Готовый перевод The Scorned One Is the Immortal's White Moonlight / Изгой, ставший легендой: Тайная любовь небожителей: Глава 21

Сюй Муфэн легко улыбнулся и больше не стал расспрашивать. Верил ли он хоть немного — знал только он сам.

Глядя на эту старую лису, Цин Юй чуть заметно скривил губы. Он ни капли не сомневался, что все эти представления партнер устраивал лишь ради поиска Молодого господина. Вот только, как бы тот ни ломал голову, ему вовек не догадаться, что сейчас Молодой господин сидит в золотой клетке на поясе Цзян Яня.

Больше не тратя времени попусту, все решили войти в Город Линтянь. К их удивлению, город, снаружи казавшийся жутким и мрачным, внутри кипел бурной, процветающей жизнью.

Туда-сюда сновали люди, повсюду зазывали покупателей торговцы, культиваторы рассекали воздух на летящих мечах, а детишки сизгонялись и весело резвились.

Это было слишком неестественно. Кто-то из них столкнулся с ребенком и не удержался от слов:

— Только что прикосновение было совсем как у настоящего человека.

— Это живой человек? — уточнил Цзян Янь.

— Живой, вовсе не какая-то нечисть или злой дух. Я даже не уловил в этом городе ни малейшего запаха призраков или демонов.

— Это действительно напоминает ситуацию со стариком Мо… Мо Лином. Но Мо Лин ведь умер уже сотни лет назад, как вообще такое возможно? — Чэнь Юцинь никак не мог взять в толк.

— Какая густая жизненная сила. Похоже, они и правда нашли то сокровище. А ведь это моя вещь, — с некоторым недовольством произнес Сюй Муфэн.

— С чего бы сокровищу Вандома Фармацевтов находиться в Городе Линтянь? — удивился Чэнь Юцинь.

— В свое время я одолжил его человеку из Ордена Закона Линтянь. И только когда вас же вызвали спасать твою шкуру, я вспомнил, что у меня тут висит старый должок.

Чэнь Юцинь остановился:

— Та штука из вашего Вандома Фармацевтов… неужели ты одолжил ее кому-то из прошлых старейшин ордена?

Сюй Муфэн заглянул в свой свиток:

— И правда, Шан Цянь, пятьдесят второй старейшина-хранитель Ордена Закона Линтянь. Точно, это он.

Сказав это, он со смешинкой в уголках глаз и насмешливым выражением лица уставился на Чэнь Юциня, явно ожидая от того объяснений.

— Кхе, старейшина-хранитель Шан Цянь… ладно, Муфэн. Если честно, это имя мы за всю дорогу слышали уже слишком много раз. К тому же все выходит чересчур подозрительно: с самого прихода сюда он всплывает на каждом шагу. Вот я и спросил просто так, никак не думая, что это действительно он.

После этого он рассказал Сюй Муфэну и историю с черепичным фрагментом.

— Когда совпадений слишком много, это уже не совпадения, а чей-то расчет. Ты говоришь, тот глава города Е Цзин — вроде бы неплохой человек? Только вот не очень-то похоже. Если здесь и впрямь кроется какая-то тайна вознесения, неужели люди из вашего Ордена Закона Линтянь не обнаружили бы ее раньше? Даже если бы орден ничего не нашел, клан Е уж точно должен был заметить.

И правда, Дуань Си тоже считал, что избыток совпадений означает чей-то злой умысел. Но раз они уже сюда явились, неужели человек за кулисами — это «он»?

Однако из-за сильнейших ограничений «он» никак не мог появляться так часто. Снова пешка?

Еще когда Небесные Демоны Вне Запределья только прибыли в этот мир, Дуань Си понял, что этот «он» — фрукт далеко не простой.

Обосновавшись в городе, спутники долго исследовали его и в конце концов узнали потрясающую новость: они угодили ровно в Город Линтянь пятивековой давности. Более того, здесь тоже существовал Орден Закона Линтянь, под чьим жестким контролем и находился весь город.

Как раз в это время в самом разгаре был устроенный Орденом Закона Линтянь аукцион.

Не зная, какими именно методами воспользовались Вэй Юань и остальные, они все же решили направиться на аукцион.

Когда они прибыли, небеса расчищала лазурная птица цинлуань, на которой стояла женщина-культиватор в белых одеждах. Позади нее держались еще пять-шесть человек, а на поясе красовался нефритовый жетон личного ученика — судя по нему, точно такой же, как у Чэнь Юциня.

— Это нынешняя молодая госпожа вашего Ордена Закона Линтянь? — подал голос Цин Юй.

