Готовый перевод The Great Lord's Gentle Love: My Beautiful Wife is Crying / Босс, потише! Мой милый супруг плачет: Глава 13

Вы о чём тут болтаетесь? — голова Юнь Исина заглянула к ним.

Разве они не пришли покупать матрас? Неужели у тамошних матрасов есть какие-то особые функции или ещё что-то, чего ему нельзя слышать?

Да так, ничего. Мин Чо говорит, что у него здесь появилось много новых матрасов, можем выбирать любые, он просто подарит их нам.

Юнь Исин расплылся в улыбке:

— Спасибо, братец Мин Чо!

Мин Чо бросил взгляд на Лу Линя и смог лишь улыбнуться в ответ на слова Юнь Исина:

— Да-да, выбирай, я подарю.

Что уж там один матрас, Мин Чо был готов подарить ему всю мебель для нового дома Лу Линя.

Быть боссом Мин Чо умел, но вот в продажах и презентациях разбирался слабо, поэтому приставил к ним профессионального консультанта.

Девушка-продавец знала лишь то, что перед ней важные гости, к тому же два парня выбирают матрас вместе, и от улыбки её зубы обнажались шире обычного.

— Какую именно модель матраса вы бы хотели?

Юнь Исин окинул взглядом ослепительное разнообразие матрасов вокруг:

— Мне не нужен мягкий, нужен жёсткий.

Слишком мягкие он действительно не любил, от них начинала болеть поясница.

Консультант проводила их в другую зону:

— Вот здесь как раз жёсткие матрасы.

Девушка сделала приглашающий жест:

— Можете прилечь и попробовать.

Прилечь на матрас с Лу Линем на глазах у всех!

Стоило Юнь Исину представить это, как его уши тут же покраснели.

Лу Линь же вёл себя совершенно непринужденно. Он уверенно подошёл, присел на край матраса и похлопал по месту рядом с собой:

— Сяобао, иди сюда, посмотри, достаточно ли он жёсткий.

Хотя Юнь Исин прекрасно понимал, что Лу Линь говорит о матрасе, от этих слов его уши покраснели ещё сильнее.

Он отвёл взгляд. Было ли ещё не поздно уйти или сделать вид, что они незнакомы?

Юнь Исин не отзывался на зов, и Лу Линь, гадая, не рассердили ли парня какие-то его слова, поднялся, взял его за руку и привёл к краю, заставляя сесть.

— Ну как, устраивает такая жесткость?

Юнь Исин с некоторым смущением прислушался к ощущениям:

— Не слишком ли он жесткий?

Продавщица с улыбкой пояснила:

— У этого матраса повышенная жесткость, но высокая плотность и отличная упругость. Он абсолютно не проминается и обеспечит вам двоим крепкий и качественный сон.

Юнь Исин сидел на матрасе выпрямившись. В этот момент он боялся сказать хоть слово, иначе от неловкости ему пришлось бы процарапать ногами дыру в полу.

Лу Линь заметил его напряжение: с каких это пор Сяобао стал таким послушным? Даже когда они фотографировались на свидетельство о браке, он сидел не так ровно.

Лу Линь бросил взгляд на Линь Сяо. Линь Сяо, как-никак много лет проработавший его помощником, тут же уловил сигнал и сразу же увлёк продавщицу за собой.

— Давайте сначала выйдем, пусть они сами спокойно протестируют матрас.

Девушку вывели из зала, но, будучи преданной поклонницей жанра яой со стажем, она то и дело оглядывалась с заметным сожалением.

— Погодите-ка, неужели я действительно не могу остаться и посмотреть, как они его тестируют? Я же могу давать пояснения.

Линь Сяо покачал головой с улыбкой и отказал.

Девушка пошутила:

— Раз у кровати нельзя, можно под кроватью.

Линь Сяо ответил:

— Даже на лампочке нельзя.

Все, кому следовало удалиться, ушли, и в выставочном зале остались только Лу Линь и Юнь Исин.

— Никого нет, можешь не стесняться.

— Да нет же, я серьезно считаю, что этот слишком жесткий, даже пятой точке больно.

Юнь Исин был слишком худым. До того как Лу Линь уехал за границу, на нём ещё было немного мяса, но за те два года, что Лу Линя не было рядом, он даже нормально не ел, и теперь, когда на теле почти не осталось жирка, конечно же, всё казалось жёстким.

Рука Лу Линя скользнула на талию Юнь Исина:

— Слишком мало плоти, надо тебя отъесть.

Юнь Исин со смехом отбежал в сторону:

— Я тебе не поросенок, и так всё отлично, откармливать меня не нужно.

Без посторонних Юнь Исин чувствовал себя с матрасами гораздо свободнее.

Он уселся на тот, что показался ему самым симпатичным визуально:

— А вот этот, по-моему, вполне ничего.

Лу Линь подошел следом и снова опустился рядом с Юнь Исином:

— По-моему, ничем не отличается от предыдущего.

— Ничего подобного.

Юнь Исин напрягся и пару раз пружинисто подпрыгнул на месте:

— Этот матрас далеко не такой жесткий, как тот.

Ну всё, берем этот.

Выбрав матрас, Лу Линь и Юнь Исин вышли. Юнь Исин сообщил продавщице номер понравившейся модели, оставил свой телефон и адрес, после чего они покинули бутик.

Выбор матраса занял совсем немного времени, ведь их главной задачей на сегодня было навестить семью Юнь.

Погода в Цзинчэне изменчива: утром еще светило солнце, но стоило им сесть в машину, как пошел дождь.

Мелкий дождь лил без конца, и весь Цзинчэн укутался в пелену дождливой дымки.

Раньше в такие дождливые дни Юнь Исин любил сидеть дома, играть в любимые игры, в полдень наслаждаться прохладой после дождя и обедом, приготовленным Лу Линем, а потом заворачиваться в его объятия, устроившись перед хорошим фильмом, и сладко засыпать после просмотра.

За те два года, пока Лу Линь отсутствовал, всё стало одиноким. Если описывать всё в цветах, то при Лу Лине мир был розовым и желтым, а в его отсутствие дождливые дни для Юнь Исина окрашивались в серый.

Сплошные тучи.

Рука Лу Линя мягко легла ему на плечо:

— О чём задумался?

Юнь Исин посмотрел на него:

— Ты ведь больше не уедешь?

Тревога в этих глазах заставила сердце Лу Линя сжаться от жалости. Он притянул его к себе, позволяя устроиться на своей груди:

— Больше не уеду, всегда буду рядом с тобой.

Дождь шел всего полчаса и к их приезду к особняку Юнь уже закончился.

Юнь Исин радостно выскочил из машины и побежал вперед, оставив Лу Линя позади.

Как ребенок, он прыгал и скакал, норовя наступить в лужи, оставшиеся после ливня.

Он с детства обожал шлепать по воде, и стоило ему заметить лужу, ни одна не могла спастись от Юнь Исина.

Брызги разлетались во все стороны, оседая на одежде узорами, похожими на природные произведения искусства.

Юнь Исин не обращал на это никакого внимания. В самый разгар игры он заметил впереди лужу побольше, занес ногу и принял позу для прыжка.

Он уже предвкушал огромные брызги, но на самом деле в самый разгар полета был перехвачен сильной рукой Лу Линя поперёк талии.

Когда Юнь Исин опомнился, он уже висел вверх тормашками на плече у Лу Линя.

— Ай-яй-яй... отпусти меня... почему нельзя поиграть, моя большая лужа...

— Лу Линь!

Лу Линь тихо усмехнулся: Сяобао даже имя его назвал от досады.

— Хватит баловаться, если продолжим, папа Юнь и папа Нин заждатся.

Он нажал на звонок, и дверь отворилась почти сразу. На пороге появился Юнь Хуайюй.

Увидев двоих перед собой — один закинут на плечо, одежда насквозь грязная, — он на мгновение замер.

— Вы что, по дороге ограблению подверглись?

Услышав голос Юнь Хуайюя, пленник на плече зашевелился и засучил ногами:

— Меня ограбил Лу Линь, спасите!

Юнь Хуайюй склонил голову набок, ожидая объяснений от Лу Линя.

