Готовый перевод Golden Finger Random Draw in Progress / Генератор безумных способностей: Путь сквозь миры: Глава 2

Вернувшись домой, он снова с головой погрузился в работу.

Дорисовав сюжет до пятидесятого выпуска, Су Ло с запозданием вспомнил, что, кажется, ещё не придумал название для манги и уж тем более не зарегистрировал псевдоним.

Поразмыслив пару секунд, он выбрал необычайно грандиозный псевдоним.

— Божественная кисть.

Он с лёгким удовлетворением окинул взглядом этот псевдоним, после чего добавил краткое описание. По сравнению с псевдонимóм описание можно было назвать совершенно заурядным — он просто сократил синопсис до двухсот иероглифов.

На очереди стояло название манги.

Тоже ничем не примечательное, придуманное им за пару секунд.

Загрузив первые три главы манги, Су Ло выключил компьютер и сразу же лег спать.

С-сайт был крупнейшим в сети скоплением видеороликов и манги.

Каждый день здесь появлялось немало новинок, и многие старые читатели, столкнувшись с нехваткой чтива, предпочитали заглядывать в раздел «Новинки», чтобы откопать что-нибудь стоящее.

Вернувшись после работы домой, Чжао Мин заварил себе миску лапши быстрого приготовления — напряжённый рабочий день требовал разгрузки в виде духовной пищи.

Запуск С-сайта.

Он дочитал новые главы из своего списка избранного и привычно оставил в комментариях пожелания скорейшего продолжения.

После этого он открыл раздел «Новинки», намереваясь отыскать новую серию для чтения.

«Цветущая сакура», «Мальчик с огненным мечом», «Покоритель небесных демонов», «Мрачное озеро», «У Синь».

Одни лишь названия напрочь отбивали любое желание кликать по ним.

Вдруг его рука слегка замерла. Он долго вглядывался в обложку одной из манг: на маленькой иконке было трудно разглядеть детали в подробностях, но это никоим образом не умаляло её великолепия.

Вернее, даже так — она поражала воображение!

Фоном на обложке служили слегка старомодные постройки, излучающие зловещую и жутковатую атмосферу. Казалось, в каждом здании таится какое-то жуткое чудовище, отчего на душе невольно становилось тревожно.

Но при этом на самом переднем плане стоял юноша. Его фигура была худоватой, а спина прямой, словно он был острым мечом, способным рассечь любых демонов и духов, и одним своим присутствием этот парень на корню подавлял царивший вокруг мрачный ужас.

Но больше всего потрясал взгляд, устремлённый им вперёд: в нём бурлили на редкость живые, искренние и чистые эмоции.

Впору было подумать, что персонаж живой.

Чжао Мин резко втянул воздух.

Он замер, затаив дыхание, и целых несколько секунд пялился на эту обложку, едва не потеряв сознание от нехватки кислорода.

Ему пришлось признать —

Эта манга с дурацким названием действительно целиком и полностью захватила его внимание.

Автор пишет:

Эта манга выходит ежедневно, после получения статуса VIP — по девять глав в день, добавляйте в избранное!

Глава 2. Мангака в мире аномалий (2)

Чжао Мин кликнул по манге.

— «У Синь»

Псевдоним: Божественная кисть.

Описание:

[Тяжкие настали времена, злобные твари терзают людской мир. Подобранный и воспитанный наставником юноша по имени У Синь постиг искусство владения мечом. Спустившись с гор, он принялся истреблять демонов и очищать мир от зла, спасая простолюдинов. У Синь, У Синь — что значит «Бессердечный», но на самом деле сердце у него есть...]

Чжао Мин нахмурился, читая это.

Описание оказалось ещё более ленивым, чем название манги, и даже отдавало каким-то напускным страдальством.

Подавив желание выругаться, он открыл первую главу.

Появилась первая страница, и невероятно эффектный рисунок почти полностью заполнил экран телефона.

Мрачное, давящее небо, а внизу — окутанное ночнымм сумерками древнее городское селение. Тени деревьев слегка покачивались, и казалось, будто даже сквозь экран можно ощутить бушующие порывы ветра.

