Готовый перевод You're Stepping on My Data / Ты наступил на мои данные: Глава 11

Раз уж время позднее, вряд ли кто-то вспомнит о том, чтобы оставить ему ужин. Лучше поесть в больнице, прежде чем уходить.

Шэнь Цзыцин невольно улыбнулся, глядя на бумажный пакет в руках — помимо той штуки, похожей на лунный пряник, там лежало небольшое, по-видимому, металлическое лезвие. Вероятно, заметив, что пряник довольно крупный, медсестра заботливо положила нож, чтобы его разрезать. Неизвестно, что это был за материал, но выглядел он весьма неплохо.

Медсестра, уходя, постоянно оглядывалась. Шэнь Цзыцин почти решил, что она успела привязаться к нему за столь короткое время. Ему стало забавно, и, повернувшись, он помахал ей рукой, подгоняя: Ну же, не переживай. У меня ведь есть выпечка, которую ты приготовила, с голоду я точно не умру. Иди, возвращайся, я тоже пойду.

Спина мужчины была прямой, как натянутая струна, но из-за чрезмерной худобы его фигура казалась какой-то одинокой.

Медсестра развернулась и пошла прочь, но, завернув за угол, снова оглянулась, провожая Шэнь Цзыцина взглядом. Лишь когда фигура молодого господина Шэня скрылась из виду, она быстро зашагала обратно в сторону больницы. Пройдя несколько шагов, она внезапно остановилась и хлопнула себя по бедру: Ой, как же я забыла! У молодого господина Шэня нет флаера, знает ли он, как пользоваться общественным транспортом?

Она поспешно обернулась, но и след Шэнь Цзыцина уже простыл.

Неподалеку, в тени, за ним неотступно следовала фигура. Увидев, что Шэнь Цзыцин ушел, этот человек тоже поспешил следом.

***

Опасения медсестры были излишними: воспользоваться общественным транспортом для Шэнь Цзыцина не составляло особого труда.

Он сам по себе был словно сбой в системе. Хотя дороги вокруг больницы из-за плотного потока людей казались запутанным лабиринтом, стоило ему подключиться к сети, открыть навигатор и следовать по маршруту, как нахождение нужной остановки — или даже выхода из лабиринта — становилось делом пары минут. К тому же Великий маршал Шэнь обладал врожденным чувством ориентации: ему даже не нужно было постоянно сверяться с картой, достаточно было одного взгляда, чтобы понять планировку района.

Его длинные ноги шагали широко, и, несмотря на спокойный вид, двигался он очень быстро.

Судя по информации, просмотренной в базе данных, жители государства Хуа в основном передвигались на персональных флаерах — это просто, удобно и не слишком дорого. А если личного транспорта нет, правительство предоставляет бесплатные общественные флаеры.

Хотя они были общественными, государство Хуа всегда отличалось богатством и щедростью, поэтому вкладывало немалые средства в инфраструктуру. Эти флаеры обладали отличными характеристиками: приличная скорость, надежная сборка и простое управление. Достаточно было ввести пункт назначения при посадке, и аппарат доставлял пассажира автоматически. Даже шестилетний ребенок мог легко с этим справиться, поэтому народ их очень любил.

Единственное неудобство заключалось в том, что из-за планировки воздушных коридоров общественные флаеры не работали как такси на старой Земле, готовые остановиться по первому требованию. Нужно было дойти до специальной станции. Впрочем, из-за их большого количества ждать не приходилось: пришел — и сразу улетел.

Рядом с больницей находилась одна из таких крупных станций, которой ежедневно пользовались врачи, медсестры и пациенты. До нее было не более тридцати минут ходьбы.

Шэнь Цзыцин взглянул на маршрут в своем оптомозге и зашагал в указанном направлении.

Возможно, из-за того, что он не слишком хорошо знал местность, на одном из поворотов Шэнь Цзыцин свернул не туда и внезапно оказался в узком переулке. Здесь было темно, освещение отсутствовало, и стройная фигура мужчины мгновенно растворилась в сумраке.

Тень, следовавшая за ним всю дорогу, замерла в недоумении: было странно, что Шэнь Цзыцин внезапно свернул в этот переулок. Однако, не колеблясь, преследователь последовал за ним.

Но стоило ему завернуть в темный переулок, как он тут же остановился.

На него из темноты стремительно бросилась фигура!

Преследователь опешил, но не стал сопротивляться, позволив прижать себя к стене. Когда нападавший, надавив на его голову, толкнул ее в сторону стены, он даже подставил руку, словно боясь, что тот ушибется.

Шэнь Цзыцин, чье лицо наполовину скрывала тьма, прищурился, глядя на человека, прижатого к стене. Его тон был опасным: Ты идешь за мной от самой больницы. Чего тебе нужно?

В переулке царил полумрак, а тело Шэнь Цзыцина было не в лучшей форме, так что даже с такого близкого расстояния он мог разглядеть лишь пару абсолютно черных глаз.

В этой непроглядной тьме они казались необычайно яркими и неожиданно пленительными. Однако взгляд этих красивых глаз был холодным, и в том, как он скользнул по Шэнь Цзыцину, чувствовалось высокомерие человека, взирающего с вершины заснеженной горы.

Впрочем, глаза были ясными.

Шэнь Цзыцин решил, что этот человек вряд ли злодей, поэтому не стал действовать на поражение, хотя хватку не ослабил. Его тонкие руки, казалось, не обладали большой силой, но выбранный угол воздействия был безупречен — противник оказался намертво прижат к стене и не мог вырваться.

Даже будучи пойманным, незнакомец не выглядел напуганным, его дыхание оставалось ровным. Он поднял взгляд на Шэнь Цзыцина, поджал губы и промолчал.

Шэнь Цзыцин прищурился: Молчишь?

Великий маршал Шэнь усмехнулся, слегка приподнял подбородок и с вызовом посмотрел на того, кого держал: Я спрашиваю, ты идешь за мной от самой больницы, неужели думал, что я не замечу? Говори.

Тот по-прежнему молчал. Шэнь Цзыцин улыбнулся: Хорошо, хватит притворяться. Ты шел за мной всю дорогу, значит, у тебя есть цель. Ты не похож на злодея, к чему этот пафос? Просто скажи, что тебе нужно. Я что, съем тебя?

В его голосе звучала абсолютная уверенность.

Мужчина вздрогнул и снова посмотрел на Шэнь Цзыцина. Тот был одет в сине-белую больничную пижаму, которая, благодаря хорошему фасону, смотрелась на нем на удивление гармонично, подчеркивая его натуру. Черные волосы были слегка длинноваты и выглядели немного небрежно, а из-под них на него смотрели глаза, полные любопытства и странного блеска. Из-за того, что он поднял руку, прижимая его к плечу, из широкого рукава показалось запястье, белое, как нефрит.

Шэнь Цзыцин слегка приподнял бровь и смотрел на него с нечитаемым выражением лица. Его взгляд был полон интереса и спокойствия, в нем не было ни тени напряжения или страха из-за того, что его обнаружили.

Е Линсю невольно замер: реакция Шэнь Цзыцина превзошла все его ожидания. Он полагал, что этот человек испугается или разозлится — но уж точно не будет вести себя так невозмутимо. Обычно, обнаружив преследование, человек невольно испытывает страх. Никто не знает, что произойдет дальше, и тревога перед неизвестностью — чувство, от которого не может убежать никто.

Если только...

Е Линсю прищурился и внезапно перешел в атаку!

Изначально он был прижат к стене, но физическая мощь Шэнь Цзыцина была слабой. Каким бы опытом и техникой он ни обладал, он не мог тягаться с таким человеком, как Е Линсю, у которого были и сила, и опыт.

Движения Е Линсю были стремительны, как молния. Одним ответным приемом он вырвался из захвата Шэнь Цзыцина!

По логике, его следующий удар должен был последовать мгновенно, но на этот раз Е Линсю зачем-то выждал несколько секунд, словно чего-то ожидая.

Причин, по которым человек не боится неизвестности, может быть две: либо он слишком глуп, как теленок, не боящийся тигра, либо... он настолько уверен в себе, что знает: справится с любой ситуацией!

Если так...

Глаза Е Линсю блеснули, и скорость его атаки возросла.

И точно — Шэнь Цзыцин, заметив, что противник остановился, рефлекторно перешел в наступление!

