Готовый перевод My Protagonist Went Mad After My Death Escape [ABO] / После моей инсценировки смерти: безумная одержимость главного героя [АБО]: Глава 19

Теодор любил цветы и с удовольствием изучал язык цветов. Вопреки своему холодному и суровому внешнему виду, в душе он был человеком крайне тонким и обладал множеством странных привычек вроде ведения дневника или записи кассет с белым шумом.

Похоже, он очень любил белые гиацинты, и что там у этого цветка означало… Тань Чуань знал лишь то, что его аромат был слишком сильным и ядовитым, а в остальном не особенно разбирался. Раньше, когда Теодор увлекался языком цветов, Тань Чуань тоже поневоle перенял кое-какие познания, но тогда он ещё не любил белые гиацинты, предпочитая им лавр, символизирующий победу и славу.

Тань Чуань помнил, как накануне последней битвы в те годы получил от Теодора букет лавра, доставленный на тыловом вспомогательном судне.

Подумать только, со временем человеческие пристрастия могут так сильно измениться.

К слову, тот мех, которым он управлял в самом конце, назывался Белый гиацинт. Ах, Тань Чуань вдруг вспомнил: значением белого гиацинта было Пламя жизни.

Это имя меху дал сам Теодор. Тогда Тань Чуань с большим трудом добился выделения персонального меха и сотни раз бегал в научно-исследовательский центр из-за внешнего вида, а когда пришло время выбирать название, его мозг уже почти плавился. Доктор Фан велел ему вернуться и хорошенько подумать над именем. Тань Чуань расспросил многих знакомых и выяснил, что их мехи назывались то Чёрная вдова, то Золотая галактика, то Железный вихрь, что лишь укрепило его в мысли подобрать для своего меха не банальное и благозвучное название.

Он перелистал весь словарь в поисках вдохновения, но тщетно, и теперь бездельничал, развалившись в кресле-качалке, пока неподалёку Теодор поливал цветы у окна.

В то время Тань Чуань жил в небольшой съёмной квартире в одном из жилых комплексов среднего класса в Звездном городке Бэксин. Этаж был высоким, но солнце полностью закрывал стоящий напротив дом, так что тепла не доставалось почти никогда. При переезде Линь Ци подарил ему несколько горшков с цветами и суккулентами, заявив, что это облагораживает душу, однако Тань Чуань совершенно не умел ухаживать за флорой и фауной: от избытка воды растения погибали, от недостатка — тоже.

В итоге эта ответственная задача легла на плечи самого́ Имперского высочества.

Теодор заглядывал к нему почти каждую неделю по четыре-пять раз, якобы чтобы полить цветы. Иногда он приходил на рассвете, когда небо ещё не посветлело, а порой — глубокой ночью, закончив дела. Тань Чуань часто просыпался от его стука и, полусонный, в растрёпанной пижаме шёл открывать дверь своей личной растительной няньке.

Он и не подозревал, что уход за цветами отнимает столько хлопот, но был только рад тому, что кто-то добровольно взялся разделить с ним эту трудность, к тому же это давало множество дополнительных поводов побыть с Теодором наедине.

— Теодор, я тут думаю над именем для меха, у тебя есть на примете какие-нибудь хорошие варианты?

Теодор был полностью поглощен обрезкой лишних листьев:

— Разве ты не листаешь словаре третий день подряд?

— Ничего не лезет в голову, вообще ничего подходящего придумать не могу. — Он перевернулся на другой бок и, шаркайя тапочками, подошёл ближе. Сегодня у него был выходной, и он кутался в свободный синий комбинезон-пижаму с кошачьими ушками. Эту пижаму тоже подарил Линь Ци, она была чересчур детской, но носить её оказалось невероятно удобно.

— Теодор, придумай название за меня. — Он положил подбородок на плечо Теодору и склонил голову набок. — Ты же знаешь значения многих цветов, есть среди них такие, у которых прекрасный смысл?

Теодор скосил глаза и заметил боковым зрением крошечный пушок на прижатой и слегка округлившейся щеке Тань Чуаня, после чего внезапно произнес:

— Белый гиацинт.

— О? И что это значит?

— …Пламя жизни.

Имя для меха Белый гиацинт было утверждено на месте, и это стало одним из двух значений цветов, которые Тань Чуань вообще запомнил.

Он опомнился, когда его рука уже сама собой легла на тот самый букет белых гиацинтов. Напоминание Жасмин заставило его резко отдёрнуть руку. Тань Чуань тряхнул головой и продолжил поиски тайника.