От изображения так и веяло зловещей атмосферой.

Этот стиль рисовки... эта потрясающая проработка штрихов!

Широко раскрыл глаза, он не удержался и приблизил картинку, чтобы рассмотреть детали.

Древний город, окутанный пеленой ночи, был прорисован с такой поразительной и изысканной детализацией, что даже поломанные кирпичи в самом дальнем углу казались живыми.

Линии, цветовая гамма и тонировка — всё соответствовало уровню признанного мастера.

Стоило только представить, сколько колоссального труда и времени автор вложил в создание всего одной этой панели.

Любой скриншот можно смело ставить на заставку.

Он невольно цокнул языком.

У этой манги не было абсолютно никакой известности, и если бы не невероятно притягательная обложка, он бы прошёл мимо.

Основываясь на своём многолетнем опыте чтения манги, он мог с уверенностью заявить: этот автор явно новичок в индустрии, а вовсе не какой-нибудь небожитель, открывший твинк под маской.

Стиль рисовки был слишком уникальным, а атмосфера — настолько сильной, что обеспечивала полное погружение.

Инвестиция в эту историю точно окупится!

Чжао Мин сделал ещё один скриншот и лишь после этого, с неохотой отпустив экран, продолжил прокрутку.

К тому моменту он уже мысленно приготовился к тому, что детализация на второй панели непременно упадёт, ведь так часто бывает во многих мангах.

Палец плавно скользнул вниз, и...

— Ась?..

Вторая панель была выполнена в тех же мрачных тонах. В роскошном и невероятно детализированном дворце мужчина в белых одеждах склонил голову, словно занимаясь гаданием.

В диалоговом окне значилась строчка:

[Злобная ци становится всё гуще, боюсь, жилы дракона Государства Цин долго не выдержат...]

Брови мужчины в белом были слегка сдвинуты, выражая некое подобие сострадания.

Но если приглядеться, можно было уловить странное ощущение: глаза мужчины казались холодными, будто на живого человека натянули кожу какого-то жуткого чудовища, что навевало неизъяснимый ужас.

Чжао Мин невольно выпрямился:

— А это начинает затягивать.

Концепция злобной ци была весьма свежей — он ещё ни разу не встречал подобного в другой манге. Ещё большим сюрпризом стало то, что последующие несколько панелей удерживали ту же высокую планку.

Внешность этого гадателя в белом, его одеяния, игра света и тени, убранство дворца — всё было оригинальным, а стиль рисовки поражал своей изысканностью.

Он продолжил читать панель за панелью.

История началась...

В отдалённой и заброшенной горной деревушке местные жители из-за стихийных бедствий, человеческих бед и происков злобной твари в горах круглый год голодали, и нередко случалось так, что старики умирали от истощения прямо в своих домах.

У одной пары родился второй ребёнок, но младшего младенца опутала злобная тварь, из-за чего его здоровье стало увядать.

Денег на изгнание нечисти у семьи не было, но и обрекать на гибель всю остальную семью они не могли. Посовещавшись, супруги решили подкинуть ребёнка на тропинку у главного тракта.

Там то и дело проезжали странники и мастера боевых искусств.

Спрятавшись вдалеке, они молча наблюдали за младенцем и молились, чтобы кто-нибудь из цзянху — пусть даже какой-нибудь эксцентричный умелец — сжалился и забрал ребёнка.

По крайней мере, так у малыша оставался бы шанс на выживание.

Манга передавала мельчайшие нюансы выражения лиц персонажей настолько живо, что Чжао Мину тоже стало не по себе.

Вскоре по дороге проехала пара бродяг из цзянху.

Повидав на своём веку немало всякого, они с первого взгляда поняли, что ребёнок крайне слаб — либо тяжело болен, либо... связался со злобной тварью.

Странники не любили наживать себе проблем, особенно связанных с нечистью, а потому просто обошли ребёнка стороной и продолжили путь. Некоторые из них, впрочем, из жалости оставили рядом с младенцем несколько мелких монет.

