Готовый перевод Rebirth of the Cannon Fodder in the Apocalypse / Перерождение пушечного мяса: Путь выживания в апокалипсисе: Глава 14

Сейчас пространство внутри маленького бамбукового домика еще совсем небольшое, поэтому Тань Минъю сложил все вещи прямо в холле первого этажа. Когда пространство перейдет на следующий уровень, там наверняка появятся дополнительные комнаты.

Тань Минъю поначалу хотел перенести в пространство и комнату дедушки Таня. Он уже было поднял руку, чтобы сделать это, но, поразмыслив, вздохнул и опустил ее.

Есть вещи, которые…

В своей комнате Тань Минъю установил защитный массив. Сейчас уровень сил у большинства «способных» невысок, поэтому ни проходящие мимо «способные», ни демонические сущности не должны были сюда проникнуть.

Тань Минъю с тоской и нежностью оглядел привычную обстановку комнаты и уже собрался уходить, как вдруг его взгляд зацепился за одну вещь.

Это было старинное зеркало в форме пятилепесткового цветка. На его тыльной стороне была выгравирована чеканка с пятью фениксами. Несмотря на то, что зеркальная поверхность была медной, она оставалась гладкой, словно водная гладь, и в ней до сих пор можно было разглядеть свое отражение.

У дедушки Таня было хобби коллекционировать антиквариат, и восемь из десяти предметов в этой комнате были старинными, поэтому Тань Минъю раньше не обращал на зеркало особого внимания. Но сейчас он увидел, что оно действительно необычно.

Нынешний Тань Минъю видел, что зеркало окутано слоем дымки, похожей на духовную энергию, но при этом отличающейся от нее.

Тань Минъю взял его в руки, чтобы осмотреть. Он не знал, что это такое, и хотел было забрать с собой, чтобы изучить вместе с Сяо Цяо, но перед самым выходом интуитивно вернул его на место.

***

Юнь Циньчэн, наступая на пятки, наконец, озаренный утренней зарей и ступая по пятицветным облакам, прибыл в назначенное время.

Оборванный, в лохмотьях, Юнь Циньчэн явно пробивался с боем сквозь плотное окружение. Он даже не успел стереть кровь с тела, из-за чего выглядел так, будто его лицо вымазали в чем-то багрово-красном.

Увидев Тань Минъю, он бросился к нему, словно голодный тигр на добычу.

Тань Минъю с явным отвращением уклонился, и Юнь Циньчэн, промахнувшись, ничуть не смутился.

— Скорее еды! Давай еды! Я сейчас с голоду умру!

— Прошло всего два дня, тебе обязательно было так убиваться?

Хотя Тань Минъю и ворчал, он все же выделил Юнь Циньчэну и его людям горячую пищу.

Юнь Циньчэн первым, словно налетевший ураган, принялся сметать все со стола, напрочь забыв об элегантных манерах отпрыска знатного рода. Насытившись, он откинулся назад и довольно похлопал себя по животу.

— Снаружи такой хаос, у кого есть время на еду и питье!

Тань Минъю указал на себя.

Юнь Циньчэн закатил глаза:

— Ты сейчас глупость сказал, да? У тебя здесь так спокойно! К тому же ты поставил мне жесткие сроки, разве я посмел бы медлить?

Тань Минъю пожал плечами:

— Уверен, господин Тань, что с вашими силами вы смогли бы выбраться и самостоятельно.

— Не надо так! Я на вас рассчитываю, господин Тань, вы же провидец! — Юнь Циньчэн рванулся вперед, пытаясь схватить Тань Минъю за руку, но тот ловко убрал руки за спину и отступил на несколько шагов. — Дорогой мой Сяо Ю-Ю, ты должен защитить меня! В конце концов, я исполню твое желание — отдамся тебе всем сердцем!

Не сумев поймать Тань Минъю, Юнь Циньчэн сложил ладони у лица и начал кокетливо вилять бедрами.

Глядя на этого здоровенного мужчину, извивающегося своим «тонким станом», Тань Минъю почувствовал, как скрутило желудок. Ему страстно захотелось прихлопнуть его одной пощечиной, что он, собственно, и сделал.

— Ой-ой-ой! — запричитал Юнь Циньчэн, извиваясь, и чудом увернулся от удара — выглядело это как случайность.

Тань Минъю усмехнулся. Не прекращая атаки руками, он подключил ноги. Он использовал лишь чистую физическую силу, иначе, учитывая разницу в два ранга, это было бы уже откровенным издевательством.