Привычка Теодора заключалась в том, что чем важнее вещь, тем ближе к себе он её прятал. Такая избирательность имела как плюсы, так и минусы, ведь до предела ненавистные ему предметы, должно быть, тоже играли в его жизни немаловажную роль.

Обыскав всё от письменного стола до прикроватной тумбочки, Тань Чуань опустился на корточки и провёл рукой по нижнему краю кровати. В этой комнате наверняка имелось что-то вроде тайной комнаты, нужно лишь отыскать выключатель.

Ощупав кровать по всему периметру, он внезапно замер.

Нашёл.

Тань Чуань лег пластом на пол и задрал голову, действительно заметив под каркасом выпуклую кнопку.

В этот момент дверь гардеробной внезапно распахнулась, и Теодор, выйдя наружу, застал юношу, который торчал задницей кверху, распластавшись под кроватью.

— Ты опять чем занимаешься?

Тань Чуань испугался и резко стукнулся головой о каркас кровати. Боль брызнула из глаз искрами, он замахал руками и ногами и с жалобным хныканьем выполз наружу.

Теодор подошёл ближе и бросил взгляд на покрасневшую кожу у самой линии волос, где уже вздувалась небольшая шишка.

— Приспичило справить нужду, и ты полез для этого под мою кровать?

— Нет! Это… это у меня пуговица туда закатилась! — Рука, спрятанная за спиной, молниеносно оторвала манжетную пуговицу и протянула Теодору. — Братец, погляди, как далеко она укатилась, но к счастью, я всё-таки её нашел, только голова всё равно жутко болит…

Теодор не стал допытываться и холодно, без всякой жалости велел ему закругляться с нытьём и немедленно убираться.

— Братец, ты собираешься уходить? И в такой час ещё едешь по делам?

На Теодоре был серебристо-серый костюм-планец, коричневая рубашка в комплекте с тёмно-коричневым галстуком, а на руках красовались кожаные перчатки — всё указывало на то, что он направляется на какой-то званый вечер. Тань Чуань не ошибся в догадках: Теодор обронил, что его тётушка, госпожа Мара, устроила светский приём, и ему необходимо показаться там сегодня вечером.

— Я тоже хочу поехать!Ты? — брови Теодора слегка приподнялись.

Мне же нужно расширять кругозор. Посмотри, я ведь в будущем собираюсь выйти замуж за молодого господина Дарси. Если мой кругозор останется таким же узким, насколько же сильно Старый герцог станет презирать меня?

Теодор вовсе не считал, что Старый герцог полюбит его, даже если кругозор этого парня расширится. Учитывая репутацию и происхождение Тань Ли, единственным способом снискать расположение Старого герцога было в одночасье стать героем, спасшим Империю. Однако это было совершенно невозможно.

И тем не менее, на этот раз его действительно можно было взять с собой. Теодор и сам не хотел посещать этот вечер. Его тетя все эти годы искренне надеялась, что он сможет как можно скорее заключить брак с омегой, и сегодняшний ужин под предлогом светского мероприятия был не более чем смотринами.

Тань Ли, ты ведь должен быть большим мастером по части порчи званых вечеров, верно?

Кто это тебе сказал, что я мастер? Но раз Теодор задал вопрос именно так, Тань Чуань стиснул зубы и кивнул: — Ага, да я просто мастер в этом деле.

Пошли. — Теодор схватил его за воротник и приподнял Тань Чуаня, словно цыпленка. — Помоги мне испортить этот прием.

Глава 15

В дорогу до места проведения банкета, разумеется, вел машину Линь Юань. Линь Ци сидел на пассажирском сиденье спереди и просматривал терминал, а Тань Чуань и Теодор сидели плечом к плечу на заднем сиденье. Точнее, они сидели плечом к плечу, но на самом деле он был намного ниже Теодора, и его плечо едва доходило тому до локтя.

Это тело еще не до конца выросло, его рост составлял всего метр семьдесят девять, что было ровно на четырнадцать сантиметров ниже, чем у Теодора. Это вызывало у него сильный психологический дискомфорт, поэтому он молча приподнялся на сиденье, оторвав зад от подушки, чтобы попытаться сравняться с Теодором по уровню глаз.

Однако такая поза сильно утомляла, и уже через пару минут дыхание Тань Чуаня участилось.

Сидевший впереди Линь Ци внезапно протянул ему мягкую подушку и заботливо произнес: — Маленький принц, если у вас разболелся геморрой, не забывайте вовремя его лечить.

