Готовый перевод Kingdom Chronicle / Хроники Королевства: Бизнес-стратегия в ином мире: Глава 8

— Разве в самом деле существует столь крупная партия чугуна? — с сомнением на лице произнес Морент. — Я откровенно сомневаюсь. Лорд Киладо, вы видели всего два образца, неужели вы действительно верите, что у них есть материалы для оружия, способного полностью переоснастить всю армию нашей страны?

— Лорд Морент, независимо от того, так ли велико количество этого материала, план перевооружения нашей армии не терпит отлагательств, — с суровым лицом произнес лорд Киладо. — Временные войска, набранные на местах, уже распущены по домам. Если мы не сможем гарантировать снаряжение даже для пяти тысяч наших кадровых военных, я просто не представляю, что произойдет в следующем бою!

— Если взглянуть на это так, то вопрос действительно серьезный и неотложный! — поддержал его Феннис. — Раньше, когда мы организовывали временные силы сопротивления, остро ощущалась нехватка оружия и доспехов. Из-за этого мне даже приходилось заставлять солдат тренироваться с деревянными палками. Теперь же очевидно, что снаряжение нашей страны действительно нуждается в серьезном пополнении.

— Даже если так, лорд Киладо, как государственная казница сможет выдержать столь масштабную разовую сделку? Вы же знаете, что мы только что лишились годового дохода в два миллиона, к тому же средства, потраченные в самом начале этой войны, и деньги, выплаченные ради достижения мира, уже опустошили казну. Вы, будучи министром финансов, не можете этого не знать! Разумеется, я поддерживаю такое правильное дело, как укрепление обороноспособности, но где же решение нашей проблемы? Судя по вашим словам, на покупку этого снаряжения уйдет по меньшей мере семь миллионов золотых эльни. Где сейчас взять столько денег? — возмущенно воскликнул Кальвидо Гаоци.

Будучи в стороне от тех областей, в которых она не сильна, госпожа Кленкайкор неизменно стояла в угоду и хранила молчание.

— Есть ли у Ее Величества какие-то соображения? — Константин перевел взгляд на сидевшую на троне Королеву. В конце концов, именно она первой предложила лорду Киладо нанести визит тем загадочным торговцам.

— Ваше Величество, пока мы не выяснили истинную подоплеку дел этих торговцев, нам лучше не принимать решений сгоряча, — заявил Морент. — Кто знает, не является ли это происками соседних держав.

— О да, лорд Морент, — с натянутой улыбкой протянул Киладо, — я бы и сам с удовольствием использовал огромную партию чугуна для подобных происков против соседей! Кроция наверняка предпочла бы заполучить эту сделку, особенно учитывая, что они только что неплохо заработали.

— Я не понимаю смысла ваших слов, милорд, — с каменным лицом бросил Морент Киладо.

— Неужели, лорд Морент? Мою мысль действительно так трудно понять? — улыбнувшись, произнес Киладо. — Важность этого оружия сейчас очевидна без всяких слов. Ваше Величество! — Киладо повернулся и с глубоким почтением посмотрел на Её Величество Королеву Гинию. — Хотя в данный момент мы не можем единовременно выложить столь крупную сумму, мы могли бы подумать о том, чтобы расплатиться за товары этих торговцев чем-нибудь другим.

— Я полностью с этим согласна, — кивнув, произнесла юная Королева. — Тогда, лорд Киладо, у вас есть какие-нибудь дельные мысли?

— У вашего слуги есть лишь самые скромные соображения, — поклонившись, ответил Киладо.

— Хм! — Морент отвернулся в сторону. — Так выкладывайте же, пусть все послушают.

Все перевели взгляды на Киладо, а Гиния одобрительно кивнула ему.

— Что ж, хорошо, — выпрямившись, сказал Киладо. — Правительство может официально законтрактовать эту партию чугуна, а затем перепродать часть местным кузницам. Нам будет достаточно оставить себе сырье для примерно ста тысяч комплектов оружия. Благодаря этому сумму, которую нам придется выплатить напрямую, удастся сократить примерно до трех миллионов.

