Готовый перевод My Brother is Dating the Esports God / Мой парень — лучший друг киберспортсмена: Глава 6

Жуань Жуань приняла душ и, лежа в кровати в обнимку с мягкой игрушкой, невольно закусила костяшки пальцев.

Юные девушки всегда любят перед сном предаваться всяким фантазиям.

Если задуматься, то перспектива прожить с Шэнь Чэнем несколько месяцев кажется совсем не плохой.

Он очень красив.

Кожа у него бледновата, рост, кажется, под метр восемьдесят пять, а когда он улыбается, его глаза так ярко сияют.

Оказывается, парни с веками без складки тоже могут быть такими привлекательными.

Характер у него тоже замечательный — весь сегодняшний день он был очень внимателен к ней.

Жуань Жуань ворочалась в кровати и никак не могла уснуть. Еще с того момента, как она узнала Си Юя и Лю Каньциня, ей хотелось кое о чем спросить, но она стеснялась — все-таки они были не так уж близки.

Но…

Жуань Жуань не выдержала, поднялась с кровати и постучала в дверь комнаты Шэнь Чэня.

— Войди.

Жуань Жуань толкнула дверь и невольно сглотнула слюну.

Шэнь Чэнь был без рубашки, только в одних боксерах, и, не снимая наушников, играл в видеоигру.

— Подожди секунду, я доиграю этот раунд.

— Хорошо.

Жуань Жуань, обнимая свою игрушку, послушно села в сторонке.

Ее взгляд непроизвольно скользнул по поясу Шэнь Чэня.Когда Жуань Цинсюй летом был дома, он иногда ходил с голым торсом, но после того, как она повзрослела, он стал делать это крайне редко.

Воспоминания Жуань Жуань застыли в детстве, а в то время у Жуань Цинсюя не было никаких кубиков пресса.

Но теперь они есть у Шэнь Чэня…

Жуань Жуань облизнула губы. Она постоянно видела такое в интернете, но никогда в жизни не рассматривала мужской пресс вживую. Оказывается, он выглядит именно так.

Звук клавиш был очень громким, стук «па-па-па» эхом разносился по комнате.

Взгляд Жуань Жуань упал на его руки.

У него были очень красивые кисти — длинные, бледные, и он печатал с такой скоростью, что не оставлял противнику ни единого шанса на контратаку.

Проявив любопытство, Жуань Жуань подошла к Шэнь Чэню со спины и, слегка наклонившись, посмотрела на экран:

— Брат Шэнь Чэнь, ты играешь в Лю Каньцинь?

— Угу, — Шэнь Чэнь уловил аромат её геля для душа, такой приятный и нежный.

Шэнь Чэнь по привычке поднял левую руку, чтобы поправить очки.Любой, кто хоть немного знаком с богом Донном, знает это.

Когда бог Донн поправляет маску, внешне он выглядит невозмутимым, но на деле превращается в жнеца, и для его противников начинается настоящий кошмар.

Шэнь Чэнь молниеносно закончил эту партию и сразу же закрыл игру.

Он встал и накинул белую футболку.

— Что такое?

Жуань Жуань нервно облизала губы, с силой сжав в пальцах плюшевую игрушку.

— Эм... ты знаком с богом Кингом?

Шэнь Чэнь оперелся о стол и посмотрел на миловидное личико Жуань Жуань. Только сейчас он по-настоящему разглядел её.

У малышки были алые губы и белые зубы, а её лишённое косметики личико казалось не больше ладони — разница между макияжем и его отсутствием была совсем небольшой.

Особенно её глаза — невероятно красивые, большие глаза, на самом дне которых плескалась чистая, прозрачная гладь.

Без макияжа она казалась ещё моложе.

Ей ведь всего девятнадцать, почему же ему вдруг показалось, что он рядом с ней невероятно стар? Хотя обычно, когда он проводил время с сокормандниками, у него и в мыслях не было, что он стар.

Уголки его губ слегка приподнялись, а в глазах заиграла улыбка:

— Хочешь раздобыть у меня контакты бога Кинга?

Жуань Жуань кивнула, но тут же поспешно замотала головой.

— Мм?

Жуань Жуань надула губы, и её изящные брови сошлись на переносице:

— Я просто... подумала...

Жуань Жуань долго не могла подобрать слов, внезапно почувствовав себя виноватой фанаткой-сталкром. Да и даже если бы она связалась с Кингом, она понятия не имела, о чём с ним говорить.

Шэнь Чэнь присел на корточки перед ней:

— Хочешь поболтать с Кингом лично?

Жуань Жуань прикрыла рот руками:

— Разве так можно?

Заметив огонёк в глазах малышки, Шэнь Чэнь кивнул:

— Можно. Подожди секунду, я свяжусь с ним.

Жуань Жуань закивала так усердно, что едва не свернула голову.

Шэнь Чэнь взял телефон и вышел на балкон. Жуань Жуань с замиранием сердца наблюдала, как он набирает номер, и от напряжения начала притоптывать ногами.

Она не слышала, что он говорил, но вскоре стеклянная дверь балкона отворилась, и Шэнь Чэнь протянул ей телефон:

— Кинг.

http://bllate.org/book/25623/3056161