У меня нет геморроя!

О-о-о-о. — Тот отмахнулся дежурным кивком.

Под пронзительным взглядом Теодора Тань Чуань принял подушку, повернулся и улыбнулся: — Братец, у меня правда нет геморроя.

Теодор отвел взгляд.

Тань Чуань: ???

Раньше он бы непременно схватил Линь Ци за голову и потрепал ему волосы, но сейчас приходилось лишь скрепя сердце опуститься на мягкую подушку.

Рост стал выше, да и сидеть мягко. Ах... как же удобно.

Братец, а ты браслет не надел. — В этот момент боковым зрение он заметил запястье Теодора.

Период гона закончился вчера вечером.

Неужели шоколад настолько эффективен?

Тань Чуань еще не до конца понимал, почему Теодор терял контроль, стоило ему учуять его феромоны, но успокаивался от поедания шоколада с тем же вкусом. Вряд ли все дело было в самом шоколаде, иначе кто стал бы покупать блокаторы. Неужели проблема в аромате?Тань Чуань предположил, что, возможно, Теодор просто искренне любит вкус ликера Бейлис, но из-за того, что сам он является Альфой, его организм физиологически отторгает чужой запах. Психологическая симпатия к аромату и физиологическое неприятие его как Альфы — если бы он не был Альфой, существовала ли хоть малейшая вероятность действительно добиться успеха в покорении этого сердца?

Но Тань Чуань уже не хотел тешить себя подобными фантазиями.

С его нынешним положением даже в том случае, если бы действительно существовал шанс покорить Теодора с помощью романтических чувств, это оставалось невозможным.

Кровные братья — это нечто еще более труднопринимаемое обществом, чем однополые отношения между двумя Альфами.

Машина быстро доехала до главного входа к месту проведения банкета.

Следуя позади трех других рослых и крепких Альф, Тань Чуань высунул голову и принялся оглядывать банкетный зал, где пестрели изысканные наряды и шуршали шелка. Госпожа Мара, тетушка Теодора, была женщиной, с которой он совершенно не умел ладить. Эта ветреная и ослепительная Альфа имела бесчисленное множество любовников — от Омег и Беты до самых разных Альф, отличалась крайней смелостью и вечно вытворяла всевозможные безумства. Одним из ее хобби было сводить людей вместе, и ранее Тань Чуань даже по неосторожности попался на ее уловку, случайно оказавшись на свидании вслепую.

Но нельзя было не признать, что глаз у нее был наметанный: подобранный ею для Тань Чуаня партнер по свиданию обладал исключительно выдающейся и мягкой красотой, будучи практически воплощением идеальной жены в его представлении.Однако они не успели пообщаться и посидеть толком, как их прервал внезапно появившийся Теодор. Он вбежал в панике и сообщил, что с Линь Ци произошел несчастный случай и тот попал в больницу. Тань Чуань был вынужден обменяться контактами с тем омегой, после чего вместе с Теодором отправился в больницу.

Прибыв на место, они увидели, что Линь Ци скачет как ни в чем не бывало, а единственной его травмой был порез на мизинце.

Он резал лук, расплакался от едкого сока и по неосторожности полоснул себя по мизинцу ножом.

Позже Тань Чуань попытался снова связаться с тем омегой, но контакт в его ком-терминале пропал — судя по всему, он случайно ударил его, и эта история так и завершилась ничем, оставив лишь легкое сожаление.— Племянник, ты наконец-то пришел.

Едва они вошли в большой зал, к ним легкой, грациозной походкой приближалась ослепительная женщина в роскошном изумрудном платье с открытыми плечами. На ее пальцах сверкало множество колец, причем средний и безымянный пальцы были особенно длинными, а ногти покрыты густым, ярким темно-зеленым лаком.

Тань Чуань стоял позади Теодора, слегка склонив голову набок и разглядывая ее.

— Ступай скорее туда, он ждет тебя уже очень давно... Ой, какой хорошенький ребенок, откуда здесь эта кроха!

Заметив Тань Чуаня, Мара в первый же миг изумленно ахнула, и, не обращая внимания на попытавшегося отступить Тань Чуаня, сгребла его в окрепшие объятия, принявшись изо всех сил тискать и мять его нежные, пухлые щечки:

— Какая прелесть! До чего же милый ребенок, племянник, когда это ты успел зачать его с каким-то омегой?! Почему ничего мне не сказал?!

http://bllate.org/book/25593/3052368

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь