Готовый перевод The Immortal Lord's Beauty Coveted by All / Бессмертный красавец в современном мире: Глава 17

Три аккуратных восклицательных знака выдавали всю скрытую раздражительность этого наполовину отрекшегося от мира монаха.

Прямая трансляция привлекла всеобщее внимание к маленькой горной обители, нарушив её покой, и Чжу Шэн всё сильнее укреплялся во мнении, что ему следует поскорее спуститься с горы.

Перед отходом ко сну из соседней комнаты донесся привычный стук в стену.

Двое единственных постояльцев этого храма общались через перегородку уже дважды, и оба прекрасно усвоили этот порядок.

Чжу Шэн немного подождал, и вскоре ожидаемо услышал голос собеседника:

— Столько людей тебя разыскивают, неужели не нашлось ни одних подходящих условий?

Чжу Шэн на мгновение замер и ответил невпопад:

— Прошу прощения, что потревожил твой покой.

Сегодня Храм на горе Саньшань никого не принимал, главные ворота были наглухо закрыты, но разве это могло остановить тех, кто искал обходные пути?

Только за сегодняшнюю половину дня Чжу Шэн лично заметил три партии людей, пытавшихся перелезть через ограду и проникнуть на маленький внутренний дворик.

Но никому из них так и не посчастливилось преуспеть.

Стоило чужим головам, появившимся над заборной стеной, тут же испуганно втянуться обратно, как он даже расслышал глухие стоны боли, раздававшиеся у самого подножия внешней стены.

Си Чэньгу приехал сюда ради спокойного восстановления, и хотя этот шум вызвал не он, всё же именно его присутствие косвенно послужило причиной.

Си Чэньгу за стеной тихо усмехнулся, а затем кашлянул:

— Здоровье у меня слабое, бо́льшую часть дня я сплю и отдыхаю, а когда засыпаю, меня очень трудно потревожить, так что можешь не обращать внимания.

Услышав это, Чжу Шэн подумал: не мудрено, что за весь день он ни разу не повстречал Си Чэньгу.

Оказывается, этот человек болен настолько тяжело, что целыми днями проваливается в беспамятство.

Выражение лица Чжу Шэна едва заметно изменилось, и он невзначай задал еще один вопрос:

— Известно ли тебе, что за у тебя недуг?

Буди его уровень культивации прежним, он, пожалуй, смог бы немного помочь…

Голос Си Чэньгу звучал очень мягко:

— Старая болячка, остается лишь постепенно залечивать её.

Чжу Шэн больше не стал расспрашивать.

Си Чэньгу сменил тему:

— Слышал, ты собираешься на днях спуститься с горы?

Получив от Чжу Шэна утвердительный ответ, Си Чэньгу помолчал с пару секунд, а затем произнес:

— Хоть днем я и не выходил наружу, в сети мне попались новости о тебе. Сейчас внешний мир проявляет к тебе наибольший интерес, и если ты не спешишь, лучше повременить с уходом хоть несколько дней.

Старый монах говорил примерно то же самое, и в душе Чжу Шэна шевельнулось легкое недоумение.

Судя по словам Си Чэньгу и старого монаха, люди внизу казались сущими свирепыми хищниками, таящими опасность на каждом шагу.

Приняв доброе расположение Си Чэньгу, Чжу Шэн ответил:

— Я хорошенько всё обдумаю.

Короткий разговор через стену вновь подошел к концу.

Поздней ночью дверь комнаты Си Чэньгу отворилась.

Во дворе сохла одежда, которую Чжу Шэн сменил еще днем. С тех пор как он понял, что это вовсе не бессмертные края, Чжу Шэн старался делать всё своими руками, не полагаясь на чужую помощь.

Теперь он стирал свои вещи сам.

Однако способности Его Высочества Наследного принца в стирке оставляли желать лучшего: развешивая одежду, он даже не удосужился её отжать, так и повесив мокрой насквозь. Пыль, налипшая на белоснежные ткани во время съемок шоу, не отстиралась ни на йоту.

При свете тусклого лунного света окинув взглядом постиранную собственными руками одежду Наследного принца, Си Чэньгу покачал головой и невольно усмехнулся.

Раз всё обстоит так, как ему вообще было спокойно отпускать этого человека вниз?

Глава 13. Щедарй дар

Наследный принц отродясь не стирал одежду сам. Его так называемая стирка сводилась к тому, чтобы просто погрузить вещи в чистую воду, а затем мокрыми дождливыми тряпками развесить на плечиках.

Он даже порошок не добавлял — для грязных вещей это едва ли дотягивало даже до легкого ополаскивания.

Прижав пальцы к губам и тихо посмеиваясь, Си Чэньгу снял серую, запорошенную одежду.