Время шло, но ни один чудак или мастер так и не подобрал ребёнка.

Плач малыша затихал, силенок оставалось всё меньше. Супруги закрыли глаза, вспоминая стариков и детей дома, а также бесчисленных односельчан, отчаянно борющихся за выживание.

До наступления темноты им нужно было уходить.

Крепко сжав руку мужа, жена сквозь слёзы произнесла:

— Давай оставим ребёнка здесь. Всё лучше, чем в горах... А вдруг кто-нибудь и правда заберёт малыша?

Муж закивал с покрасневшими глазами.

Не забрав лежавшие при ребенке деньги, супруги со слезами на глазах повернулись и ушли.

Младенец словно что-то почувствовал, и его плач долго не умолкал.

Пока солнце не склонилось к закату...

В темноте.

В окружающем лесу зашевелились ветви, и в кадре промелькнули прячущиеся в засаде злобные твари, уставившиеся на младенца в упор. Это зрелище было до жути зловещим и странным.

Даже понимая, что это всего лишь нарисованная манга и всё вокруг понарошку,

Чжао Мин всё равно почувствовал, как по коже бегут мурашки.

— Что за гений... пришёл спасать этот мир своими рисунками? — выдохнул он.

Стиль был просто великолепен!

Он быстро заскроллил экран, с нетерпением желая узнать, что будет дальше.

На страницах манги.

Старый даос медленно приближался, верхом на осле.

Его даосское облачение выцвело и поистёрлось от частых стирок, на манжете красовалась заплатка, а редкие седые пряди волос были кое-как стянуты простой тряпичной лентой.

Самое странное было то, что все эти детали вовсе не придавали старику нищенский вид — напротив, от него веяло какой-то особой, потусторонней таинственностью.

Чжао Мин тут же выпрямился.

Спасёт ли этот старик младенец? И как он разделается со злобными тварями, алчно наблюдающими из тени?

Но главное — кем вырастет этот ребёнок?

Главным героем? Или важным персонажем, который запустит дальнейший сюжет?

Множество вопросов и любопытство пустили корни в его сердце.

К счастью, следующая панель быстро дала ответы: старик увидел ребёнка, и на его лице промелькнуло сложное выражение.

[Твоя связь с родителями оборвалась, тебя опутали злобные твари, и рок судьбы уже настиг тебя. Ну что ж, раз на то воля небес, я возьму тебя в ученики и обучу своему ремеслу.]

[Будешь... зваться У Мином.]

Старик завернул младенца в полу своего халата, прихватив и мелкие монеты. Окинув взглядом окрестности, он сощурился, и его взгляд стал холодным и пронзительным, устремившись прямо на одну из причудливых тварей:

[Ци кровавой бойни столь густа, сколько же невинных младенцев ты сгубил? Смерть твоя близка!]

Сложив пальцы одной руки в заклинание, он заставил серый, до этого ускользавший от внимания Чжао Мина меч взмыть в воздух. Под управлением старика клинок резко изменил траекторию, сверкнув ледяным блеском так, что казалось, будто сам воздух рассекается надвое.

— Цзэн!

Меч издал холодный, звенящий звук.

Стремительный клинок вонзился в одну из тварей. Блеск меча осветил большую часть тел слабых монстров вокруг, а шевелящиеся кроны деревьев завершали картину.

Это зрелище можно было смело назвать парадом сотни призраков.

Визуальный ряд производил колоссальный эффект и потрясал воображение. Чжао Мин едва не завопил от восторга:

— Да этот приём чертовски зрелищный?!

Большинство популярных манг, что ему доводилось читать раньше, сводились к тому, что мускулистые амбалы раскапывали врагов одним ударом кулака. Какими бы яркими ни были мускулы и боевые сцены, в конце концов они приедались.

Но эта манга была совершенно другой.

Уровень мастерства и густая атмосфера уже превосходили подавляющее большинство работ — это был уровень коммерческого заказа высшей пробы. И что ещё важнее, едва начавшись, манга уже демонстрировала абсолютно свежую концепцию и совершенно новые боевые сцены.

http://bllate.org/book/25650/3060324