— Подумаешь! Все равно ведь речь идет о покупке меньшего количества, да еще и с необходимостью перепродавать всё кузнецам. Не слишком ли много хлопот? — с усмешкой бросил Кальвидо Гаоци.

— Лорд Гаоци, вы не поняли замысла лорда Киладо, выслушайте же его! — с недовольством в голосе произнесла Королева.

Гаоци невольно растерялся. Он с удивлением посмотрел на Морента, но лорд Морент в ответ лишь одарил его презрительным взглядом.

В последние годы из-за частых войн и напряженной ситуации между государствами можно было не сомневаться, что чугун станет предметом строжайшего контроля и его будет крайне сложно свободно приобретать в больших объемах на рынке. Именно поэтому государственная закупка с последующим распределением по кузницам крайне необходима: таким образом в народе удастся сохранить крупные запасы оружия, и в случае обострения обстановки правительство сможет напрямую реквизировать его у граждан. Разумеется, самым ключевым моментом во всем этом оставалось то, по какой именно цене правительство будет перепродавать чугун кузнецам — этот вопрос еще предстояло решить.

Цена, названная Киладо — семьдесят золотых монет за каждые сто фунтов — была стандартной стоимостью чугуна в городе Ланси. Однако от Ланси до Бэрунхилла лежало огромное расстояние, требовавшее немалых транспортных расходов. К тому же в самом Мапувайе не было крупных железных рудников, поэтому в столице — Бэрунхилле — цена на чугун оказывалась еще выше. По сравнению с другими странами, Мапувайю приходилось тратить гораздо больше средств как на закупку вооружения, так и на его самостоятельное изготовление. Именно поэтому с самого начала Киладо вовсе не собирался упускать столь огромную партию чугуна.

— Быть может, нам стоит переговорить с теми купцами и расплатиться за сделку чем-нибудь другим? Лорд Киладо, займитесь выяснением того, не собираются ли они приобрести что-либо конкретное. Поручаю это дело целиком и полностью вам. Желательно уложиться в три миллиона и предоставить каждому из лордов-тайных советников по копии согласованного плана, — восседая на троне, произнесла Королева. Она так легко и непринужденно разрешила весь вопрос, что у присутствующих не осталось ни малейшей возможности возразить.

— Слушаюсь, Ваше Величество. Я сделаю всё возможное ради интересов Мапувайя, — склонившись, произнес Киладо. Морент и Гаоци сидели с мрачными лицами, не зная, что и сказать.

— Надеюсь, вы справитесь блестяще, лорд Киладо, — произнес Феннис. — Оружие для моих парней теперь полностью зависит от вас.

— Я постараюсь, Феннис, — с улыбкой ответил Киладо.

— Неужели это был разыгранный Королевой и лордом Киладо спектакль по ролям? — обратился Касидо к стоявшему поодаль в карауле Гриффиту. — От начала и до конца Ее Величество контролировала ход придворного совета, и итог оказался именно таким, какого она и добивалась.

— В этом вся наша правительница. Стоит лишь взойти на этот престол, как тут же понадобятся и мужество, и ум! — с каменным лицом тихо ответил Гриффит.

— Ох-хо, я просто вдруг заметил, что у нашей очаровательной Королевы неожиданно проросла лисья хвост, вот и удивился немного, — беспечно отозвался Касидо.

— Ваша светлость заместитель командира отряда! — с суровым и строгим видом произнес Гриффит. — То, что Ее Величество позволила вам и мне узнать обо всех деталях этого дела — знак ее доверия. Я надеюсь, вы не станете пренебрегать этим доверием.

— Ох, доверие... Интересно, весит ли доверие хоть столько же, сколько золото? — потянув носом, пробормотал себе под нос Касидо.

http://bllate.org/book/25676/3063041