Лу Линь легко улыбнулся старшему шурину:

— Только что выловил Сяобао из лужи.

— А, — кивнул Юнь Хуайюй. — Тогда спасать не от чего, заходите.

— Юнь Хуайюй! Скажи ему, чтобы он меня опустил! — возмущался Юнь Исин.

Юнь Хуайюй засунул руки в карманы:

— Это твой муж, к тому же...

Он хлопнул Лу Линя по плечу:

— Как ты его балуешь? Он теперь даже брата по имени зовет.

Уголки губ Лу Линя изогнулись:

— Теперь у меня с тобой одинаковое положение.

Юнь Хуайюй закатил глаза:

— Кто просил тебя жениться на нем.

Лу Линь: «......»

Юнь Исин весь промок, и Лу Линь сразу же повел его наверх переодеваться.

Юнь Тин и Нин Яо были на кухне: они решили готовить сами, и никакие слуги или дворецкий не смели вмещаться, оставалось лишь наблюдать издалека в надежде, что на этот раз кухня не взлетит на воздух.

Юнь Тин пытался продемонстрировать супругу свое мастерство и упорно вырезал цветочки из морковки.

— Ао, подойди-ка, посмотри.

Нин Яо услышал зов и подошел. Взглянув на нечто среднее между цветком и сорняком, он нахмурился.

Зрелище было поистине неописуемым.

Юнь Тин возбужденно спросил:

— Ну как?

Не желая задевать самолюбие своего мужчины, Нин Яо применил проверенную тактику безудержных похвал.

— Этот цветок невероятно красив! И вот этот тоже.

Он указал на готовое изделие из белой редьки на столе:

— Эта змея тоже получилась очень красивой.

Услышав слово «змея», Юнь Тин мгновенно выпрямил изогнутые в улыбке губы:

— Это дракон.

Нин Яо: «......»

В воздухе повисла неловкая тишина.

Мгновение спустя уголки глаз и рта Нин Яо изогнулись в вымученной улыбке:

— Ха-ха, неужели дракон? А я-то думал, почему у змеи два рога... Муж такой молодец.

Юнь Тин заподозрил, что слово «молодец» произнесено в кавычках.

Суп, сваренный Нин Яо, был готов, и он суетился у плиты, попутно спрашивая:

— Дядя Ван, Сяобао и Сяолинь вернулись?

Дядя Ван ответил честно:

— Уже вернулись.

Нин Яо удивился:

— Тогда почему он до сих пор не пришел ко мне?

Дядя Ван бросил взгляд наверх, в сторону комнаты Юнь Исина:

— Младшего господина закинули на плечо и унесли наверх.

Только вернулись — и сразу наверх! Они... — Юнь Тин аж задохнулся от возмущения.

Нин Яо успокоил его:

— Молодежь, горячая кровь. К тому же они теперь законные супруги, разве это ненормально?

Но это же наш выращенный капустный росток, его вот так запросто взяли и оприходовали!

Нин Яо закинул в вок нарезанные овощи, обернулся и одарил Юнь Тин улыбкой:

— А ты разве не оприходовал чужой капустный росток?

Юнь Тин: «......»

Ладно, он признавал: Нин Яо в свое время оприходовал именно он.

Дяде Вану всё это казалось всё более странным, и он посчитал необходимым пояснить:

— Младший господин испачкал одежду, когда только что вернулся, вот они и пошли переодеваться.

Юнь Исин с детства обожал возиться с водой: в дождь шлепал по лужам, летом швырялся водяными бомбочками, причем чаще всего мишенью становился именно Юнь Тин.

Каждый раз, когда Юнь Тин собирался задать ему трепку, жена неизменно вставала на защиту сына, так что при одном упоминании детских водных забав Юнь Тина начинала болеть голова.

Оставалось лишь вздыхать:

— Только Сяолинь и способен с ним справиться.

Нин Яо:

— Муж, когда это ты научился так менять лицо?

Юнь Тин: «......»

К тому моменту, как блюда были готовы, Юнь Исин и Лу Линь как раз спустились со второго этажа.

http://bllate.org/book/25603/3053632