Женщина-культиватор как раз заметила Чэнь Юциня. Спрыгнув с птицы, она подошла прямо к нему:

— О? Этот нефритовый жетон… Ты тоже из нашего ордена?

Чэнь Юцинь молча убрал жетон:

— Я не оттуда.

Ло Мяомяо сузила прекрасные глаза, переводя взгляд на стоявших за его спиной адептов Ордена Закона Линтянь, и строго произнесла:

— Кто вы такие? Как смеете выдавать себя за внутренних учеников нашей сект?

Стоило ей это произнести, как остальные культиваторы, наблюдавшие за зрелищем со стороны, тут же принялись бросать на них враждебные взгляды.

Сюй Муфэн сделал шаг вперед:

— Прекрасная фея, мы в Городе Линтянь впервые. Этот младший брат просто безумно восхищается Орденом Закона Линтянь, поэтому и самовольно подделал такой жетон. В скором времени мы собираемся пройти вступительные испытания, чтобы попытаться войти в Орден Закона Линтянь.

— А? Вот оно как? Ваши силы выглядят неплохо, тогда желаю вам успешно пройти испытания. Если получится, станете соучениками.

Взглянув на искреннее лицо Сюй Муфэна, Ло Мяомяо поверила ему — по крайней мере, отчасти. Впрочем, вскоре она заметила на поясе собеседника нефритовый жетон главного мастера Вандома Фармацевтов.

— …Кхе, уважаемый соученик, далеко не все обладают таким мягким характером, как я. Подобные поддельные жетоны лучше не носить напоказ: Вандом Фармацевтов… обладает весьма крутым нравом, с ними лучше не связываться, — предостерегла Ло Мяомяо.

Улыбка на лице Сюй Муфэна слегка померкла, и он молча упрятал жетон:

— Фея еще не назвала мне своего имени.

— Я Ло Мяомяо, молодая госпожа Ордена Закона Линтянь.

Произнося это, девушка чуть приподняла уголки губ, излучая уверенность и гордость.

— Раз уж это недоразумение, забудем о нем. Но раз вы в Городе Линтянь впервые, то, пожалуй, не знаете, что для входа на аукцион требуется пригласительный жетон. Возьмите эти.

Не дожидаясь отказов, она повела их за собой в аукционный дом. Среди ее спутников было немало одаренных гордецов, но все они признавали ее главенство.

Талант и уровень культивации Ло Мяомяо делали ее истинной гордостью своего поколения. Наблюдая за ней, Дуань Си перевел взгляд на Сюй Муфэна.

И действительно, лицо Сюй Муфэна посуровело.

— Что такое? — Цзян Янь тоже заметил перемену в его поведении.

Глава 17: Чувства еще не пробудились

Сжимая в руке пригласительный жетон, Сюй Муфэн заговорил:

— Ло Мяомяо — дочь пятьдесят второго главы Ордена Закона Линтянь Ло Цзютяня и защитника-старейшины Шан Цяня. Только вот в эту пору все знали лишь то, что Ло Мяомяо была личной ученицей Ло Цзютяня.

А вскоре после того аукциона Ло Мяомяо бесследно исчезла, и сам глава лично отправился на поиски дочери.

Кто бы мог подумать, что на полпути он сойдет с ума от отклонения ци, убьет ее, а затем устроит в Городе Линтянь бесчеловечную бойню.

— Глава Ордена Закона Линтянь сходит с ума? Мы что же, останемся здесь и попадем под горячую руку? — лицо Чэнь Юциня слегка изменилось.

— Думаю, ничего страшного. Полагаю, сейчас мы находимся в иллюзии, воссозданной с помощью какой-то техники, — неожиданно раздался голос Дуань Си.

Золотая клетка зазвенела, словно колокольчик, и в следующее мгновение Дуань Си материализовался рядом с остальными.

Глаза Сюй Муфэна широко раскрылись, в голосе прозвучало волнение:

— …Си? Ты… ты и вправду в порядке!

Дуань Си с улыбкой кивнул:

— Это я. Давно не виделись, Сюй Муфэн.

Пальцы Сюй Муфэна едва заметно дрогнули, словно он собирался заключить Дуань Си в объятия, однако Цзян Янь, казалось, был этим крайне недоволен: от него так и повеяло холодом, словно он только и ждал повода обнажить меч.

Неужели после перерождения чувства Цзян Яня и Дуань Си наконец пробудились? Сюй Муфэн не удержался от вопроса:

— Что вообще происходит между тобой и Цзян Янем?

