Готовый перевод Flirtatious Past Life / Смелый соблазн: Мой муж из прошлой жизни: Глава 20

Как награду за то, что Е Иянь отказался от своих предпочтений в пользу одежды, которую одобрил он, Ло Сяо, вернувшись домой, сразу же отправил ему красный конверт с деньгами. Разумеется, официально это оформлялось как оплата счетов за коммунальные услуги на следующий квартал — за них всегда отвечал Е Иянь.

Сам Е Иянь платить не умел, поэтому Ло Сяо с помощью его телефона всё оплатил, заодно пополнив баланс на мобильнике Е Ияня.

Взглянув на оставшуюся четырёхзначную сумму на счету, Е Иянь произнёс:

— Ты дал слишком много, коммуналка ведь обходится намного дешевле.

Ло Сяо поднялся с дивана и сказал:

— Ничего страшного. Посмотри в интернете, если тебе приглянется какая-нибудь одежда или ещё что-нибудь, просто купи.

В этом и заключалась главная цель Ло Сяо. Одежда, которую Е Иянь купил в этот раз, и правда выглядела слишком просто, из-за чего казалось, будто его обидели.

А для Е Ияня это выглядело точно так же, как если бы император Чэнчжэн жаловал ему серебро: оставалось лишь выразить благодарность и принять подарок, возвращать который было нельзя.

— Раз так, то я не буду скромничать. Спасибо.

Ло Сяо кивнул и поднялся наверх в ванную.

Е Иянь с радостью открыл приложение для покупок. На самом деле ему особо ничего не было нужно, но раз Ло Сяо дал денег, ему казалось правильным приобрести что-нибудь на память.

Как раз когда Е Иянь увлечённо листал каталог, ему позвонил Цзинь Ван.

— Алло? — обречённо ответил Е Иянь.

Цзинь Ван снова взревел:

— Впредь держись от Вэй Цзе подальше!

— Да я и не рвался с ним разговаривать.

Цзинь Ван знал, что вины Е Ияня здесь нет, оттого злился ещё сильнее:

— Этот дуболом что, совсем растержал все инфоповоды для хайпа? Привязался к тебе! Если бы не расторопность Цзоу Сюня, завтра он бы уже взлетел на первые строчки горячих трендов. Его тупоголовый агент тоже пускает в ход любые грязные приемы, сукин сын, совсем помешался на желании прославиться. Надо же, от кого угодно ждал подвоха, но этих двоих ублюдков умудрился упустить из виду!

Е Иянь попытался его успокоить:

— Ладно тебе, разве всё уже не уладилось?

Е Иянь понимал, что в подобных делах нельзя идти на открытый конфликт и устраивать публичные разборки: во-первых, с благородным человеком держись на расстоянии, а от мелкого — берегись; во-вторых, если раздуть скандал, их обвинят в поднятии бури в стакане воды, и ничего хорошего из этого не выйдет. Поэтому оставалось лишь делать вид, что все всё понимают, а раз никто ничего не говорит вслух, то и разговор окончен.

— Хорошо ещё, что есть Киноимператор Ло, иначе попади этот сопляк в тренды, как бы тебя распирало от обиды? — Цзинь Ван всё-таки наблюдал за тем, как Е Иянь рос над собой, и какими бы ни были недостатки Е Ияня, он оставался его собственным подопечным.

Е Иянь улыбнулся:

— В следующий раз буду осторожнее.

Цзинь Ван предупредил:

— Если подобное повторится, я найму тебе преподавателей для индивидуальных занятий на дому, в компанию ходить не будешь.

Нынешняя популярность Е Ияня держалась благодаря Ло Сяо и притоку трафика, а не его собственным талантам, поэтому малейший шорох мог отразиться на его позициях.

— Преподаватели в компании очень хорошие, мы отлично ладим, незачем поднимать шумиху. Просто впредь буду внимательнее.

Е Иянь с таким трудом добился хоть какого-то прогресса и теперь вовсе не хотел начинать всё сначала из-за подобных инцидентов.

— Ладно, я предупрежу Ли Суна.

— Тогда отдыхай раньше, завтра снова в компанию.

С завтрашнего дня Е Иянь должен был приступить к вокальным тренировкам, и преподаватель Фан специально выделил для него утреннее время.

— Договорились, ложись спать пораньше, не простудись.

Если бы он сейчас заболел, запись песен пришлось бы отложить, что сильно затянуло бы весь график.

— Знаю.

Только он положил трубку, как в WeChat пришло сообщение от Тан Вэня. Е Ияню пришлось снова отложить онлайн-покупки и уделить внимание Тан Вэню.

Тан Вэнь написал:

— Я всего-то уехал сниматься в его шоу в глухие горы, а тебя уже успели затравить. Неужели тебя кто-то подставил?

Е Иянь легко усмехнулся: этот Тан Вэнь был молодым, но весьма проницательным. Раз он мог отправить голосовое сообщение, значит, находился в обстановке, где удобно говорить, и Е Иянь ответил ему тем же.