Юнь Циньчэн наконец перестал кривляться и начал парировать выпады Тань Минъю. Сначала они просто фехтовали, но постепенно перешли к серьезному бою.

После нескольких разменов Юнь Циньчэн, приложив усилие, отступил назад, выходя из зоны поражения:

— Хватит, хватит! Не тягаться мне с тобой!

Тань Минъю не стал преследовать его, а вместо этого захлопал в ладоши:

— Неплохо. Молодой господин из клана Юнь в Цзяннани действительно хорош в бою.

Юнь Циньчэн глухо проворчал:

— Ты даже не выложился на полную.

— Выложиться на полную? Это значило бы издеваться над тобой. Ты и так уже неплох. Хочешь повысить уровень способностей?

Глаза Юнь Циньчэна загорелись:

— У тебя есть способ?

Тань Минъю лишь скрестил руки на груди, наблюдая за ним:

— Посмотрим на твое поведение.

Юнь Циньчэн подобострастно подбежал и начал разминать ему плечи и спину. На этот раз Тань Минъю не стал уворачиваться.

Юнь Циньчэн заискивающе закивал:

— Господин, что прикажете?

Тань Минъю остался невозмутим. Помолчав с закрытыми глазами, он наконец произнес:

— Рассказывай, в чем ты силен больше всего?

Юнь Циньчэн упер руки в бока и выпятил грудь:

— Я стреляю из пистолета точнее всех!

Тань Минъю приложил ладонь ко лбу:

— Можно говорить нормально?

Юнь Циньчэн развел руками:

— Я серьезно, лучше всего у меня получается обращаться с оружием.

— Преимущество огнестрельного оружия продлится недолго. Если хочешь продолжать его использовать, ищи способы сам. Что касается метода повышения способностей, я не могу дать его бесплатно. Поезжай с нами в Наньфэн, по дороге хорошенько подумаешь.

— Не нужно думать, — Юнь Циньчэн махнул рукой. — Ты ведь хочешь, чтобы я присоединился к вам, я согласен.

Тань Минъю бросил на него взгляд, не выразив ни согласия, ни отказа.

— Отсюда до Цзяннани слишком далеко, в одиночку нам не добраться живыми. Даже если вернемся, на это уйдет много времени. Семья Юнь отличается от вашей семьи Тань, там много желающих побороться за власть. Моя позиция молодого господина не так уж стабильна, неизвестно, что будет, когда я вернусь. — Юнь Циньчэн на мгновение стал серьезным, но тут же снова начал вилять бедрами. — Я же сказал… отдамся тебе, если хочешь…

— Если ты принял решение, — Тань Минъю кивнул. Пережив смерть и перерождение, он стал настолько стрессоустойчивым, что теперь мог без труда переносить любые выходки Юнь Циньчэна, — то методу я научу не сразу.

— Ничего страшного, все естественно… я могу подождать.

— Хорошо. Вы пробивались с боем, устали, так что как следует отдохните. Скоро отправляемся.

***

Все необходимое для отъезда из Дунчжоу в Наньфэн было собрано заранее. Оставшиеся в живых члены семьи Тань, целыми кланами, с домочадцами — тысячи людей. К счастью, Тань Минъю начал готовиться к этому дню еще год назад, поэтому припасов было вдоволь.

Когда они тронулись в путь, вереница машин растянулась надолго: автобусы, внедорожники и даже комфортабельные автодома.

В прошлой жизни семья Тань не реагировала так быстро. Как кто-то сказал на собрании, этот хаос сочли временным. А когда пришло точное известие о наступлении конца света, они не стали уходить, решив остаться в Дунчжоу, где были их корни.

Лишь спустя полмесяца, когда хаос усилился и все больше людей превращались в зомби, большая часть семьи Тань погибла. Тогда никто не знал, что это из-за вторжения демонической энергии в Дунчжоу, и если не уйти, то рано или поздно всех ждала та же участь.

Нет, возможно, Чжуан Хуань-эр знал — к тому времени он уже достиг стадии построения фундамента, и кабинет в главном здании уже появился. Неизвестно, почему он ничего не предпринял.

Спустя полмесяца тогдашний глава семьи Тань — Тань Минъюй, сумевший захватить власть, после обсуждения с остальными решил покинуть Дунчжоу и направиться в Циян.

Пробыв на базе Циян около трех лет, они потерпели крах: базу захватили разумные зомби. Выжившие в этой битве члены семьи Тань направились на базу Наньфэн, но к тому времени её уже поделили между собой несколько могущественных сил. О том, чтобы откусить кусочек пирога, нечего было и мечтать!

Здесь нельзя не упомянуть любовников Чжуан Хуань-эра. Первый — подонок-брат Тань Минъюй, их отношения напоминали историю «друзей детства». Второй — Чэнь Юньси, встреченный в пути, который спас Тань Минъю и остальных (разумеется, Тань Минъю был лишь попутчиком, героем-спасателем выступал Чжуан Хуань-эр, окруженный ореолом главного героя). Третий — Вэй Сюаньсань, преданный пес, которого Чжуан Хуань-эр давно хотел прибрать к рукам. Четвертый — Сяо Илуань, глава одной из сил Наньфэна. Именно благодаря ему семья Тань смогла сохранить статус второстепенной силы.

Выбирая маршрут, Тань Минъю не поехал по ровным скоростным шоссе. В таких местах, если дорогу перекроют, попадешь в ловушку, как черепаха в кувшине. Поэтому он выбрал проселочные дороги между городами — хоть и ухабистые, зато маневренные.

В этот раз из-за вмешательства Тань Минъю они ушли на третий день после начала конца света. Ужас еще не успел проявиться в полной мере. По пути деревья все еще оставались деревьями, а цветы — цветами.

Тань Минъю помнил, как в прошлой жизни, когда они уходили, вся растительность вокруг уже сгнила. А то, что выжило, было искажено демонической энергией: либо источало зловоние, либо выглядело пугающе прекрасно, готовое поглотить проходящих мимо путников.

Тань Минъю был занят делами. Несмотря на отличное состояние тела, он все еще оставался смертным и уставал. Поэтому, как только сел в машину, сразу уснул.

Автодомов было несколько, некоторые предназначались для старейшин, но Тань Минъю как глава семьи, конечно, не остался в стороне.

Внутри было очень уютно и просторно. Кровать была небольшой, но двоим места хватало.

Тань Минъю потянул своего верного «пса» на кровать, накрылся одеялом и поцеловал Вэй Сюаньсаня:

— Поспи со мной немного.

Он знал, что Вэй Сюаньсань ждал его два дня, пока он занимался делами в комнате.

***

Машина была в пути, когда Тань Минъю внезапно проснулся, почувствовав, как сердце пропустило удар.

— Молодой господин?

Вэй Сюаньсань лишь дремал и, как только Тань Минъю очнулся, тоже открыл глаза.

Тань Минъю только успел подумать: «На душе тревожно, не случится ли чего плохого?», как раздался грохот — машины врезались друг в друга, а люди, отвечавшие за охрану, подали сигнал тревоги.

Затем последовали выстрелы. Сначала была суматоха, но вскоре все стихло.

Конец света только начался, и боеприпасы были весьма эффективны. Тань Минъю не поскупился на оружие.

Тань Минъю распахнул дверь и выскочил наружу.

— Что происходит?

Он схватил за плечо одного из людей, но вместо ответа получил удар гигантским хвостом.

Тань Минъю перекувырнулся, чудом увернувшись. Машины, задетые хвостом, перевернулись, внедорожники превратились в груду металла.

Перед людьми предстал гигантский питон. Его кожа была цвета темного нефрита, словно отполированный нефрит, а желтые глаза размером с бочку. Один лишь взмах хвоста — и люди лежат, машины перевернуты. За считанные минуты на земле появилось немало трупов.

При виде питона толпа впала в панику, но среди них было немало обученных людей, поэтому беспорядок быстро утих.

Однако, как только Тань Минъю увидел питона, он понял: дело плохо.

Сердце его похолодело. Он не знал, существует ли на самом деле некая сила, которая не хочет оставлять его в покое и пытается вернуть всё на «правильные рельсы».

Тань Минъю почувствовал исходящее от питона давление — тот был как минимум на два ранга выше него. Тань Минъю уже достиг поздней стадии «открытия света», а питон, судя по всему, был на стадии «закалки костей» и вот-вот должен был сформировать «демоническую жемчужину». Это существо уже нельзя было назвать зверем, это был демонический практик.

Если бы не текущая ситуация, в более мирных условиях Тань Минъю непременно назвал бы его «собратом по дао».

Как это возможно?

Он был уверен, что в прошлой жизни этого питона не существовало. Такое высокоуровневое существо не могло остаться незамеченным.