***

Взяв в руки Буду, Чжу Шэн отворил дверь комнаты и первым делом обратил внимание на вещи, висящие у стены.

Закинув меч за спину обратным движением руки, он подошел и провел ладонью по ткани — та уже высохла.

Постирано было на совесть, от одежды даже исходил легкий приятный аромат.

Чжу Шэн чуть заметно расслабился: вся эта бытовая рутина оказалась куда проще, чем он предполагал, и даже при полном отсутствии прежнего опыта с ней вполне удавалось справляться.

Тренировки, умывание, еда…

Половина дня Чжу Шэна на горе проходила спокойно и размеренно, однако внизу, на просторах интернета, буря, поднятая вокруг имени Чжу Шэна, не утихала со вчерашнего дня.

Несколько видеороликов с участием Чжу Шэна вирусились по всей сети, один за другим взлетая в топы поисковых запросов, а споры вокруг него не прекращались:

— От этого фрагмента, где он переходит по мосту, у меня по всему телу мурашки побежали.

— Такое лицо либо результат пластики, либо шедевр самой богини Нюйвы.

— За эти пару дней столько поисковых запросов о нем, сразу видно обычная показуха. Столько дней всех мариновали, лучше бы сразу перематывали к моменту, когда компания официально объявит о новичке [закатывает глаза].

— Это я так надолго выпал из интернет-жизни? Теперь в шоу-бизнесе модно создавать такие сумасбродные образы??

— Да при чем тут сумасбродство, это же чистой воды мистика.

— Сколько же денег вбухано в столь масштабный маркетинг? Похоже, его компания возлагает на него огромные надежды.

— Честно говоря, второго такого лица просто не сыскать. Даже если он придет в индуровку просто ради роли красивой куклы, смотреть на него будет дороже и красивее всего, одной этой внешности хватит, чтобы все фанатки добровольно раскошелились.

— С маркетингом явный перебор. Я человек по природе бунтарский, от одного его имени уже начинает подташнивать.

— Да обычная у него внешность, с чего вдруг раздули про небожителя, сошедшего с небес? В кругу таких лиц навалом, пруд пруди!

— ……

Популярность Чжу Шэна за последние пару дней могла с легкостью оставить далеко позади нескольких топовых звезд, и люди из индустрии отлично понимали: сто́ит его ресурсам немного подтянуться, как он сможет прославиться в пух и прах одной лишь внешностью, даже не обладая никакими талантами.

Пирог кулинарного шоу-бизнеса ограничен, и артисты, посчитавшие, что Чжу Шэн переходит им дорогу, разумеется, не могли усидеть на месте.

Несколько прежних соперников, поначалу занявших выжидательную позицию, на редкость объединили фронты, и крупные студии интернет-троллей с самого утра едва успевали принимать заказы на очернение Чжу Шэна.

Кое-кто даже нанял частных детективов, чтобы те досконально раскопали компромат на Чжу Шэн, намереваясь задушить его в колыбели еще до того, как он успеет взлететь.

Частный детектив взял деньги с готовностью и ответил столь же быстро:

— Ничего не раскопать.

— Вы издеваетесь? — человек, заплативший деньги, лишился дар речи. — Прошло всего несколько часов, неужели нельзя придумать что-то получше?

Частный детектив:

— Кроме того, что его зовут Чжу Шэн и он живет в Храме на горе Саньшань, никакой другой информации узнать вообще не удается.

У частных детективов имелись свои каналы. Как правило, имея на руках фотографию и имя, за считанные часы можно было узнать уйму подробностей.

Стоило заплатить нужную цену, и можно было выяснить даже то, какие трусы носил в этот день определенный актер-мужчина.

Но Чжу Шэн словно появился из ниоткуда, не оставив за собой ни малейшего следа в эту эпоху открытой и прозрачной информации.

Не найдя черного пиара, наемным комментаторам оставалось лишь давить на то, что это искусственно раздутая капиталом звезда, чрезмерный маркетинг и откровенно жадный подход.

Тролли: Звезда, слепленная на деньги толстосумов, да её даже собаки не станут лизать! Мы ни за что не будем этим стадом для стрижки шерсти!

Однако слухи о том, что Чжу Шэн — проект искусственного продвижения капитала, так и не успели широко разойтись, как официальный аккаунт студии Шилу Юйлэ внезапно опубликовал скриншот переписки.

Шилу Юйлэ V: Мне даже не дают возможности искусственно продвинуть его [плачет] [плачет] [разбитое сердце].

Скриншот переписки был коротким, но в нескольких емких репликах упоминалось имя Чжу Шэна.

Из переписки следовало, что Шилу искренне намеревалась подписать контракт с Чжу Шэном и даже специально отправила сотрудника на гору Саньшань для переговоров, но последний ответил отказом.