В прошлой жизни, будучи потомственным военным и ученым, Шэнь Цзыцин не мог не владеть боевыми искусствами. На самом деле, техника ближнего боя Великого маршала Шэня была безупречной. В свои лучшие годы он никогда не проигрывал, даже если противников было десять или двадцать.

Правда, Шэнь Цзыцин изучал не армейские приемы и не методы убийства на поле боя, а традиционные техники. Эти знания, накопленные человечеством за тысячи лет, обладали невероятной силой. Но в эту эпоху, после нашествия Расы жуков, они были почти утрачены.

Духовная сила Шэнь Цзыцина была высока, реакция — молниеносной, и даже несмотря на слабую Физическую мощь, его движения в бою были подобны текущей воде.

Глаза Е Линсю вспыхнули.

***

В ночной дали.

Женщина с черным хвостом, управляя флаером, хмурилась, не отрывая взгляда от экрана с данными. Увидев, что мужчина рядом по-прежнему бездельничает, У Линь не выдержала и яростно зыркнула на У Я: Ищи быстрее! Не тяни кота за хвост! Тебе поручили следить, а ты умудрился потерять Генерала! Посмотри на себя! В обычное время ты вечно валяешь дурака, но сейчас-то! Если с ним что-то случится, я с тебя живьем шкуру спущу!

Сестра... — У Я выглядел уставшим. Он закинул ногу на ногу и лениво нажимал кнопки поиска, являясь полной противоположностью суетящейся У Линь. — Тебе не о ком беспокоиться, кроме Генерала. С его уровнем боевой мощи, скорее другие пострадают, чем он. О чем ты вообще переживаешь?

Это было раньше! Ты хоть понимаешь, в каком он сейчас состоянии? У него в последние дни сильнейший всплеск духовной силы! Кто знает, с чем он столкнется?! — У Линь снова гневно посмотрела на него. — Ищи! Если не найдешь, сегодня никто не вернется домой!

У Я вздохнул: Хорошо, хорошо, ищу я, ищу...

Да что может случиться с человеком с такой боевой мощью? У Я скривил губы: он считал, что его сестра излишне драматизирует.

В этот момент глаза У Я вдруг загорелись: Смотри, вот же он...

У Линь замерла, а затем просияла и поспешила взглянуть туда, куда указывал У Я. В темном переулке неподалеку человек в сине-белой больничной пижаме сражался с человеком в белом.

Белоснежные одежды, разумеется, принадлежали Генералу, которого они искали всю ночь. А вот тот, в пижаме...

У Линь опешила, а У Я рядом присвистнул: Ого, знакомые лица.

***

По правде говоря, ни Е Линсю, ни У Линь с У Я не должны были оказаться здесь, но обстоятельства сложились причудливо.

Около шести часов назад У Линь и У Я, эти «великие ученые», покончив с делами Шэнь Цзыцина, преспокойно обедали, как вдруг получили сообщение от своего великого Генерала: Через час, парковка Главного сектора.

Кратко и ясно, без права на отказ. Это был стиль Великого генерала Е, и им не удалось бы обмануть себя, надеясь, что это не он. Тем более что позже Е Линсю прислал видеовызов, лично подтвердив приказ. Если приказ повторяют дважды — значит, задача важная.

Им не оставалось ничего, кроме как покорно согласиться.

Все дело было в том, что на одной из новых военных баз возникли небольшие проблемы, потребовавшие личного присутствия Е Линсю. Ничего катастрофического, но процедура требовала соблюдения формальностей. Руководитель базы в страхе доложил об этом в Главное военное управление.

Е Линсю, разумеется, согласился. Если бы это было в прошлом, когда он был непобедимым Великим генералом Е, это не составило бы труда. Подумаешь, командировка! Даже если бы он захотел прогуляться по Главной планете другого государства, никто бы не посмел возразить.

Но беда в том, что сейчас его тело было тяжело ранено, а духовная сила нестабильна. Кто мог позволить ему отправиться в путь одному? Если случится всплеск — он не только сам пострадает еще сильнее, но и погубит всех вокруг!

Высшие офицеры управления, вспоминая кадры разрушений после взрывов на древней Земле, покрывались холодным потом. Они вцепились в края мундира Великого генерала Е — изначально хотели схватить за руку, но под его ледяным взглядом ограничились мундиром — и со слезами на глазах умоляли его взять с собой хотя бы десяток человек.

И как назло, эта база находилась на планете Шуйлань.

У Линь и У Я, обедавшие в тот момент, чуть не подавились супом. Они долго переглядывались, не зная, что сказать. То, что они находятся на планете Шуйлань, Генерал знать не должен — чем меньше людей знают, что Шэнь Цзыцин — Зверолюд, тем лучше, особенно сам Генерал. Иначе их план по «умиротворению духовной силы», на который они с таким трудом получили согласие, пойдет прахом.

Но скрывать что-то было бесполезно: когда Генерал звонил, на голографическом экране за их спинами транслировались местные новости планеты Шуйлань. Ведущая, горячо любящая свою родину, за десять минут пять раз повторила фразу: На нашей планете Шуйлань...

У Линь и У Я посерели от ужаса. Лишь когда Е Линсю бросил: Развлекайтесь, — и отключил связь, они почувствовали, что к ним возвращается жизнь.

Что оставалось делать?

Конечно, ехать!

Они поспешно расплатились и помчались к месту встречи. Поскольку они уже были на планете Шуйлань, приказ о встрече в Главном секторе потерял силу.

Они сопровождали Е Линсю весь день, а когда решили перекусить, чтобы снять стресс, случилась новая беда: пока У Линь бронировала кабинку, У Я, чьи мысли были заняты другим, упустил Е Линсю.

Мог ли Генерал в таком состоянии гулять один? Бедная У Линь снова покрылась холодным потом, затащила У Я во флаер и включила режим поиска.

Три часа поисков, и наконец они его нашли. У Линь едва не расплакалась от радости: Генерал жив, жители планеты Шуйлань тоже живы, никто не погиб — просто чудо.

На самом деле, в этом исчезновении нельзя было винить только Е Линсю. Хотя он был холодным человеком, он не был безрассудным. Если он исчез, значит, на то были причины.

Когда У Линь ушла, У Я, известный любитель женщин, засмотрелся на проходившую мимо девушку. Е Линсю не хотел ему мешать и сел в углу. Как только он присел, он почувствовал, что его духовная сила начала неистово бурлить. Поскольку У Я привел его в больницу, Е Линсю заподозрил, что какие-то лекарства или оборудование влияют на него, и решил отойти, чтобы успокоиться.

Но стоило ему выйти из здания, как он почувствовал колебания духовной силы. Она была мощной, но мягкой, идеально подходящей к его собственной, и это заставило его бушующие силы постепенно стихнуть.

Е Линсю знал, что его легендарный «партнер по контракту», с которым у него была «почти стопроцентная совместимость», живет на планете Шуйлань. Из любопытства, а также желая унять боль, он направился туда.

Раньше его это не интересовало — Великий генерал Е был слишком горд, чтобы интересоваться обычным человеком.

Но сейчас...

Е Линсю посмотрел в глаза, которые были так близко, и в его взгляде промелькнула улыбка. Он сделал резкий выпад, превратив руки в когти.

Противник, развернувшись, увернулся и ответил захватом.

Стремительно, как молния.

Глаза Е Линсю вспыхнули ярким светом.

Великий генерал Е с юности был одинок. Всю жизнь его преследовало чувство одиночества «на вершине». И теперь, когда он наконец нашел того, кто мог стать его достойным противником, как он мог не волноваться?

Дело было не в том, что остальные были слабы — просто Е Линсю был слишком силен. Как светлячок может сравниться с сиянием луны? Это было похоже на то, как Шэнь Цзыцин пять тысяч лет жил один на Космической станции — пять тысяч лет без единого противника.

Быть единственным в мире — это хорошо, но одиноко. Ничто не сравнится с достойным соперником.

Е Линсю, чьи глаза сияли, внезапно сделал захват плеча и прижал Шэнь Цзыцина к земле. Пол был твердым, но Шэнь Цзыцин не почувствовал боли — Е Линсю заботливо подставил руку.

Однако он все еще был в замешательстве.

Его нынешнее тело не могло тягаться с Е Линсю на равных, но их обоих это не волновало. Важно было другое — само ощущение. Эта захватывающая техника ближнего боя, которую могли понять только они двое.

http://bllate.org/book/25685/3067541