Он не ожидал, что в самом начале пути столкнется с такой проблемой.

Он использовал свои знания из прошлой жизни, чтобы спасти семью Тань от гибели, но встреча с питоном могла привести к тому, что все они станут его добычей.

Питон на стадии «закалки костей» явно не был обычным существом. Пули и снаряды для него были словно укусы комаров.

Семья Тань тоже это поняла. Стрельба стала более прицельной, они пытались найти уязвимое место.

Говорят, что у змеи нужно бить в «семь дюймов» от головы — это не лишено смысла. Пули скользили по чешуе, и хотя из-за прочности питона эффект был невелик, это все же причинило ему боль.

Разъяренный питон поднял голову и широко раскрыл пасть, изрыгая яд, словно из брандспойта.

Все произошло слишком быстро. Тань Минъю успел лишь оттащить людей рядом с собой подальше. Остальные не успели среагировать и были залиты ядом.

Все замерли: когда это питоны научились плеваться ядом?

С повышением уровня змея стала не только сильнее и быстрее, но и приобрела способность извергать яд, который к тому же обладал сильными коррозийными свойствами.

Это был уже не яд, а концентрированная серная кислота!

Видя, что число жертв растет, Тань Минъю понял, что медлить нельзя.

Хотя «муравьи могут загрызть слона», в мире культивации это не так просто. Разница в рангах решает всё. К тому же люди, только что «пробудившие» способности, были насильственно выведены на стадию фундамента, их уровень был нестабилен.

Тань Минъю быстро принял решение и бросился к Тун Фаню и остальным.

— Я задержу его, а вы с Сюаньсанем увозите всех остальных!

— Глава! — вскрикнули Тун Фань и Кан Нань. Они знали о силе своего главы, но видели мощь питона.

Вэй Сюаньсань впервые изменился в лице. Его элегантная улыбка исчезла, тонкие губы сжались, взгляд потемнел.

— Этот питон минимум на три ранга выше вас. Если останетесь, станете просто пушечным мясом.

— Глава, но…

— Хм! — Тань Минъю холодно усмехнулся. — Что, мои слова уже ничего не значат? Сказал уходить — значит, уходите, хватит болтать!

— Слушаюсь, глава!

Это решение далось не из-за святости, просто другого выхода не было. Разница в три ранга слишком велика. Если останутся все, они погибнут. А если он будет один, с мечом Су Юань и парой коварных магических артефактов, он сможет побороться. В крайнем случае, он просто задержит питона, а если будет совсем плохо — скроется в пространстве.

Тун Фань действовал решительно. Как только приказ был отдан, все было готово. Но времени не хватало, и тяжелораненых пришлось оставить.

Оставив часть людей для прикрытия, остальные выжившие начали садиться в машины.

Питон давно прошел стадию «прозрения», его интеллект был не ниже человеческого. Хотя он не казался особенно умным, он явно понял, что происходит, и его атаки стали яростнее. Он хотел удержать добычу.

Тань Минъю взглянул на молчаливого Вэй Сюаньсаня:

— Не волнуйся, я буду в порядке. Увези их в безопасность. — Он притянул Вэй Сюаньсаня за шею и легонько чмокнул в губы. — Будь послушным.

Затем он толкнул его в машину, захлопнул дверь, бросил предупреждающий взгляд на Юнь Циньчэна, который беззастенчиво уселся на заднее сиденье, и рявкнул на водителя и пассажира:

— Езжайте!

Машина медленно тронулась. Тань Минъю развернулся, в его руке уже был меч Су Юань.

Вспомнив мрачное лицо Вэй Сюаньсаня, он вздохнул и усмехнулся: это был первый раз, когда его маленький дворецкий так изменился в лице.

Су Юань покинул ножны, и холодный свет озарил все вокруг.

Черный плащ, короткая стрижка и древний меч, скрывающий свое великолепие под налетом ржавчины — выглядело это немного несочетаемо. Но атмосфера была такой холодной и строгой, что никто не обратил на это внимания.

***

Тун Фань посмотрел в зеркало заднего вида на Вэй Сюаньсаня.

Тот не проронил ни слова, сидел с мрачным лицом, излучая холод.

Говорят, не стоит злить тихонь. Хотя Вэй Сюаньсань не был тихоней, принцип тот же. Этот человек всегда сохранял неизменное выражение лица, и то, что он впервые так изменился, было пугающим.

http://bllate.org/book/25662/3061460