Масштабы Шилу Юйлэ были невелики, и если сложить всех подписанных у них артистов, набралось бы едва ли человек пять, однако число подписчиков их официального аккаунта достигало десятков миллионов.

По меньшей мере половина из этих миллионов состояла из фанатов артистов из других агентств.

И причина была лишь одна: Шилу Юйлэ отличалась невероятной, безумной щедростью по отношению к своим подопечным — у них имелась собственная команда и полная производственная цепочка.

Когда подходящих ресурсов не хватало, Шилу обладала возможностью персонально созвать новую команду под нужды артиста.

В кулуарах ходили слухи, что за спиной Шилу Юйлэ стоит целая золотая гора, но до сих пор никто не знал, кому именно она принадлежит.

В то время как остальные рвали друг другу глотки за каждый ресурс, пять артистов Шилу Юйлэ делали следующее:

Выбирают из бесчисленных собственных ресурсов агентства.jpg

На сегодняшний день каждый из этих пятерых, будучи упомянутым в одиночку, мог без труда вытянуть на себе половину индустрии, а их фан-базы поражали воображение.

Подписать контракт с Шилу означало раз и навсегда забыть о проблемах с ресурсами, поэтому бесчисленное множество людей мечтали, чтобы их кумиры заключили контракт именно с ними.

Мечтали каждой ночкой.

К сожалению, Шилу уже давненько не набирала новичков, создавая впечатление, будто собралась доживать век за счет уже имеющейся пятерки.

И тем не менее лакомый кусочек, о котором все так мечтали, получил от ворот поворот от самого Чжу Шэна!

Чжу Шэн не только отклонил предложение Шилу, но и ответил отказом еще дюжине других компаний, протянувших ему оливковые ветви.

Все дочитавшие содержание скриншота: ???

— Ты думаешь, чью любовь ты отвергаешь [собачья голова].

— Да они даже Шилу отказали, смешно слушать тех, кто все еще утверждает, будто его продвигают за деньги капитала.

— Умираю со смеху, кое-кто из-за собак теряет рассудок и спешно пытается перекрыть кислород, а человек изначально и не помышлял об этом.

— Батюшка, ты наконец-то собрался подписывать новичков? Посмотри на моего любимчика! Выпускник школы боевых искусств, грациозный и гибкий, может быть дерзким, а может милым, как раз в самом расцвете сил, батюшка, обрати внимание на нашего Сяо Мэна, уууууу.

— Официальный аккаунт, взгляните на моего мужчину! Если нужно играть — есть актерское мастерство, если нужна внешность — лицо на месте, скромный и трудолюбивый, обладатель премии за лучшую мужскую роль второго плана!

— Пожалуйста, обратите внимание на Сюй Цзымина! Возраст парня 17 лет, рост 184, вес 64, снимался в…

Скриншот переписки от Шилу Юйлэ застал троллей врасплох: заготовленные заготовки пошли прахом, и теперь они понятия не имели, в какую сторону направить свои усилия.

Хотя Чжу Шэн уже дал понять, что не собирается соваться в шоу-бизнес, чувство опасности, которое он поселил в сердцах местных красавчиков, не особо уменьшилось — в конце концов, никто не знал, когда именно он решит изменить свое мнение.

Лучше перестраховаться и уничтожить на корню, чем упустить момент, поэтому некоторые особо мнительные люди вновь связались со студиями троллей, требуя сочинить хоть какую-нибудь грязь.

Выдуманная грязь, если раскопать её спустя время, вполне могла сойти за неопровержимый факт.

Тогда, даже если Чжу Шэн в будущем передумает, ему уже не удастся поднять волну.

Однако студии троллей, которые прежде ради денег готовы были переступить через любые принципы, на сей раз наотрез отказались брать заказ.

Стоило обратиться в несколько контор подряд, как ситуация повторилась: в некоторых, едва услышав имя Чжу Шэна, даже переставали отвечать на сообщения.

После стольких от ворот поворот даже самый тупой догадался бы в чем дело —

Крупнейшие студии получили негласный приказ от влиятельных лиц и попросту не смели браться за это.

К этому человеку… прикасаться было нельзя.

***

Чжу Шэн не обращал внимания на то, что творится за окном, и лишь когда Сюанькун завел об этом разговор во время трапезы, он узнал, что слухов о нем за пределами горы стало еще больше.

Бессмертный Владыка Уян не придавал этому никакого значения, ежедневно по расписанию упражняясь с мечом и изредка перекидываясь пара слов через стену с тяжелобольным Си Чэньгу, как вдруг незаметно подошел день отправки на съемочную площадку.

У подножия горы старый монах протянул Чжу Шэну коробочку, произнося долгим, распевным голосом:

— Неизвестно, когда доведет увидеться вновь после этого спуска с горы, прими это в знак искренних чувств.

http://bllate.org/book/25609/3054230

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь