Готовый перевод You're Stepping on My Data / Ты наступил на мои данные: Глава 18

Менеджер в строгом костюме поднял глаза и с трепетом и страхом окинул взглядом вывеску, но, кроме того, что её цвет слегка поблёк и требовал новой покраски, так ничего и не заметил.

Шэнь Цзыцин бросил на него мимолётный взгляд, уголки его губ чуть приподнялись:

— Ничего, пойдёмте. И ещё… впредь зовите меня генеральным директором, а не старшим молодым господином.

Старшего молодого господина семьи Шэнь никогда и не существовало — это было предприятие Клана Ли, и однажды он вернёт всё, что по праву принадлежит ему.

Шэнь Цзыцин произнёс это с невероятным достоинством, а слегка прищуренные глаза делали его похожим на закалённого в торговых бурях ветерана бизнеса.

Менеджер испуганно поспешно опустил голову и почтительно произнёс:

— Слушаюсь.

— Этот старший молодой господин семьи Шэнь, пожалуй, отличался от ходивших о нём слухов.

Сто двадцать пятый: (⊙o⊙)

Тогда, потребовав от семьи Шэнь отдать ему Развлекательную компанию «Синмэй», Шэнь Цзыцин с загадочной полуулыбкой посмотрел на Шэнь Цана и Чжуан Цюсу.

Он знал: они непременно согласятся.

Обменять одну «Синмэй» на весь Клан Шэнь — разумеется, на такую сделку они пойдут.

И точно — Шэнь Цан согласился.

Но то, чего хочу я, — разве ограничивается одной лишь «Синмэй»?

Шэнь Цзыцин усмехнулся, поглаживая красную нить на запястье — это был Личный терминал, стилизованный под нефрит, который вчера принесла ему Ли Мэйюнь. Шэнь Цзыцин всегда думал, что у прежнего владельца тела его не было, и только вчера узнал, что на самом деле оно имелось.

Шэнь Цзыцин не знал, почему прежний владелец раньше им не пользовался, но иметь его в любом случае лучше, чем не иметь, и ему не придётся ломать голову над тем, как заработать денег на покупку.

Шэнь Цзыцин шагнул в парадный вход компании, и секретарша с очаровательной улыбкой поспешила навстречу, чтобы познакомить его с обстановкой в компании.

Развлекательная компания «Синмэй» была основана почти тридцать лет назад, однако её масштабы оставались скромными: когда-то при отце Ли она просуществовала слишком недолго и не успела пустить корни, а в руках Шэнь Цана так и не смогла развиться лишь потому, что ей уделяли мало внимания.

И верно — по сравнению с другими предприятиями Клана Ли, державшего в кулаке целую сферу, эта крошечная развлекательная компания совершенно не привлекала внимания, так что нежелание Шэнь Цана тратить на неё силы было вполне естественным.

Теперь же «Синмэй» занималась преимущественно индустрией сетевых развлечений. Из-за ограниченного бюджета и крошечных размеров компании за столько лет ей не досталось ни единого заказа на производство сериала, не говоря уже о полнометражных фильмах — максимум удавалось снимать простенькие малобюджетные короткометражки.

Впрочем, в этом были и свои плюсы: благодаря скромным размерам компании и простой структуре коллектива царившие здесь межличностные отношения отличались простотой.

Сотрудники ладили друг с другом, и даже внезапное появление Шэнь Цзыцина — нелюбимого «старшего молодого господина» — никого не испугало и не вызвало недовольства.

Шэнь Цзыцин остался вполне доволен.

Секретарша и менеджер провели Шэнь Цзыцина по всем углам компании, попутно докладывая о положении дел.

Сто двадцать пятый, никогда прежде не сталкивавшийся с подобным, слушал поток цифр, от которого у него кружилась голова, тогда как Шэнь Цзыцин держался с поразительным спокойствием, неизменно улыбаясь и порой вставляя к месту те или иные реплики, выказывая превощиденную опытность.

Сто двадцать пятый, которого сегодняшний Шэнь Цзыцин потряс до глубины души: «…Мне всё же кажется, что с Маршалом что-то не так».

Видя такое поведение Шэнь Цзыцина, оба провожатых прониклись ещё большим благоговением и страхом. Убедившись, что всё необходимое рассказано, они проводили его в заблаговременно подготовленный кабинет, куда секретарша принесла архивные документы компании за все прошлые годы для ознакомления.

Шэнь Цзыцин опустился в мягкое кожаное кресло и окинул взглядом кабинет.

Поскольку Шэнь Цзыцин прибыл спешно, убранство кабинета выглядело несколько поспешным, однако здесь было чисто и светло, а обстановка отличалась лаконичностью и простором.

Секретарша с тревогой поглядывала на Шэнь Цзыцина, всем видом показывая, как боится, что этот капризный господин вдруг разгневается.

Только что начальник отдела под предлогом незавершённой работы поспешно ретировался, оставив её одну без возможности уйти, и ей оставалось лишь с замирающим сердцем ублажать нового генерального директора, который казался человеком крайне непростым.

Шэнь Цзыцин же улыбнулся:

— Неплохо, вы отлично потрудились.

Секретарша резко выдохнула:

— Вовсе нет! Совсем не трудно! Работать ради генерального директора — наш долг!

Её вид говорил сам за себя — не хватало только выпалить: «Служу генеральному директору!».

Шэнь Цзыцин пристально посмотрел на неё пару секунд — от его взглядов бедная секретарша покрылась холодным потом, — а затем неожиданно усмехнулся:

— Чего вы так меня боитесь? Неужто я вас съем?

Секретарша:

— Н-нет! Совсем нет! Просто… просто генеральный директор внушает трепет всему миру! Точно, внушает трепет всему миру! Я не могу совладать с волнением!

Ну надо же, кажется, она и впрямь перепугалась до смерти, раз договорилась до «внушает трепет всему миру».

Сто двадцать пятый: «Пф, Маршал, кажется, она тебя до ужаса боится?»

Шэнь Цзыцин: «Ещё бы, я ведь внушаю трепет всему миру».

Сто двадцать пятый: «…»

Шэнь Цзыцин улыбнулся, но больше не стал мучить бедную секретаршу и взмахом руки отпустил её.

Красноречивая секретарша поспешно застучала десятисантиметровыми каблуками и скрылась, не оглядываясь назад; её побег выглядел донельзя величественным — оставалось только гадать, какого именно лютого монстра видели в Шэнь Цзыцине, старшем молодом господине семьи Шэнь, сотрудники компании в повседневной жизни.

Шэнь Цзыцин улыбнулся. Дождавшись, пока секретарша плотно прикроет дверь и он убедится, что снаружи его никто не видит, он тяжело выдохнул и наконец расслабился.

Столодватцатьпятый посмотрел на развалившегося в кресле Шэнь Цзыцина: «…Маршал, ты что, только что играл роль?»

«То-то я думаю, откуда столько пафоса».

Шэнь Цзыцин: «А как же иначе? В книгах пишут, что при первом появлении в новой компании подчинённые непременно попытаются поставить новоприбывшего на место, поэтому мне нужно было показать себя крутым и непостижимым, чтобы они не смели меня дурачить».

Сто двадцать пятый: «…Даже бояться спросить, что за книги читает Маршал».

Шэнь Цзыцин: «Ну как я выглядел?»

Сто двадцать пятый: «…Внушающим трепет всему миру».

Шэнь Цзыцин самодовольно усмехнулся.

Сто двадцать пятый: «…У меня стойкое ощущение, что у Маршала какие-то проблемы с эмоциональным интеллектом» _(√ζε:)_

Убедившись, что Сто двадцать пятый замолчал, Шэнь Цзыцин подался вперёд и взял лежавшую на столе стопку документов.

Самым верхним оказался финансовый отчёт. Составивший его человек, видимо опасаясь, что Шэнь Цзыцин ничего в этом не смыслит, заботливо отметил всё самое важное красными чернилами на полях.

Раз уж нашлись помощники, Шэнь Цзыцин с удовольствием воспользовался возможностью расслабиться и принялся действительно вдумчиво изучать бумаги строчка за строчкой.

Он был настолько поглощён чтением, что на какое-то время забросил Сто двадцать пятого. Заскучавший питомец перенастроил обзор в Оптомозге и тоже принялся просматривать финансовый отчёт вслед за Шэнь Цзыцином.

