Готовый перевод Gentleman Daddy's Feeding Diary: Cat Belly / Дневник нежного джентльмена: Случайная свадьба: Глава 1

– Старый Вэн, сюрприз!

Когда Вэнь Жутин толкнул дверь и вошел, его друг Му Сянмин подмигнул ему и поднял бокал.

Вэнь Жутин обвел взглядом присутствующих в кабинете.

Трое. Все они были его старыми друзьями, с которыми он водился еще со времен учебы за границей. К настоящему моменту все они стали крупными шишками в своих сферах. Эти парни обычно были заняты до смерти, и собрать их вместе могли только масштабные экономические саммиты.

Но сейчас...

Вэнь Жутин посмотрел на их любопытные и подначивающие выражения лиц.

Раз уж они смогли забиться в этот не самый большой кабинет и вместе пялиться в монитор, тут явно не обошлось без сплетен.

Му Сянмин, прихлебывая вино, с цыканьем подплыл к нему и окинул оценивающим взглядом с головы до ног:

– Прическа. Свежая укладка.

– Костюм. Раньше я такого на тебе не видел, а этот бархатный галстук — просто пижонство!

– Сегодня полная экипировка. Смотрите-ка: платиновая булавка с васильком, запонки — знакомо выглядит. Сделаны из того сапфира с прошлого аукциона, да?

Он шутливо толкнул Вэнь Жутина плечом:

– Старый Вэн, у тебя кто-то появился?

Семья Му и семья Вэнь ведали делами рука об руку. Сегодня Му Сянмин заглянул в корпорацию Вэнь подписать контракт и заодно решил зайти к старому другу пропустить чашечку чая.

Но его трудоголик-приятель Вэнь Жутин, к удивлению, отсутствовал в офисе. Это было поистине диковинно.

Му Сянмин тогда поинтересовался у дяди Вэня, с которым подписывал бумаги:

– Дядя Вэн, куда это Жутин запропастился? Сегодня же вроде никаких крупных мероприятий нет. Он что, на инспекцию уехал?

Дядя Вэн озабоченно вздохнул и вместо ответа задал встречный вопрос:

– Эх, скажи мне, что происходит с этим Жутином? Группа только-только встала на ноги, а его мысли уже витают где угодно, но не в работе. Сегодня ведь должны были пройти и совещание топ-менеджеров, и транснациональная конференция — всё чертовски важное! А он взял и всё отменил, потому что ему, видите ли, нужно шмотки покупать и прическу наводить. Взрослый мужик, а когда еще одежду не купить и голову в порядок не привести? Почему с возрастом он становится только менее серьезным?

Высказав свое недовольство, старик покачал головой и удалился. Его спина была насквозь пропитана тревогой за будущее корпорации Вэнь.

Му Сянмин прекрасно знал, что Вэнь Жутин — человек педантичный. Во время учебы за границей тот всегда безупречно одевался, и его образ был продуман на все сто. Но отменять ради шоппинга и парикмахерской важные дела — это было уже слишком необычно.

Парень явно распустил павлиний хвост!

Му Сянмин тут же создал небольшой чат и поделился этой находкой с друзьями. Все они случайно оказались в городе Х, так что каждый пустил в ход свои связи и они быстро отыскали это место.

– Давай-давай, старый Вэн, мы оставили тебе центральное место! – Му Сянмин утащил Вэнь Жутина и усадил прямо посреди дивана.

Когда Вэнь Жутин устроился на месте, остальные переглянулись, и их взгляды сошлись на нем.

Смысл был понятен: выкладывай, что тут происходит? Вырядился как франт, отменил целый день работы только ради того, чтобы сидеть здесь и пялиться в монитор?

Вэнь Жутин сделал небольшой глоток вина, а его взгляд упал на белую фигуру на экране монитора. Он равнодушно бросил:

– Я пришел на смотрины.

– Кхм-кхм-кхм-кхм! – Му Сянмин успешно поперхнулся вином и, не веря своим ушам, повернулся к нему: – Какого черта?!

Вэнь Жутин бросил на него косой взгляд и больше ничего не ответил, сосредоточенно уставившись на экран.

Вообще-то смотреть было особо не на что.

На экране транслировался прием, проходивший в боковом зале этажом ниже. Несколько побочных членов клана Вэнь крутились там, окруженные толпой людей, надевших маски так называемого высшего общества: пустые разговоры, звон бокалов, фальшивые улыбки. Ничего примечательного.

Даже та белая фигура, к которой было приковано внимание Вэнь Жутина, выглядела вполне обычно. Хотя парень был симпатичным, на его лице застыла приторная фальшивая улыбка, и он, с бокалом в руке семеня вслед за какой-то женщиной средних лет, сновал по залу. Он походил на изящно упакованный товар, выставленный на продажу в ожидании покупателя.

Заметив, что Вэнь Жутин не сводит с него глаз, Му Сянмин не выдержал и спросил:

– Это твоя кандидатура для смотрин? Кто он такой, почему я его совсем не припоминаю?

– Цзянь Чэн, – коротко ответил Вэнь Жутин, назвав лишь одно имя.

Сидевший рядом Цюань Сыжуй вдруг нахмурился, посчитав это имя смутно знакомым.

– Цзянь Чэн... Цзянь... Цзянь Чэн!

Он вспомнил.

– Старый Вэн, а этот Цзянь Чэн случайно не тот парень, которого ты просил меня отыскать, когда был в Северной Европе?

Вэнь Жутин не ответил. Сделав глоток вина, он чуть кивнул в знак согласия.

Му Сянмин тут же оживился:

– Похоже, здесь кроется какая-то тайна. Быстро, Сыжуй, выкладывай!

Цюань Сыжуй бросил взгляд на Вэнь Жутина и, заметив на его лице полное отсутствие недовольства, заговорил:

– На самом деле, я и сам толком ничего не знаю. Вы все помните, как старый Вэн ездил в Северную Европу отдыхать. В разгар поездки он попросил меня разыскать человека по имени Цзянь Чэн. Из зацепок у меня была только одна-единственная фотография, причем сделанная исподтишка. Он спросил, смогу ли я пробить его контакты. Моя семья занимается туризмом и отельным бизнесом, а не частным сыском! Я тогда ужасно намучился, пока разыскал его, а этот человек взял и... замял дело.

С тех пор прошло уже почти два года. Но та украдкой сделанная фотография по-прежнему хранилась в альбоме на телефоне Вэнь Жутина.

Уголки его губ невольно приподнялись.

В то время семейство Вэнь переживало грандиозные потрясения, и Вэнь Жутин изо всех сил старался удержать шатающуюся корпорацию на плаву. Покончив с чистками, он взял ключевых сотрудников, принесших наибольшую пользу компании, в Северную Европу — покататься на лыжах и расслабиться.

Но на второй же день пребывания на горнолыжном курорте случилось ЧП.

Они угодили под небольшую лавину. Вэнь Жутина угораздило залететь в заросли карликовых сосен; к огромному везению, слой снега оказался не слишком глубоким, лавинный рюкзак сработал вовремя, и он не ударился головой, шеей или другими жизненно важными частями тела.

Сосновые ветви образовали над ним подобие небольшого купола, оставив каналы для поступления воздуха. Однако страх быть погребенным заживо все равно давил со страшной силой.

Вэнь Жутин то и дело повторял себе, что нужно сохранять хладнокровие. Превозмогая жуткое головокружение, он быстро активировал лавинный маячок и начал стучать лыжными палками по схеме: три коротких, три длинных, три коротких — сигнал SOS.

Спасатели прибыли чрезвычайно быстро, и щуп вонзился точно в снег над плечом Вэнь Жутина.

http://bllate.org/book/25652/3060471