Готовый перевод The Favor of the God of Light / Благосклонность Бога Света: Глава 2

Бошиль не заметил её странного состояния и, услышав резкий тон Лили, без тени сомнения решил, что ей следует беспрекословно подчиняться.

— О, хорошо, Лили! — оживился он, быстро собрав свои вещи, и застучал босыми ногами по полу. Однако, сделав несколько шагов, неуверенно обернулся.

С жалобным видом спросил:

— Лили, ты ведь не уйдёшь?

Его лицо буквально кричало: «Не обманывай меня, а то я сейчас расплачусь!»

— Не уйду! — отрезала Лили. Впрочем, сейчас она и вправду не могла уйти — у неё попросту не было денег… Какая прозаичная правда.

Мужчина всё ещё смотрел на неё с недоверием.

Лили с силой захлопнула книгу, раздражённо:

— Ты мне не веришь?

— Боишься, что я сбегу, пока ты моешься? Тогда я просто постою рядом и буду смотреть, как ты купаешься!

Сказав это, она тут же пожалела — не слишком ли грубо вышло?

В душе шевельнулась вина: всё-таки Бошиль создал для неё это тело, а она кричит на него…

Но как только она подняла глаза, то увидела, что мастер-кукольник покраснел до корней волос. Он неловко переминался с ноги на ногу, поправляя помятый магический плащ, и тихо пробормотал:

— На самом деле, хозяину всё равно, Лили…

— Замолчи и иди уже мойся!

Наконец-то назойливая муха улетела.

Лили осталась одна и принялась осматривать дом. За окном росли травы, посаженные Бошилем, и бегали прирученные им магические звери.

Похоже, материалы для кукол-марионеток были слишком дороги, поэтому Бошиль подрабатывал зельеваром и открыл небольшую лечебницу в Туманном лесу. Его зелья стоили дешевле обычного, и потому к нему часто обращались бедняки за лекарствами.

При этой мысли у Лили защемило сердце. Как же она отдаст такой долг?

«Тук-тук-тук…»

Кто бы это мог быть?

Лили услышала стук в дверь. Был уже вечер — кто пришёл в такую пору?

Грудь хозяина — горячая и твёрдая

— Господин Бошиль дома? — раздался снаружи незнакомый юношеский голос.

Лили, не привыкшая к своему платью горничной, подошла к двери.

— Здравствуйте…

Шуй И, как обычно, после очередной жестокой схватки направлялся в маленькую лечебницу на окраине Туманного леса за зельями.

Но сегодня деревянный домик был плотно закрыт.

И над ним не висели разноцветные пары магических эликсиров — обычно именно они делали домик легко узнаваемым среди туманов леса.

Конечно, в основном его привлекала низкая цена.

Из вежливости Шуй И постучал. К своему изумлению, дверь открыла не ворчливый, скрывающий лицо Бошиль, а… прекрасная девушка.

Невероятно прекрасная.

Шуй И затаил дыхание, ресницы его дрогнули, будто он не верил своим глазам.

Он снизу вверх смотрел на чёрноволосую девушку с нежными, мягкими щеками, похожими на самые прекрасные цветы лунного света в Туманном лесу.

Он клялся богом Света: даже в Баэре нет таких красавиц.

— Здравствуйте… Бошиль сейчас занят… — Лили смотрела на израненного юношу, будто только что сразившегося с чудовищем и изрядно пострадавшего.

Увидев его окровавленную руку, Лили не смогла захлопнуть дверь перед носом.

— Проходите, подождите немного. Бошиль вас осмотрит…

Услышав добрые слова девушки, Шуй И вдруг опомнился и замахал руками:

— А… нет… я… вы…

О нет, он совсем не может говорить связно!

Какой позор! Даже хуже, чем в первый бой!

Зато какой у неё чудесный голос… Будто… ну, в общем, очень приятный!

— Э-э…

Лили с любопытством смотрела на юношу, который явно растерялся и смущался, беспомощно хватаясь за голову. Из-под пальцев торчал взъерошенный чубчик. Наконец, с трудом сдерживая голос, он прошептал:

— Я… можно мне просто взять зелья? Я быстро.

— О, конечно…

Зайдя в дом, Шуй И принялся неловко двигаться — даже пошёл вперевалочку! Какой же он неуклюжий!

Он обернулся и встретился взглядом с любопытной девушкой. Сразу сник, неловко теребя край одежды, и тихо спросил:

— Что-нибудь случилось?

— А?

Девушка удивилась:

— Разве ты не за зельями?

Едва она произнесла эти слова, как юноша вспыхнул до ушей, и над головой будто поднялся пар.

— Эй, ты…

Не дожидаясь ответа, он схватил со стола несколько пузырьков с магическими эликсирами, бросил на стол горсть золотых монет и бросился к двери.

«Ууу, какой позор!»

Он решил, что вернётся позже, когда приведёт себя в порядок и сможет нормально поблагодарить!

Сейчас он просто не может здесь оставаться!

Но не успел он сделать и нескольких шагов, как «бух» — рухнул прямо на Лили и потерял сознание.

— А? А?

Лили наклонилась:

— Эй, очнись!

Она с досадой смотрела на юношу, лежащего на ней. Неужели в самом деле отключился?

Если он повредит её тело, Бошилю придётся продать всё имущество, чтобы создать новое!

— Эй-эй-эй!

Ни толчки, ни крики не помогали.

Лили уже лежала на полу и смотрела на светящийся магический фонарь, размышляя о жизни.

Мысли невольно вернулись к её прошлому — ещё месяц назад она была обычной студенткой, живущей без забот.

Вспомнив всю эту неразбериху, Лили почувствовала, как на глаза навернулись слёзы.

Ах?

Увидев знакомые слёзы, она вновь восхитилась мастерством Бошиля.

Какой же он умелец!

— А, Лили!

Рядом раздался знакомый голос — тревожный и театральный:

— Моя дорогая Лили, что с тобой? Уууу…

Фу, опять плачет.

С помощью Бошиля Лили наконец освободилась. Его привычный голос почему-то внушал спокойствие.

— Уууу, Лили~ — Ладно, потом поправит его манеру речи.

Внезапно до неё донёсся свежий запах трав — лёгкий и приятный.

Лили уже хотела похвалить его за хороший шампунь, но, подняв голову, уткнулась носом в гладкую кожу.

!!!

Неужели он выскочил голым?

От этого осознания все мрачные мысли мгновенно испарились, и Лили сосредоточилась на Бошиле.

— Лили…

Перед ней было безупречное лицо с кожей белее фарфора. Глаза цвета изумрудного озера блестели от влаги, и в них пылал жаркий, пристальный взгляд, устремлённый прямо на неё.

Прямое попадание в сердце!

— Ты…

— Уууу, это же я, Бошиль! Ты разве не узнаёшь хозяина? — Его глаза слегка покраснели, на губах играло обиженное выражение, а мягкие губы слегка прикусили нижнюю. Такой вид невозможно было отвергнуть.

Мокрые чёрные пряди прилипли к его изящному лицу, но вместо женственности добавляли чертам холодной красоты.

Без сомнения, это была красота, не знающая границ пола.

— Что за… тип! — прошипела Лили.

Он с ненавистью уставился на юношу у ног, недовольный тем, что тот грязный и явно уступает ему, только что вышедшему из ванны и благоухающему чистотой! Ещё больше его раздражало, что этот парень лежит прямо на Лили — так близко!

Невыносимо!

От злости он ещё сильнее прижал Лили к себе.

Девушка почувствовала, как её щека прижимается к горячему торсу, а тела сливаются вплотную, не оставляя ни щели.

— Отпусти!

Бошиль в спешке лишь накинул чёрный магический плащ, и грудь оставалась почти полностью обнажённой. Именно в эту горячую, влажную грудь Лили и уткнулась носом.

— Уууу, не хочу! — чёрноволосый красавец крепко обнял свою куклу и усадил её себе на колени, уткнувшись подбородком в её тёмные волосы. Кожа к коже — будто души тоже слились воедино, навсегда.

Он удовлетворённо вздохнул, лицо его сияло блаженством.

— Лили, обними хозяина~

— Хозяин только что выкупался — такой мягкий и ароматный~

Лили сидела у него на коленях, покорно опустив ресницы. Если бы не упрямое выражение на лице, можно было бы подумать, что она и вправду обычная кукла.

Но стоило ей коснуться его тёплой кожи, как руки сами не знали, куда деться.

Ведь под плащом на нём была только нижняя рубашка!

— Бошиль, немедленно отпусти!

— Уууу, не хочу!

— Раз… два…

Услышав этот пугающий счёт, Бошиль послушно поставил девушку на пол и тут же опустился на корточки, глядя на неё снизу вверх.

Глаза его наполнились влагой, изящное лицо стало жалобным и трогательным. Длинные мокрые пряди спускались под плащ, капли воды стекали по груди.

— Лили…

Голос звучал обиженно.

Увидев такого красавца с жалобным взглядом, Лили почувствовала, как сердце предательски ёкнуло.

Ах, все одинаковые похотливые создания!

Но сейчас не время думать об этом — на полу ведь ещё лежит раненый!

Она схватила Бошиля за щёки и развернула к двери, холодно:

— Сначала вылечи его.

Бошиль уже собирался спросить, можно ли будет обнять её после, но, увидев бесстрастное лицо девушки, покорно принялся за дело.

Лили наблюдала за ним и думала, что в работе Бошиль неожиданно надёжен. Успокоившись, она радостно отправилась принимать ванну.

Да, она была такой беззаботной.

После ванны Лили надела ночную рубашку и нахмурилась, глядя на шкаф, забитый разноцветными платьями горничной. Ни одного нормального наряда! Эта ночнушка была единственной в гардеробе.

Пожалуй, стоило быть благодарной, что Бошиль вообще купил кукле ночную одежду.

— Лили~

Бошиль радостно прильнул к пахнущей свежестью девушке, уткнувшись лицом ей в плечо:

— Я его вылечил~

Награди хозяина!

Лили потащила за собой эту тяжёлую ношу, собираясь подняться наверх. Бошиль понял её намерение и тут же подхватил девушку, направившись к двери.

— Хм.

Лили с сомнением посмотрела наружу. Юношу завернули в лохмотья, и он выглядел так, будто вот-вот испустит дух.

— Так и оставить его снаружи?

Это точно нормально?

— Всё в порядке! — Бошиль не отпускал её, прижимая к себе и уткнувшись в плечо. — Через немного он будет прыгать и бегать, как олень. Пойдём, на улице же холодно!

Не дав Лили возразить, он унёс её обратно в дом.

Внутри

Пока Лили купалась, Бошиль успел приготовить вкусный ужин.

Глядя на стол, уставленный блюдами, Лили положила руку на живот. Целый месяц она ничего не ела — так хочется поесть…

Но могут ли куклы есть?

Разве она не должна быть как воздушная фея — без еды и отходов?

Она посмотрела на Бошиля. Тот одобрительно кивнул и тут же предложил услуги кормления.

— Стулья грязные. Они недостойны, чтобы Лили на них сидела. Лучше сядь на мои колени — хозяинские колени такие тёплые и мягкие.

Он горячо рекомендовал свои колени, проводя рукой по гладкой, длинной и стройной ноге. В изумрудных глазах читалось откровенное приглашение.

Лили закатила глаза:

— Хватит уже.

— А-у-у… — Первый приём пищи за месяц!

Лили сделала глоток тыквенного супа и счастливо застонала. Почему он такой вкусный? Ууууу.

Горячий, сладкий, ароматный — просто блаженство.

Под влиянием вкуса Лили вновь почувствовала укол совести. Неужели она плохо обращается с хозяином?

Но, взглянув на Бошиля, который после каждого глотка смотрел на неё с обожанием, она решила отложить совесть в сторону.

Ведь за этот месяц она уже хорошо изучила его характер.

После ужина Бошиль усердно убрал со стола, словно заботливая жена.

А Лили, как бездельник-муж, отправилась прогуляться.

http://bllate.org/book/2563/281381