В ту же секунду, едва бросив первый взгляд, Сто двадцать пятый ослеп от пестрящих на каждой странице красных надписей: «В текущем месяце доходов нет», «Убыток за текущий месяц составил XXX».

Сто двадцать пятый: «…» Σ(°Д°;

Переживший слишком много потрясений за сегодняшний день Сто двадцать пятый сглотнул слюну:

— М-маршал, э-это мне мерещится?! Почему у компании одни сплошные убытки?!

Шэнь Цзыцин:

— Вовсе нет, взгляни-ка сюда — в один прекрасный месяц у них всё же была прибыль.

С этими словами он перелистнул страницы и указал Сто двадцать пятому на один из пунктов.

Сто двадцать пятый содрогнулся при виде этой «прибыли в 12,8»:

— 12,8… долларов Хуа?

Шэнь Цзыцин:

— Разумеется, а ты на что рассчитывал?

Сто двадцать пятый помолчал немного:

— …Маршал, по-моему, эту компанию уже не спасти. Может, попросим заменить её на другую? Помню, во времена Шэней у них была еще какая-то лавка по продаже лепёшек…

Шэнь Цзыцин:

— Чтобы ты объелся?

Сто двадцать пятый: «…» _(√ζε:)_

Шэнь Цзыцин усмехнулся, отбросил финансовый отчёт в сторону, подошёл к окну и посмотрел наружу:

— Всякому овощу своё время, Сто двадцать пятый. Наберись терпения.

Эта компания, разумеется, не представляла собой ничего выдающегося или первоклассного — иначе Шэнь Цан не расстался бы с ней с такой лёгкостью. Наверняка он сейчас тайком потешается, насмехаясь над недальновидностью Шэнь Цзыцина.

Впрочем, Шэнь Цзыцин и не рассчитывал получить от этой компании баснословных барышей, а потому не испытывал никакого разочарования.

Захоти он нажиться по-настоящему, он бы ни за что не выбрал эту контору — в своё время Клан Ли поглотил уйму прибыльных предприятий семьи Шэнь, и любое из них превосходило нынешнее в тысячи раз.

И тем не менее, у этой компании было одно неоспоримое достоинство, с которым не могла тягаться ни одна другая.

Это была сетевая развлекательная компания. В нынешних финансовых кругах едва ли сыскались бы другие фирмы, чья бухгалтерия не обязана была проходить через процедуру тотальной прозрачности — подобной вольницей обладали лишь те, кто был завязан на сети.

В конце концов, один из смыслов существования интернет-индустрии заключался в том, чтобы предоставлять людям, не желающим светиться перед публикой, легальную возможность зарабатывать деньги.

Шэнь Цзыцин взял эту компанию именно ради этого.

Сто двадцать пятый: «…Хорошо говоришь, но мне всё же кажется, что Маршал вычитал эту фразу в очередном идиотском романе».

«Финансовый магнат учит незаметно захватить семейное состояние»?

_(√ζε:)_ Ладно, не стоит забивать себе голову…

Шэнь Цзыцин ещё раз обошёл кабинет, убедившись, что осмотрел всё необходимое, после чего вновь опустился в кожаное кресло и постучал пальцем по главному Оптомозгу компании, спрятанному под столешницей:

— Эй, человеческую речь понимаешь? Если да, выходи, у меня к тебе разговор.

Окружающий воздух замер на несколько секунд, после чего раздался тоненький-тоненький голосок:

— По-понимаю. Чего изволите?

Развлекательной компании «Синмэй» едва исполнилось двадцать лет. Компания была молодой, и порождённый главным программным обеспечением жгут данных тоже был совсем крошечным — он хныкал и мялся прямо как пяти- или шестилетний ребёнок:

— Я… я сразу предупреждаю, я ещё маленький, многого не умею…

qaq Если я чего-то не смогу сделать, пожалуйста, не бейте меня.

Шэнь Цзыцин улыбнулся:

— Не бойся, бить не станем. Успокойся.

Сто двадцать пятый: «…»

Шэнь Цзыцин:

— Все сети внутри клана Шэнь взаимосвязаны. Мне нужно, чтобы ты следил за каждым финансовым переводом между компаниями и регулярно пересылал мне данные. Это ведь несложно?

Жгут данных:

— Несложно… Но зачем вам эти данные?

Зачем?

Разумеется для того, чтобы незаметно перехватить небеса и испарить солнце, перетащив всё имущество к себе в руки.

Шэнь Цзыцин загадочно улыбнулся и промолчал.

Спустя ещё полчаса Шэнь Цзыцин разобрался с передачей дел компании, одёрнул одежду и уже собирался покинуть этот временный кабинет, как вдруг дверь приоткрылась и в щель просунулась голова того самого начальника отдела, который встречал его ранее.

Менеджер среднего возраста от малейшего волнения тут же покрывался испариной:

— Г-генеральный директор, тут к вам посетитель.

Шэнь Цзыцин, разбиравший вещи, замер:

— Ко мне? Пусть пройдёт сюда.

Менеджер замялся и поспешно вытащил из кармана платок, чтобы вытереть пот:

— О-он говорит… что генеральный директор должен лично спуститься к нему.

Шэнь Цзыцин поднял голову:

— Лично?

Менеджер смутился ещё сильнее:

— Д-да… Что скажете, генеральный директор?

Шэнь Цзыцин прищурился, а затем на его губах вновь заиграла усмешка:

— Что ж, тогда спустимся. Веди.

Менеджер с облегчением выдохнул и поспешно зачастил:

— Слушаюсь, слушаюсь, я сейчас же провожу генерального директора.

Менеджер проводил Шэнь Цзыцина до приёмной на первом этаже.

На диване в центре зала сидел какой-то мужчина.

Шэнь Цзыцин остановился у дверей и пристально разглядывал незнакомца с полминуты, после чего усмехнулся и жестом велел начальнику отдела удалиться.

Менеджер, который всё это время обливался холодным потом, почувствовал себя свободным. Проявив максимум служебного усердия, он бросил на ходу: «Если понадоблюсь, зовите», пулей вылетел из приёмной и перед уходом даже на удивление аккуратно притворил за собой дверь.

Стеклянная дверь приёмной при закрытии издала тихий звук. Сидевший до этого закинув ногу на ногу мужчина наконец поднялся, словно только что заметив появление Шэнь Цзыцина:

— Ой, Цзыцин, а ты наконец-то пришёл! Человек в твоём положении теперь персонаж важный, без предварительного доклада и не увидишься с тобой.

Уголки глаз мужчины слегка опустились, и всё время пока он говорил, на губах его играла странная полуулыбка, невольно выдававшая нотку пренебрежения. Заметив, что Шэнь Цзыцин молча смотрит на него холодным взглядом, мужчина продолжил:

— Чего ты так уставился? Не узнаешь меня?

Тон звучал подчёркнуто фамильярно, но выражение лица сквозило полнейшим презрением.

— С чего бы, — Шэнь Цзыцин с полминуты разглядывал его, а затем вдруг улыбнулся уголками губ, — кузен.

27. Кузен Вэньчжун

Произнеся это, Шэнь Цзыцин не спешил дожидаться ответа, а принялся невозмутимо изучать собеседника.

Пока он разглядывал мужчину, сидевший на диване гость точно так же поднял голову и принялся изучать Шэнь Цзыцина.

Вот только во взгляде том не было и слева сдержанности — сплошная бесцеремонность.

Стоявший у дверей мужчина был строен и красив лицом; говоря, он слегка опускал глаза, и его чёрные ресцы походили на чёрные перья феникса.

Редкой красоты выдалась внешность.

Сидящий на диване мужчина, видя, как Шэнь Цзыцин с полуприкрытыми глазами и едва заметной улыбкой на губах зовёт его «кузеном», почувствовал лёгкий зуд в сердце и даже подумал, что это столь ненавистное ему в обычное время прозвище звучит на удивление мило.

Впрочем, это ощущение длилось всего мгновение — в следующее же мгновение мужчина заметил ту самую призрачную, насмешливую улыбку в уголках губ Шэнь Цзыцина.

Ли Вэньчжун снова закинул ногу на журнальный столик перед диваном:

— Слышал от Сяо Чжо, ты у нас теперь генеральный директор компании «Синмэй»? Братец, не взыщи за прямоту, но раз уж тебе приспичило заиметь свою контору, мог бы выбрать что поприличнее! Какого чёрта тебе сдалась эта развалюха? Глянь сам —

Ли Вэньчжун капризно пинул носком туфли стоящий перед ним журнальный столик:

— Столик и тот стоит неудобно, за столько времени ни единая душа не догадалась принести мне чашку чаю! Если бы твоя матушка в своё время не сглупила и не упёрлась рогом, желая выйти замуж за Шэнь Цана, глядишь, сейчас генеральным директором этой компании был бы я. Совсем у людей глазёнки не видят, куда надо смотреть.

Шэнь Цзыцин бросил на него холодный взгляд:

— Кому бы ни принадлежало сердце матушки в прошлом, эта компания всегда могла достаться лишь ей или мне. К тебе она никогда не имела ни малейшего отношения.

Тон звучал ледяным холодом.

Этот Ли Вэньчжун был персонажем не менее примечательным.

Хотя он носил фамилию Ли, на самом деле он не являлся кровным потомком нынешнего Клана Ли, да и к боковой ветви его едва ли можно было причислить.

До восемнадцати лет Ли Вэньчжун носил фамилию «Ли» с другим иероглифом, принадлежа к давнему ответвлению того же первоначального рода; кланы Ли и Ли восходили к одним истокам, но пути их разошлись кардинальным образом.

Клан Ли занимался торговлей, выстраивая дело по модели большой семейной мануфактуры, тогда как их однофамильцы славились как учёные мужи — из поколения в поколение у них рождалось немало выдающихся умов и талантов. Взять хотя бы нынешнее поколение: в их ветви появился прямой наследник, чьё имя гремело на весь мир юриспруденции.

Ли Вэньчжун же происходил из малоизвестного побочного ответвления этой учёной ветви, да к тому же был незаконнорождённым сыном, на которого в роду никто не обращал внимания.

Однако этот человек обладал поистине незаурядными способностями: неведомым образом в пятнадцатилетнем возрасте он умудрился закадрить младшего сына семьи Шэнь, которого с малых лет баловали сверх всякой меры, и после этого взлетел ввысь словно дракон.

Тот самый «братец Вэньчжун», о котором Шэнь Цзыцину в своё время столько ушей прожужжал Шэнь Цзычжо, был именно им.

По идее, этот человек не должен был иметь с Шэнь Цзыцином ничего общего — сам Шэнь Цзыцин держался в семье Шэнь тише воды ниже травы, так откуда взяться точкам соприкосновения с «любовничком» младшего брата?

Но жизнь любит преподносить сюрпризы: в день своего восемнадцатилетия Ли Вэньчжун внезапно объявил, что меняет фамилию на другой иероглиф Ли, и во всеуслышание заявил, что испокон веков являлся истинным потомком семьи Ли!

Стоило этой новости просочиться наружу, как всколыхнулся не только Клан Ли, но и весь Район Тяньцин!

Вот только никому не удавалось взять в толк: в чём смысл поступка Ли Вэньчжуна? Даже если он официально признает свои корни в Клане Ли, в тот момент имущество клана уже было поглощено семьей Шэнь, так что ему всё равно не перепало бы ни крохи!

Слухи ползли по цепочке, передаваясь из уст в уста, и в конце концов раззадорили всеобщее любопытство до предела — каждый жаждал раскопать подоплёку этой истории.

Люди выдвигали бесчисленные версии, и среди прочих ходила одна примечательная — как утверждали «осведомлённые лица», Ли Вэньчжун затеял всё это вовсе не ради барышей, а исключительно из-за нелюбимого старшего сына семьи Шэнь, Шэнь Цзыцина!

Молва утверждала, что Ли Вэньчжун с первого взгляда влюбился в Шэнь Цзыцина и решил во что бы то ни стало добыть для него состояние, для чего и объявил себя сородичем из Клана Ли, намереваясь честно и открыто внести свой вклад в борьбу за наследство!

А заодно воспользоваться статусом «родственника», чтобы подступиться поближе и перехватить лакомый кусочек!

