Готовый перевод Eternal Companion in the Stars / Звёздный союз: Вечность в объятиях дракона: Глава 6

Теперь всё пошло прахом: весь звёздный сектор, безотносительно того, состояли люди в браке или нет, хлынул в Лес Деревьев Феникса. Каждую травинку там изучили вдоль и поперёк бесчисленное количество раз. Лес прочёсывали днём и ночью, переворачивая всё вверх дном — просто ради удачи, в надежде оказаться такими же везучими, как законный супруг графа, и тоже подобрать ребёнка. В небе над лесом часами зависали целые скопления летающих машин, и все они были переоборудованы под детские, чтобы в случае находки можно было сразу же позаботиться о малыше.

В эту эпоху дети — это же само будущее!

Узнав много позже о том, что тогда творилось, Гао Цзюнь в шутку назвал эту операцию охотой за удачей.

Пока поисковая лихорадка в диких землях шла полным ходом, Эд сидел у больничной койки Гао Цзюня, карауля доставшегося с таким трудом малыша, и практически не отходил от него ни на шаг.

— Дорогой, ты не устал? — зайдя в комнату и увидев, как Эд тщательно протирает ребёнку руки и лицо, Камон слегка упал духом. Каким бы сильным ни было увлечение детьми, Эд уже почти помешался: целыми днями дежурит в детской, а в глазах, когда он смотрит на малыша, горит пылкая отеческая любовь.

Прошло уже несколько часов, а на него самого Эд даже не взглянул.

От этого у Камона на душе почему-то заскребли кошки.

— Не устал. Камон, как думаешь, почему он до сих пор не просыпается? Прошло уже целых десять дней, — в голосе Эда звучала тревога и, ещё больше, растерянность. У него никогда не было детей, и он понятия не имел, как за ними ухаживать.

— Врач же говорил: он только что ввёл препарат долголетия, его генетике требуется время на усвоение лекарства, да и ранам нужно восстановиться и зажить.

— Но ведь прошло уже целых десять дней!

— Раньше ему ничего не кололи, функции его организма очень слабы, а трансформация требует времени. Впрочем, он поистине удивителен: в нём совершенно не осталось следов действия препарата долголетия, ни малейшего следа. Его родные совсем не умели его ценить.

— И то верно! — возмутился Эд. Будь у него такой прекрасный ребёнок, он бы от радости на седьмом небе от счастья был, разве можно было позволить малышу так пострадать!

— У стражи нет вестей о его родне? — Эд испытывал жгучее любопытство к этой отмороженной семейке: что за гены должны быть у людей, способных на подобное?

— Нет, капитан стражи обшарил все жилые районы во всём звёздном секторе — ни одна семья не заявляла о пропаже ребёнка. Зато объявилось множество желающих выдать его за своего и забрать, да только управляющий всех раскусил и прогнал, — Камон тихонько рассмеялся. Его подданные вели себя до смешного нелепо — надо же было вообразить, будто их лорд настолько простодушен.

Генетический код ребёнка абсолютно не совпадал с их собственным, как он мог оказаться их чадом?

— Хм! — Эд отвернулся. Он мог понять тех самозванцев — должно быть, они тоже безумно хотели завести ребёнка, совсем как они с Камоном.

Он снова посмотрел на малыша, лежавшего на большой кровати: нежного, белокожего, крошечного. Чем дольше Эд смотрел, тем сильнее привязывался. Повернувшись к любимому, он принялся ласково выпрашивать: — Камон, давай удочерим... то есть усыновим его, хорошо?

— Если через три дня его родных так и не найдут, мы поговорим с ним, когда он проснётся. Если он не будет против, мы его усыновим, — Камон похлопал мужа по руке. На самом деле он понимал: раз прошло столько времени, а семью так и не отыскали, возможны лишь два варианта. Первый — у ребёнка больше не осталось родных, второй — его близкие просто боятся наказания и не смеют явиться за ним. Каким бы ни был ответ, у них есть все основания приютить малыша.

Конечно, при условии, что тот сам будет не против.

— Здорово! — в порыве восторга чмокнув любимого в щеку, Эд, прежде чем Камон успел заключить его в объятия, стремительно бросился обратно к кровати — измерять показатели ребёнка с помощью портативного сканера.

Камон так и замер с протянутыми руками, мелко дрожа, словно собираясь выпустить энергетический луч...

http://bllate.org/book/25677/3063197