— Это его пространственное хранилище. До этого я немного отдыхал внутри, после перерождения мое тело еще слишком хрупкое, — пояснил Дуань Си.

— Верно, твоя жизненная сила… — выслушав ответ, Сюй Муфэн нахмурился, но тут же вздохнул с облегчением: нет, Дуань Си определенно еще ничего не осознал!

Спустя мгновение на его лице появилась та самая привычная для Дуань Си улыбка:

— Ничего страшного. Я ведь алхимик, с твоим здоровьем я разберусь.

Эх, связался бы ты со мной с самого начала! Сам знаешь, стоило тебе позвать, и я бы явился в любую минуту. Мы же хорошие друзья.

Цзян Янь безо всякого выражения бросил:

— Толку от тебя чуть. Ты ни вернуть его к жизни не способен, ни защитить сил не имеешь.

Улыбка почти исчезла с лица Сюй Муфэна, веер в его руке затрещал от сжатия, но в конце концов он изобразил глубокую скорбь:

— Прости. Я оказался слишком бесполезен, ничем не смог тебе помочь.

— Да брось ты, у тебя было доброе намерение, и мне уже от этого радостно, — утешил его Дуань Си.

Цзян Яню уже довелось немало раз наблюдать подобные дешевые представления Сюй Муфэна. Непонятно почему, но зрелище это жутко резало глаза — он определенно на дух не переносил Сюй Муфэна.

Они принялись болтать вдвоем: Сюй Муфэн вспоминал о минувшем столетии, а Дуань Си вкратце рассказывал о событиях последнего времени.

Сюй Муфэн с жалостливым видом извлек целые горы превосходнейших пилюль и сунул их Дуань Си:

— Я же знаю, они все жуткие бедняки, ты совсем измучился с ними.

Тут уже не выдержали ни Цин Юй, ни Цзян Янь, да и вечно простоватый Чэнь Юцинь почувствовал себя так, будто его только что незлобиво отчитали.

— Не преувеличивай, я в полном порядке, и все ко мне очень хорошо относятся, — возразил Дуань Си.

Чэнь Юцинь тоже не стерпел:

— Уж я-то точно не обижал Дуань Си! На еду всегда тратил свои духовные камни, да и во всех стычках расходовал немало сокровищ на установку защитных формаций.

— Знаю-знаю, вам, магам, тоже нелегко. А про мечейников и говорить нечего — в карманах вонь да ветер. Ладно, если приглянется что-то на аукционе, записывайте на мой счет.

Цзян Янь, в чьих карманах и впрямь гулял ветер: «…»

Получив пригласительные жетоны, компания успешно проследовала внутрь аукционного зала.

Хотя Сюй Муфэн и предложил записывать всё на его счёт, Дуань Си чувствовал, что и так доставил окружающим слишком много хлопот, и покупать ничего не собирался. К тому же теперь ему не нужно было махать кулаками лично, отпала необходимость приобретать груды боевой экипировки.

Раньше Дуань Си шел по пути один, но теперь его окружали верные товарищи.

Наблюдая за их перепалками, Дуань Си ловил себя на том, что на его лице играет улыбка, появление которой он даже не заметил.

Дуань Си держал Сюй Муфэна на четкой дистанции. Тот лишь беспомощно вздыхал: именно эта глухая стена, это ощущение отчужденности и делали его бессильным. Он ясно понимал, что у Дуань Си и в мыслях не было ничего подобного — раньше тот всегда предпочитал держаться поближе к Цзян Яню.

Попав в Мир Цин, из-за того, что наставник Цзян Яня практиковал Путь Забывания Чувств и думал лишь о вершинах совершенствования, игнорируя мирскую суету, Сюй Муфэн грезил мыслью, что у него появился шанс. Но мир изменчив: в момент, когда Дуань Си больше всего нуждался в помощи, Сюй Муфэна не оказалось рядом.

И не только он — все остальные опоздали точно так же. Беда уже случилась, но, к счастью, человек хотя бы вернулся живым.

Зато Цзян Янь, которого только что окрестили «голым и нищим», накупил немало вещей. Глядя на это, Чэнь Юцинь подумал, что настоящим бедняком здесь чувствует себя он один — откуда у Цзян Яня вообще столько денег?

— Послушай, это же место — иллюзия, верно? Все эти вещи ненастоящие, пустая трата духовных камней, никакой нужды, — не выдержал Чэнь Юцинь.

http://bllate.org/book/25585/3051611

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scorned One Is the Immortal's White Moonlight / Изгой, ставший легендой: Тайная любовь небожителей / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.