Разумеется, люди с трезвой головой прекрасно понимали, насколько нелепой была эта догадка, но Шэнь Цзычжо — как назло — во всё это поверил и теперь регулярно попрекал Шэнь Цзыцина именем Ли Вэньчжуна.

Сам Ли Вэньчжун тоже не спешил ничего опровергать, попустительствуя выходкам Шэнь Цзычжо.

Шэнь Цзыцина это доводило до белого каления — он-то лучше всех знал, что между ним и Ли Вэньчжуном нет и не может быть ничего общего, а смена фамилии потребовалась Ли Вэньчжуну исключительно ради семейных богатств Клана Ли.

Будучи никем в собственной родне, он пошёл на столь отчаянный риск.

Стоило вспомнить об этом, как взгляд, которым Шэнь Цзыцин одарил Ли Вэньчжуна, стал ещё более презрительным:

— Зачем ты приплёлся сюда?

Ли Вэньчжун протянул:

— Ну что ты такой холодный? Как-никак я твой кузен, к тому же Сяо Чжо уверял меня, будто ты в последнее время так соскучился по мне, что места себе не находишь. Как же так, я сам явился к тебе, неужто не рад?

Шэнь Цзыцин:

— Те сказки хороши лишь для наивных дурачков. Кроме Шэнь Цзычжо с его забитой романтикой головой, кто в здравом уме в это поверит? Неужели ты и впрямь думаешь, что никто не видит твоих истинных целей? Люди просто молчат из вежливости ради приличия семьи Шэнь, неужели ты не понимаешь, как жалко выглядишь со своим лицемерием?

На сей раз Ли Вэньчжун с некоторым удивлением посмотрел на Шэнь Цзыцина:

— Надо же, братец, а ты и вправду переменился. Из всех членов семьи Шэнь ты смотришь на вещи трезвее всех. И раз уж братец говорит столь прямо, то и я не стану ходить вокруг да около — пусть твоя компания мала, но поживиться тут всяко есть чем. У меня в последнее время туго с финансами, не подсобишь ли кузену звонкой монетой?

Шэнь Цзыцин взглянул на него так, будто перед ним умалишённый:

— С чего ты вообще взял, будто я соглашусь выдать тебе деньги?

Ли Вэньчжун ухмыльнулся:

— А с чего тогда раньше братец так охотно подыгрывал мне в этом спектакле?

Шэнь Цзыцин нахмурился, не зная, что и ответить.

Слишком много загадок таилось в личности прежнего владельца тела, а доставшиеся в наследство воспоминания оказались неполными, из-за чего он попросту не представлял, как реагировать.

Заметив, что Шэнь Цзыцин нахмурился и молчит, Ли Вэньчжун истолковал это по-своему — решив, что задел за живое, он поднялся на ноги и с самодовольным видом приблизился к Шэнь Цзыцину:

— Знаешь ли, стоить человеку обзавестись слабостью, как им тут же начинают помыкать окружающие. Раз уж тебе приходится полагаться на меня, братец, тебе остаётся лишь покорно сносить мои поборы.

С этими словами он даже протянул руку:

— К тому же, братец, ты у нас такой писаный красавец, с чего ты взял, будто те слухи на улице — чистой воды вымысел? Глядишь, я и вправду без памяти в тебя влюблён.

Тон был донельзя легкомысленным.

Шэнь Цзыцин нахмурился, не двигаясь с места. Посмотрев на мужчину пару мгновений, он вдруг расслабил брови, резко перехватил протянутую руку гостя и со злостью выкрутил её.

Ли Вэньчжун оказался лишь пустым местом: при всей своей стройности по физической подготовке он явно уступал даже Шэнь Цзычжо.

Приёмам рукопашного боя Шэнь Цзыцина учили в армии, так что справиться с таким противником не составляло ни малейшего труда.

Свысока глядя на скорчившегося от боли мужчину, распростёртого на полу, Шэнь Цзыцин чуть приподнял уголки губ:

— А почему тогда сам кузен так охотно подыгрывал мне? Слабости ведь есть не только у меня, верно?

Ли Вэньчжун замер, на мгновение ошеломлённый, однако на лице его всё ещё читалось недоумённое пренебрежение.

http://bllate.org/book/25685/3067548

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь