Готовый перевод Cultivation World Reborn: My Luck Conquered All / Путь ядовитого святого: Восхождение из пепла в мире бессмертных: Глава 13

Юнь Му слегка коснулся духовной энергии своим Божественным сознанием и сразу же почувствовал, что заключённая внутри духовная энергия настолько густа, что почти превратилась в осязаемую субстанцию: неисчислимые залежи высококачественных духовных камнейгромоздились горой, аккуратно расставленные пилюли излучали разноцветное сияние, виднелось и множество магических артефактов… Всё это намного превосходило стандартный набор для новоиспечённых учеников. Сердце Юнь Му слегка дрогнуло, и он тихо произнёс:

— Ученик благодарит Учителя.

Су Лань слегка кивнул, его голос прозвучал чуть хрипло:

— Мм, следуй за мной.

Он повёл Юнь Му к вершине пика. Чем выше они поднимались, тем холоднее становился воздух. На самой крутой скале Пика Вопрошающих Бессмертных возвышался дворец, целиком сложенный из десятитысячелетнего глубоководного морозного нефрита, — Дворец Холодных Небес. Дворец был возведён прямо на склоне горы: половина его тонула в море облаков, а половина зависала над отвесным обрывом. В нём не было ни единого кирпича или черепицы — всё вытесано из прозрачных, сияющих блоков нефрита. Перед главным входом росла лишь одинокая, древняя драконья снежная сосна, не было даже подметающего дорожки слуги, и царила такая тишина, что она казалась почти заброшенной.

— Это моя обитель, если будут вопросы, можешь найти меня там. — Су Лань указал на горделивый дворец, а затем повёл Юнь Му вниз, к расположенному на полугоре двору, укрытому в бамбуковой роще, — Вар Сяньчжу.

— Отныне ты будешь жить здесь. — Су Лань заложил руки за спину, стоя в тени бамбука. — Внутри есть руководство по Введению Ци в тело, сначала ознакомься с ним. Сегодня ночью в час крысы жди меня у духовного источника на задней горе.

Сказав это, Су Лань удалился.

Юнь Му толкнул створку ворот. Во дворе было уединенно и тихо, несколько стеблей зелёного бамбука шелестели на ветру, а с расчищенного участка под огород доёносился слабый аромат влажной земли. Войдя в дом, Юнь Му аккуратно выложил на стол все подарки из пазухи и Пространственного мешочка.

Сначала он взял «Пилюлю сотворения и взращивания плоти», присланную с Пика Пилюль. Тщательно разобравшись в её свойствах, он понял, что её лекарственное воздействие мягкое и действительно подходит его нынешнему телу. Затем последовали талисманы скрывающей тени с Пика Талисманов и несколько Дисков формации и нефритовых бамбуков с Пика Массивов. Он проводил инвентаризацию невероятно быстро и скрупулезно — у него вошло в привычку знать каждую крупицу ресурсов до мельчайших деталей.

Несколько защитных талисманов и Пространственный мешочек, подаренный Учителем, он оставил при себе, а остальные слишком высокоранговые и временно ненужные пилюли, а также тяжелую заготовку меча из холодного железа разложил по категориям и спрятал в тайный деревянный шкаф в комнате.

Закончив с уборкой, Юнь Му раскрыл лежавшую на столе базовую технику.

Скрестив ноги на мягкой кушетке у окна, он, опираясь на абсолютное понимание путей меридианов из прошлой жизни, слово за словом разбирал истинный смысл техники. Хотя формально он еще не приступил к практике, траектория движения циркуляции в технике уже обрисовала чёткий чертеж в его море сознания.

Время пролетело незаметно за сухим изучением. Пока сумерки не сгустились окончательно, а заходящее солнце не вытянуло тени бамбука в длинные линии. Юнь Му отложил технику, прикрыл глаза и немного отдохнул, настраивая свои жизненные силы и дух до пикового состояния.

Небо окончательно потемнело. Открыв глаза, он с прежним холодным блеском во взгляде поднялся, толкнул дверь и направился к источнику на задней горе, окутанному лунным сиянием.

Наступила ночь, луна поднялась в самый зенит.

Духовный источник на задней горе Пика Вопрошающих Бессмертных был затянут пеленой туманного лунного сияния, вода отливала глубинным сине-зелёным блеском, а над поверхностью клубился густой, не желающий рассеиваться духовный туман.

Когда Юнь Му ступил на заднюю гору, издалека заметил ту самую белоснежную фигуру у источника. Су Лань простоял там неизвестно сколько времени: он стоял, заложив руки за спину, с прямой, как у сосны, осанкой, а его длинные, серебристо-белые волосы поблескивали под луной холодным светом, сливаясь с пейзажем морозных гор и лунного сияния в единое целое. На нём по-прежнему красовалась серебряная маска, а всё его тело излучало нечто чуждое и смертельно холодное, наделённое божественным величием — казалось, рухни даже сами небеса, он остался бы столь же безмолвно взирать на бренный мир сверху вниз.

Почувствовав шаги, Су Лань не обернулся, и лишь низкий, чуть хриплый голос донёсся сквозь туман:

— Пришёл.

Юнь Му приблизился и слегка поклонился:

— Учитель.

Только тогда Су Лань повернулся боком. Лунный свет упал на его серебряную маску, делая мрачный оттенок в глубине его глаз еще более непроницаемым. Он окинул Юнь Му взглядом, на мгновение задержавшись на хрупких плечах юноши, а затем отвел глаза.

— Сними верхнюю одежду и спускайся, — слова Су Ланя прозвучали лаконично и не допускали возражений. — Духовная энергия в источнике свирепа, нельзя идти наперекор силе, но нельзя и бросать начатое на полпути.

Юнь Му тихо отвел: «Слушаюсь».

Он спокойно развязал пояс, сбросил белое как луна верхнее одеяние, оставшись лишь в тонкой нательной сорочке, и шагнул в бассейн.

Леденящая до костей родниковая вода мгновенно пропитала ткань, влажное полотно плотно обтянуло его худощавую спину, очерчивая слегка утончённые, но безупречно пропорциональные линии фигуры юноши. Из-за сильнейшего холода и без того фарфорово-белая кожа Юнь Му казалась теперь практически прозрачной; в переплетении лунного света и духовного тумана он выглядел до боли прекрасным и одновременно хрупким, словно изломанный на снегу лепесток персикового цвета.

Его длинные ресницы покрылись влагой, уголки глаз слегка покраснели от внезапных, пронзивших меридианы приступов боли, напоминая растёртый на снегу лепесток.

— Кхм…

Когда духовная энергия вонзилась в костный мозг подобно стальным иглам, Юнь Му не удержался от приглушенного стона. Инстинктивно он вцепился в синеватый камень на берегу, кончики его пальцев побелели от усилия, а всё тело забилось в мелкой дрожи прямо в воде.

Су Лань стоял на берегу в шаге от него, опустив взгляд и наблюдая за ним. Видя, как юноша терпит муки в бассейне, Су Лань слегка сжал спрятанные в рукавах пальцы, но так и не вмешался.

Юнь Му крепко сжал зубы, не обращаясь за помощью к Учителю. В прошлой жизни у него была недоступная для обычных людей чуткая проницательность в отношении течения меридианов. В этот момент он не стал пассивно сопротивляться бушующей духовной энергии, а заставил себя успокоиться, воспринимая эту силу лишь как крайне резкую по своим свойствам «затравку». Про себя он мысленно проговорил: практика подобна выплавке пилюль, где тело служит котлом, а ци — огнем; без непреклонной воли как обрести высшую основу Дао?

В глубине моря сознания Нефрит Реинкарнации Великой Пустоты, почувствовав волю хозяина, вспыхнул ослепительным синеватым светом. Юнь Му затаил дыхание и сосредоточил разум, направляя Божественным сознанием эту дикую мощь, чтобы капля за каплей смывать грязь со своего тела. Каждый раз, когда он чувствовал, что больше не в силах держаться, в его голове всплывали сложные фармакологические выкладки из прошлой жизни, помогая ему среди этой невыносимой боли находить хрупкий баланс ясности рассудка.

При каждом вдохе чистейшая духовная энергия мира тонкими нитями устремлялась в даньтянь; при каждом выдохе скапливавшаяся в теле муть и примеси рассеивались, превращаясь в струйки бледного черного дыма, которые медленно поднимались вверх из точки бай-хуэй на макушке.

Глубоко в даньтяне с трудом начал собираться тончайший, слабейший поток воздуха. Поначалу он дрожал, словно огонёк свечи на ветру, грозя рассыпаться от малейшей неосторожности. Юнь Му не суетился и не пытался подгонять процесс. Он лишь мягко окутал его Божественным сознанием, оберегая рождающуюся искру, и позволил ей естественным образом циркулировать и расти в даньтяне.

Постепенно этот воздушный поток окреп и начал вырисовывать крошечный, но отчётливый круг.

— Гум… —

Едва слышный гул раздался из даньтяня, словно кто-то легко прорвал невидимую плёнку.

Первая капля по-настоящему принадлежащей ему духовной энергии прочно закрепилась внутри тела. После этого он начал постепенно осваивать этот навык: всё больше духовной энергии стекалось к нему, после чего вновь преобразовывалось Юнь Му. С течением времени меридианы в его теле дюйм за дюймом расширялись, а некогда забитые акупунктурные точки с грохотом прорывались в иллюзорном перезвоне камней и металла. В самый момент прорыва спокойный доселе духовный источник неожиданно взметнул вокруг Юнь Му несколько тонких, прозрачных ледяных столбов. Под лунным светом ледяные столбы мерцали странным светом, а духовная энергия из воздуха безудержным потоком хлынула в его даньтянь.

Первый уровень Очищения Ци — свершился.

Это видение исчезло так же быстро, как и появилось. Юнь Му резко открыл глаза, и его взгляд вспыхнул ослепительным блеском. Однако предельный прорыв истощил все его физические силы, и стоило натянутой до предела струне ослабнуть, как накатила всепоглощающая волна изнеможения.

Его длинные ресницы дрогнули, он в последний раз бросил взгляд на серебряный силуэт на берегу, после чего его сознание стремительно погрузилось во тьму, а тело мягко опустилось на дно водоёма.

Ожидаемый холод так и не наступил.

Тело Су Ланя мгновенно переместилось, и прежде чем Юнь Му полностью скрылся под водой, он надежно подхватил его на руки. Юноша промок насквозь, холодная родниковая вода скатывалась с его прядей на руки Су Ланя, оставляя мокрые следы.

Су Лань опустил взгляд на бледного как бумага, но до боли красивого юношу в своих руках и издал еле слышный вздох. С чрезвычайной нежностью он подхватил Юнь Му, легко ступил на воду и пересёк шелестящую бамбуковую рощу.

Вскоре он добрался до Вар Сяньчжу.

Су Лань аккуратно уложил Юнь Му на кровать и не стал сразу уходить. Он сотворил заклинание, чтобы сменить на Юнь Му мокрую одежду, духовной энергией высушил его волосы, а затем взял тонкое одеяло и плотно укрыл им юношу.

Лунный свет пробивался сквозь оконную решетку, освещая две фигуры — одну сидевшую, другую лежавшую. В этот момент на некогда холодном и безлюдном Пике Вопрошающих Бессмертных появилась нить невыразимой, глубокой связи.

Глава 16. Путь Судьбы

Ранним утром.

Когда Юнь Му открыл глаза, свет в комнате был еще тусклым, и лишь несколько лучей утренней зари пробивались сквозь щели бамбуковой шторы, отбрасывая длинные пятнистые тени на синий кирпичный пол. Он не стал вставать сразу, как делал обычно, а тихо лежал на кушетке, ощущая странное чувство пробуждения, подобное рождению бабочки из кокона.

Он проснулся совершенно естественным образом: без тревоги от резких сигналов тревоги из прошлой жизни, без разрывающей душу невыносимой боли вчерашнего закаливания тела.

Легко, невероятно легко.

Эта некогда тяжёлая и неповоротливая, словно дырявый мешок, оболочка теперь словно наполнилась какой-то невесомой духовной благодатью. Он медленно присел, легко коснувшись пальцами собственного запястья. Ему требовалось в самый короткий срок провести точнейшую «разборку» и «инвентаризацию» этого совершенно нового тела.

Стоило его мыслям шевельнуться, как Нефрит Реинкарнации Великой Пустоты в глубине моря сознания издал мягкий гул. Слабый бирюзовый поток света опустился из межбровья, словно пара невидимых рук, направляя зародившийся в даньтяне вихрь ци.

— Скорость поглощения возросла на тридцать семь процентов, а чистота духовной энергии стала по меньшей мере в пять раз стабильнее по сравнению с буйным состоянием прошлой ночи, — тихо пробормотал Юнь Му, его взгляд был холоден и сосредоточен.

Закрыв глаза, он снова попытался запустить технику Введения Ци в тело.

На этот раз он не стал слепо следовать схемам из книги. В его глазах эти шаблонные пути циркуляции содержали несколько избыточных потерь. Опираясь на почти патологическое знакомство с ходом человеческих меридианов, он незаметно скорректировал ритм дыхания.

Духовная энергия исходила из моря ци, но когда она проходила через точку чжун-тин, он не стал спешить продвигать её дальше, а позволил потоку покружить там три дыхательных цикла. И лишь когда стенки меридианов полностью отфильтровали и отполировали этот поток, он резко ускорил движение. Управление духовной энергией принесло ему такое удовлетворение, словно руки стали продолжением воли, что царившее в его сердце чувство отчуждения от этого чуждого мира слегка уменьшилось.

http://bllate.org/book/25582/3051195