно подумал, что еще есть надежда. Такие практикующие, что с юных лет усердно совершенствовались на бессмертных вершинах и вели отрешенный от мирских страстей образ жизни, больше всего боялись лишиться доброго имени.

Шэнь Ли продолжил:

— Мне-то всё равно, но если так пойдет дальше, добрая слава даоса будет полностью разрушена. Так что даос лучше поскорей меня...

— Ничего страшного. — Цзи Юнь обнял его крепче и зашагал вперед широким шагом. — Пусть говорят.

Шэнь Ли: «……»

Покои, где жили Цзи Юнь и Шэнь Ли, находились в другом конце поместья, и, чтобы вернуться туда из жилища Бай Цзинсина, предстояло пересечь чуть ли не половину владений.

Повсюду в поместье взад и вперед патрулировали ученики Божественной Секты Тяньи. Заметив эту парочку, они сначала удивлялись, а затем смущенно отводили глаза и, стоило мужчинам удалиться, начинали с любопытством перешептываться.

Шэнь Ли мог и не гадать, о чем они думают.

Он в отчаянии уткнулся лицом в грудь Цзи Юня и больше не пытался сопротивляться.

Цзи Юнь опустил взгляд на покрасневшие мочки ушей юноши, и уголки его губ изогнулись в легкой улыбке.

Какой же глупый.

Сегодня Шэнь Ли потратил слишком много духовной энергии, поэтому Цзи Юнь велел приготовить для него целебный отвар, восполняющий силы, лично напоил его, а затем сурово уложил на кровать, принудив поспать еще немного. Шэнь Ли сначала хотел получше изучить то Древнее бронзовое зеркало, но, не сумев одолеть упорство Цзи Юня, послушно улегся обратно и вскоре, не выдержав вызванной истощением сил усталости, заснул.

Убедившись, что он крепко спит, Цзи Юнь бесшумно толкнул дверь и вышел.

Едва он ступил за порог, как под его ногами развернулся массив телепортации, и фигура мужчины исчезла на прежнем месте.

Если бы в этот момент рядом находились Шэнь Ли или Бай Цзинсин, они бы непременно заметили, что этот телепортационный массив в точности повторял тот, которым ранее пользовался Шэнь Ли.

Спустя мгновение силуэт Цзи Юня появился в роще за пределами поместья.

Несколько человек в черных одеждах поджидали его в лесу и, увидев появление хозяина, разом опустились на колени:

— Ваше Величество.

Цзи Юнь по-прежнему носил ту самую маску, но глаза, глядевшие из прорезей, уже заволокло леденящим холодом. Окинув подчиненных беглым взглядом, он остановил его на человеке, стоявшем в самомпереди.

Тот низко опустил голову, не смея встретиться с ним взглядом, и выглядел крайне растерянным и встревоженным.

— Ничтожество, — тихо произнес Цзи Юнь голосом, холодным словно лед. — Что я велел тебе раньше?

— Прошу Вашего Величества о милосердии! — Тот прополз на коленях еще пару шагов вперед и поднял лицо. Это был тот самый мужчина, которого Шэнь Ли ранее уличил в переодевании правителем государства.

Припав к ногам Цзи Юня, он дрожащим голосом проговорил:

— Подчиненный и впрямь не предполагал, что Старейшина Цинсюй проявит корыстные замыслы и едва, едва не присвоит Древнее бронзовое зеркало себе!

Цзи Юнь холодно произнес:

— Тебе следовало подумать об этом, когда ты вступал в сговор с Башней Возвращения Весны. Если ты не способен держать в узде даже собственную пешку, зачем ты мне нужен?

— Дайте Вашего Величеству еще один шанс! Подчиненный непременно искупит вину заслугами, подчиненный обязательно...

— Искупишь вину заслугами? — Цзи Юнь завел руки за спину, тихо повторил его слова и усмехнулся: — Если бы дело ограничилось только этим, возможно, твоя вина и не стоила бы смертной казни. Но кто надоумил тебя задирать моих людей?

Лицо мужчины полностью переменилось.

Досказав, Цзи Юнь отступил на полшага назад и бесстрастно произнес:

— Ты знаешь, что теперь делать?

Стоявший перед ним на коленях человек зашелся крупной дрожью, глухо выдохнул «слушаюсь» и вытащил из-за пояса короткий нож.

В тишине леса раздался звук рассекаемой плоти, и свежая кровь обагрила круг таявшего снега у ног Цзи Юня.

Он равнодушно отдал приказ:

— Уберите отсюда и избавьтесь от всего как следует.

Несколько людей в черном выступили вперед и поволокли прочь еще не остывшее тело.

— Бэй Сюань, — внезапно позвал Цзи Юнь.

Один из облаченных в черное мужчин вышел из толпы и остановился перед ним:

— Ваше Величество.

Цзи Юнь велел:

— Дела с Древним бронзовым зеркалом и Башней Возвращения Весны не должны выйти наружу. Равно как и дело этого Старейшины Цинсюя — все подчистите до конца, нельзя оставлять никаких зацепок.

— Слушаюсь. — Мужчина на секунду замялся, а затем осведомился: — Древнее бронзовое зеркало попало в руки Божественной Секты Тяньи. Приказать подчиненным отобрать его?

— Не нужно, — ответил Цзи Юнь. — Вам больше не следует вмешиваться в дела с Древним бронзовым зеркалом, у Меня другие планы.

— ...Слушаюсь.

Цзи Юнь поднял на него глаза:

— Есть еще вопросы?

Мужчина произнес:

— Не смеем знать, когда Ваше Величество... изволит вернуться во двор?

В глазах Цзи Юня промелькнуло недовольство.

Мужчина испуганно отвел взгляд, но, набравшись храбрости, продолжил:

— Ваше Величество взошел на трон совсем недавно, при дворе... при дворе еще столько дел требуют решения Вашего Величества, а вы уже три дня как покинули столицу. Если не вернетесь сейчас, боюсь...

Цзи Юнь опустил взгляд и ничего не ответил.

Спустя мгновение он медленно промолвил:

— Возвращайтесь первыми, Я... сам разберусь.

……

Когда Шэнь Ли снова открыл глаза, уже стемнело.

В комнате никого не было. Зевая, Шэнь Ли приподнялся на постели, и его пальцы коснулись чего-то холодного и твердого, лежавшего у изголовья.

Древнее бронзовое зеркало.

Короткий разговор с Вэнь Чжифэном внутри зеркала вновь всплыл в его памяти.

...Великие мастера совершенствования предвидели, что духовная энергия в этом мире иссякнет, и с помощью некоего метода открыли врата пространства и времени, навсегда покинув эти места.

Неужели в этом мире действительно существовало нечто способное открывать пространственно-временные врата?

Шэнь Ли подтянул колени к груди, небрежно закинул руки на колени и стал вертеть в пальцах магический артефакт, напоминавший женское зеркальце для макияжа. Его взгляд затуманился, и он погрузился в какие-то мысли.

Половина лица Шэнь Ли отражалась в гладкой поверхности зеркала, и он пробормотал себе под нос:

— Если всё и вправду так...

Не успел он договорить, как из его ладони хлынули слабые волны духовной силы и влились в Древнее бронзовое зеркало.

Ослепительный свет вновь излил из зеркальной глади, мгновенно поглотив его фигуру целиком.

Шэнь Ли открыл глаза посреди ослепительного белого сияния и вновь очутился в зеркальном мире.

Лишенный душ зеркальный мир погрузился во тьму, и лишь вдалеке мерцал слабый свет, словно одинокий маяк на темной глади моря. Шэнь Ли прищурился, в его ладони вспыхнул сгусток духовной энергии, а волосы зашевелились от внезапного порыва ветра.

Потоки духовной силы, взметнув легкий ветерок, устремились вперед, но, приблизившись, столкнулись с невидимой световой стеной, издав глухой грохот.

Обе силы взаимно погасили друг друга, и брови Шэнь Ли слегка сошлись на переносице.

Пока рядом находился Вэнь Чжифэн, он сдерживался, используя меньше пятидесяти процентов своего мастерства. Теперь же в ход пошло восемьдесят процентов духовной силы, однако та световая стена по-прежнему оставалась непоколебимой.

Шэнь Ли опустил глаза, рука, висевшая вдоль туловища, медленно поднялась, и белый свет на ладони засиял еще ярче.

Бурлящая духовная энергия взвихрила полы одежд в пустоте. Вокруг Шэнь Ли, словно в эпицентре, закрутился мощный вихрь ци, осветив пространство вокруг так ярко, будто наступил день.

Он занес руку, собираясь нанести удар, в который вложил всю силу целиком.

【Подожди-ка — !!!】

Движения Шэнь Ли замерли, а в уголках рта в скрывающей его темноте промелькнула легкая улыбка.

Он выпрямился, и голос его уже звучал холодно:

【Я даю тебе шанс объясниться, 003.】

Только что раздавшийся голос принадлежал не кому иному, как системному Администратору 003, который с самого прибытия в этот мир заявлял о разрыве связи и больше не показывался.

003: 【Я... у меня слабый сигнал, с-слышу плохо, мне пора уходить...】

【Правда?】

Шэнь Ли насмешливо фыркнул, не торопясь продолжать:

【Тогда если я сейчас разнесу эту штуку к чертям, тебе ведь тоже всё равно?】

003: 【Не надо-надо-надо!】

Шэнь Ли убрал заклинание и поинтересовался:

【Какого черта здесь происходит? Разве этот мир не отрезан от основного сервера, с чего это тебе тут находиться?】

Долгое молчание. Лишь спустя изрядное время голос 003 снова подал признаки жизни:

003: 【Снаружи систему и впрямь не подключить, но здесь — можно.】

003: 【Изначально этот мир являлся обычным пространством, привязанным к главному миру, однако связь между ними была насильственно разорвана внешней силой, из-за чего отсюда пропала возможность поддерживать контакт с основным сервером. Эту локацию можно рассматривать как резервный канал.】

Шэнь Ли чутко уловил главное:

【Внешней силой?】

003: 【...Да. Но что именно это за сила, мы... мы пока не выяснили.】

Поразмыслив немного, Шэнь Ли скрестил ноги и уселся прямо там, где стоял:

【Продолжай.】

003: 【У каждого мира есть свой резервный канал. Без крайней необходимости он не открывается, а ключи от него рассредоточены по всему миру. Только собрав все ключи воедино и выполнив условия, появляется шанс распахнуть врата резервного канала.】

Шэнь Ли с заметным интересом приподнял брови:

【То есть это Древнее бронзовое зеркало — один из ключей?】

003: 【Да.】

Шэнь Ли:

【Ты ведь собираешься заявить, что я должен разыскать остальные ключи, чтобы отсюда выбраться?】

003 странно замялся:

【...Угу.】

Шэнь Ли тоже помолчал с полминуты, а затем спросил:

【Ладно, раз уж вы меня столько раз кидали, одним разом больше, одним меньше. Выкладывай, где остальные ключи?】

003: 【Не знаю.】

Шэнь Ли:

【...Тогда скажи хотя бы, сколько всего ключей.】

003: 【...Тоже не знаю.】

Шэнь Ли:

【Как их искать-то, ты хоть должен знать?】

003: 【П-полагаться на удачу?】

Шэнь Ли:

【……】

В зеркальном мире царила долгая тишина, словно приняв какое-то решение, 003 добавил:

【В-всяком случае, тебе нужно отыскать другие предметы помимо Древнего бронзового зеркала. Когда соберешь их все, приходи ко мне снова, и я подскажу, как отсюда выбраться. Вот и всё, мне действительно пора, если не уйду сейчас, меня —】

Шэнь Ли подозрительно прищурился:

【Кого тебя?】

003: 【Н-ничего.】

Шэнь Ли опустил взгляд и молчал. Спустя долгое время голос 003 вновь раздался в пустоте:

【Хозяин, клянусь, это в последний раз. Как только выполнишь это задание, я непременно отправлю тебя домой.】

Шэнь Ли:

【Ладно, поверю тебе в последний раз.】

Шэнь Ли вырвался из зеркального мира, и едва успел открыть глаза, как услышал стук в дверь.

— Войдите. — Шэнь Ли убрал Древнее бронзовое зеркало и приподнялся. Дверь распахнулась, и вошел Бай Цзинсин, в несколько шагов приблизившись к постели.

Он участливо осведомился:

— А Ли, тебе уже лучше?

— Мне давно хорошо, просто даос Цзиюнь поднял бурю в стакане воды. — Досказав, Шэнь Ли поднял глаза и заметил человека, шедшего следом за Бай Цзинсином.

Вэнь Чжифэн сменил черные одежды на сине-зеленые, волосы были собраны на макушке нефритовой заколкой, а водянисто-голубое верхнее платье придавало ему сходство с утонченным ученым мужем. Подойдя к Шэнь Ли, он кивнул ему:

— Молодой господин А Ли, мы снова встретились.

Бай Цзинсин озадаченно уставился на него:

— ...Снова?

Шэнь Ли не стал отвечать, лишь усмехнулся:

— Протектор Вэнь только-только вернул душу в тело, почему бы ему еще немного не отдохнуть?

Вэнь Чжифэн ответил:

— Благодарю молодого господина А Ли за заботу, моё тело уже полностью восстановилось.

Бай Цзинсин ехидно встрял:

— Я тоже уговаривал господина протектора полежать еще, но стоило ему услышать, что А Ли потратил уйму духовной энергии на их спасение, как он тут же настоял на том, чтобы прийти лично.

Он развел руками и с вздохом покачал головой:

— ...Удержать невозможно.

— Цзинсин, — с предупреждающей ноткой окликнул его Вэнь Чжифэн, сохраняя при этом привычное выражение лица. — Я просто переживаю за состояние молодого господина А Ли.

Он подошел к кровати, присел на краешек и взял Шэнь Ли за руку, висевшую вдоль тела. Шэнь Ли машинально дернулся, пытаясь высвободиться, но услышал спокойный голос Вэнь Чжифэна:

— В прошлом мне доводилось изучать медицину пару дней. Позвольте молодому господину А Ли проверить пульс и выписать пару рецептов, тогда вы поправитесь еще быстрее.

Шэнь Ли покачал головой:

— Не нужно...

— Верно, А Ли, позволь протектору взглянуть, — перебил его Бай Цзинсин. — У него потрясающие медицинские навыки, он даже искуснее того бессмертного лекаря из моей секты.

Вэнь Чжифэн бросил на него косой взгляд:

— Цзинсин, если медицинский бессмертный узнает, что ты так отзываешься о нем, он снова на тебя рассердится.

— Разве ты ему расскажешь? И вообще, ты, А Ли, — Бай Цзинсин повернулся к Шэнь Ли и произнес с серьезным видом: — Тебе тоже запрещено пробалтываться. Ты же не знаешь, этот бессмертный лекарь до того вредный и прижимистый, мне не сдобровать, если он прознает.

Шэнь Ли невольно рассмеялся:

— Погодите, а я тут при чем?

Бай Цзинсин:

— Разве ты не собираешься с нами в Божественную Секту Тяньи? Я уже обо всем договорился с протектором Вэнем. Когда прибудем, мы замолвим за тебя словечко перед моим отцом, и он тоже назначит тебя протектором. У тебя такая мощная база культивации, отцу точно понравится.

Когда Цзи Юнь с миской отвара в руках переступил порог комнаты, он услышал как раз эти слова Бай Цзинсина.

Его взгляд помрачнел. Шагнув во внутренние покои, он увидел, что Вэнь Чжифэн сидит на кровати Шэнь Ли, а одна его рука до сих пор обхватывает запястье юноши.

Цзи Юнь: «……»

Лицо Цзи Юня скрывала маска, так что эмоций разглядеть не удавалось, но глаза выражали его нынешнее душевное состояние со всей определенностью. Столкнувшись с этим леденящим взглядом, Шэнь Ли тяжело сглотнул и с чувством вины выдернул руку обратно.

— А вот и даос Цзиюнь! — Бай Цзинсин совершенно не заметил взгляда Цзи Юня, самостоятельно подскочив на ноги. — Даос, позвольте представить, это протектор Божественной Секты Тяньи...

Цзи Юнь перебил его:

— Вэнь Чжифэн.

Вэнь Чжифэн поднялся, одернул одежды и с бесстрастным видом кивнул Цзи Юню:

— Давно не виделись, старший соученик Цзи Юнь.

Шэнь Ли: «?»

Бай Цзинсин: «???»

Цзи Юнь не стал продолжать разговор с ним, а вместо этого перевел взгляд на Шэнь Ли:

— Ты собрался в Божественную Секту Тяньи?

— Я... — Шэнь Ли открыл рот, но в ту же секунду сообразил, что не знает, как на это ответить.

Непонятно почему, но ему казалось, что нынешний вид даоса Цзиюня...

Выглядел подозрительно пугающим.

В глазах Цзи Юня клубилась кромешная тьма. Не отрывая от Шэнь Ли взгляда, он тихо повторил:

— Ты действительно собрался в Божественную Секту Тяньи?

http://bllate.org/book/25691/3068879