Е Иянь:

— И как это тебе в голову пришло?

Тан Вэнь:

— Черт возьми, я и сам не рад быть таким умным, но подумал тут: с чего бы вдруг поднимать шум из-за чьего-то повседневного гардероба? Выкладывай, кто это?

Е Иянь:

— Угадай.

То, что Тан Вэнь вообще написал об этом, означало, что он действительно переживает. Пусть со стороны это казалось пустяком, те, кто по-настоящему заботился о нем, не смотрели на масштаб проблемы — их волновало лишь то, не испортится ли у него настроение. А ведь были и те, кто должен был проявить участие, но в этот момент словно испарился.

Тан Вэнь:

— Вэй Цзе или Хуа Юйшо?

Е Иянь удивился:

— Надо же, как близко к разгадке!

Тан Вэнь:

— Шэнъюй принадлежит семье Ло, а ты — законная вторая половинка Киноимператора Ло. Если кто-то и вздумает затеять против тебя игру, ему придется хорошенько всё взвесить. Рискнуть и пойти на такой шаг ради хайпа могли только они двое. Если им удастся устроить шумиху и приплести Киноимператора Ло, выгода для них многократно перевесит все риски.

Е Иянь усмехнулся:

— И правда угадал, это Вэй Цзе.

Тан Вэнь презрительно фыркнул:

— Вечно так: сам нормально не работает, а в голове одни пакости.

Е Иянь:

— Если он сам до этого не дойдет, никто ему не поможет.

Тан Вэнь:

— Будь впредь осторожнее.

Е Иянь:

— Знаю.

Тан Вэнь:

— Ладно, не буду больше отвлекать, мне нужно лечь пораньше, завтра лечу обратно первым утренним рейсом, с меня обед.

Е Иянь:

— Хорошо.

Приняв заботу от Тан Вэня, Е Иянь полностью отпустил эту ситуацию. Иногда люди устроены именно так: стоит кому-то одному проявить участие, как на душе становится намного теплее, а когда таких людей двое, собственные механизмы исцеления включаются на полную мощность, и неприятности забываются окончательно.

Заказав несколько вещей, включая обновку для Ло Сяо, Е Иянь остался доволен, отложил телефон и отправился в ванную перед сном.

Со следующего дня Е Иянь с головой погрузился в изучение и исполнение песен. За исключением того дня, когда они пообедали вместе по возвращении Тан Вэня, никаких других развлечений в его графике не было. Самым расслабляющим моментом за сутки стало возвращение домой и разговоры с Ло Сяо.

Ло Сяо находился в отпуске: съёмки в фильмах и сериалах пока отложил, занимаясь лишь рекламными контрактами и редкими мероприятиями. К тому же лето выдалось на редкость жарким, и Юй Лян, заботясь о здоровье Ло Сяо, не стал набирать слишком много работы.

Умение Е Ияня исполнять традиционную оперу привело преподавателя Фан в полный восторг — это уровень можно было назвать профессиональным. И пусть подобные слова звучали несколько преувеличенно, исполнение определенно отличалось изысканностью и глубоким колоритом. Голосок у него был чистым, мягким и приятным на слух. Было бы еще лучше, если бы не нехватка дыхания.

Проблема с дыханием преследовала Е Ияня постоянно, но раньше он не придавал ей особого значения: раз акустические эффекты в записи получались хорошими, значит, его изъяны не казались слишком критичными. Однако теперь перед Е Иянем встала задача, к которой следовало отнестись со всей серьезностью, и лучшим решением было усилить физические нагрузки.

Поэтому с недавних пор у Е Ияня появился еще один вечерний пункт в расписании — походы в тренажерный зал жилого комплекса.

В принципе, заниматься можно было и в компании, но Е Иянь предпочитал спортзал возле дома: закончив тренировку, можно было сразу вернуться в квартиру, принять душ и лечь спать. А главное, туда же ходил и Ло Сяо — вдвоем заниматься было не так скучно.

Что же до способности петь оперу, Е Иянь не видел в этом ничего выдающегося. В Да Лу петь умели все: от императоров и наложниц до простого народа. Кто-то исполнял лучше, кто-то хуже, но пару строк выдать мог каждый. В конце концов, помимо народных припевов, существовала лишь одна музыкальная форма — опера. Не то что нынешние времена, когда развелось столько музыкальных стилей, в которых Е Иянь совершенно не разбирался, предпочитая исполнять лишь то, что умел.

В компании Шэнъюй имелись полноценные звукозаписывающие студии мирового уровня, но всего три штуки, и перед использованием их требовалось бронировать заранее.

Альбом Е Ияня числился среди крупных проектов Шэнъюй в текущем квартале, студию за ним закрепили заблаговременно, и пользоваться ею можно было в любой момент, поэтому запись шла очень гладко. Впрочем, ради соблюдения секретности две главные песни решили оставить напоследок и записывать поздним вечерами, чтобы никто посторонний ничего не услышал.

Е Иянь находил это забавным, но поскольку так было принято у всех, возражать не стал, хотя всё же добился того, чтобы ночное время перенесли на утро.

Рано утром или поздно вечером в офисе почти не оставалось артистов. Е Иянь пользовался своим преимуществом жаворонка и записывал песни в самое благоприятное для себя время. Он заводил будильник на четыре часа утра, в половине пятого выезжал в компанию, с пяти до шести распевался, а затем приступал непосредственно к записи — в здании в этот час гарантированно никого не было.

В этот день Е Иянь закончил запись одной из песен альбома, поблагодарил продюсера со звукорежиссером и вышел из студии.

Ли Сун протянул ему бутылку с водой, чтобы смочить горло.

Е Иянь как раз приложился к горлышку, когда дверь соседней студии отворилась, и оттуда донесся надрывный, сорванный вопль, едва не заставивший его поперхнуться водой.

Вышедшего человека Е Иянь не знал, но тот бросил на него короткий взгляд и кивнул.

Е Иянь ответил кивком в знак приветствия: даже если они были незнакомы, появиться здесь мог либо сотрудник Шэнъюй, либо приглашенный профессионал.

Собеседник ничего не сказал, лишь открыл окно в коридоре и закурил сигарету. Лицо его выражало глубокую скорбь и печать полного экзистенциального краха.

Ли Сун слегка толкнул Е Ияня локтем, призывая поторопиться.

Е Иянь догадался, что его помощник наверняка владеет какой-то информацией, поэтому ускорил шаг, намереваясь расспросить его уже в комнате отдыха.

Завернув за угол, Е Иянь заметил, как дверь только что использованной им третьей студии открылась, и оттуда с веселыми разговорами вышли продюсер и звукорежиссер. Заметив того самого мужчину, они направились к нему. По сравнению с ними мужчина выглядел еще более удрученным.

Оказавшись в комнате отдыха, Е Иянь вполголоса поинтересовался:

— Кто это был?

Ли Сун отлично понимал правило о том, что у стен есть уши — особенно в стенах компании. Даже здесь, в комнате отдыха, стоило повысить голос, как кто-нибудь мог подслушать у двери. Поэтому он ответил шепотом:

— Это тот самый мистер Чжан, специалист по тюнингу вокала. Его услуги стоят от миллиона за проект: даже если ты поешь хуже некуда, в его руках твой голос зазвучит как ангельское пение.

Разумеется, это было преувеличением — вторым соловьем он бы не стал, но придать голосу вполне приличное звучание мастер умел.

— А кто записывается в соседней студии?

Раз этот учитель Чжан только что вышел из второй студии, значит, он правил вокал тамошнему певцу. Вспомнив недавние высокие ноты, Е Иянь подумал, что доведенное до отчаяния выражение лица мастера выглядело вполне закономерным.

— Вэй Цзе.

Е Иянь удивился:

— С чего ты взял?

— Когда я выходил в коридор за твоими леденцами от кашля, как раз заметил, как он в сопровождении толпы сотрудников заходит во вторую студию.

Е Иянь презрительно скривил губы:

— Он же вроде бы с эстрады начинал, и докатился до такого?

— Да он теперь целиком ударился в реалити-шоу, когда ему там пением заниматься? На сцену выходит под фонограмму, привык к халяве и совсем забросил тренировки. Сам знаешь, вокальные навыки — штука капризная: стоит день не позаниматься, и уже откатываешься назад. А он вместо работы только и думает, как бы еще улучшить внешность пластикой, когда ему время тратить на упорные репетиции?

Раньше Ли Сун не видел особой разницы между тренированным вокалом артиста и обычным, но в последнее время, наблюдая за прогрессом Е Ияня собственными глазами, он неожиданно осознал пользу систематических занятий.

— Это компания наняла для Вэй Цзе учителя Чжана? — спросил Е Иянь.

Судя по расценкам мастера Чжана, о которых говорил Ли Сун, если счета оплачивала Шэнъюй, значит, в проект вложили огромные средства.

— Вот этого не знаю.

Ли Сун и сам узнал о привлечении учителя Чжана только сегодня.

Е Иянь задумался и спросил:

— Как думаешь, мне тоже попросить компанию нанять учителя Чжана для обработки моего вокала?

Ли Сун испуганно замахал руками:

— Ты же поешь своими силами, тебе хватит обычной коррекции, ни к чему тратиться на учителя Чжана. Иначе люди подумают, что твое пение никуда не годится, и все твои труды за последние дни пойдут насмарку!

Именно видя успехи Е Ияня, Ли Сун считал, что тот должен покорять слушателей собственным мастерством, а не давать повод посудачить о найме миллионного тюнера.

— Ну ладно.

Остальное было еще куда ни шло, но Е Иянь посчитал услуги учителя Чжана непомерно дорогими. Если бы расходы не взяла на себя компания, ему пришлось бы платить из собственного кармана, а сможет ли он это потянуть — большой вопрос. Так что лучше было обойтись без этого.

http://bllate.org/book/25666/3061885

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь