Готовый перевод After Master's Death Escape, the Little Sun Disciple Blackened / После инсценировки смерти учителя мой «солнечный» ученик сошел с ума: Глава 11

Гу Сюэи взмахнул рукой, не желая продолжать бессмысленный спор с этой бездушной Системой:

— Забудь. К чему говорить об человеческих чувствах с каким-то искусственным интеллектом? Что дальше? Что мне нужно сделать? Прямо сказать Се Бучжэню, что в Городе Юньцзинь его ждёт сокровище?

Система: Не рекомендуется сообщать напрямую. Необходимо организовать логичное задание по закалке, чтобы направить цель естественным образом в район Города Юньцзинь. Исполнителю рекомендуется отправить цель с гор под предлогом «укрепления уровня Закладки Основания», «закалки характера» и «поиска подходящих редких сокровищ Небесного Пути». Система может предоставить информацию о недавних событиях в Городе Юньцзинь в качестве предыстории задания.

Гу Сюэи призадумался. Это было не так уж сложно устроить.

Се Бучжэнь только что достиг Стадии Закладки Основания, ему действительно требовалось отправиться во внешнее путешествие для укрепления базы, а поиск подходящих ресурсов — обычное дело.

— Хорошо, я понял. — В его мыслях уже созрел план. — Завтра же отправлю его с гор.

Система замолчала и снова перешла в режим ожидания.

Гу Сюэи посмотрел на бескрайнюю ночную тьму за пределами главного зала и на слабый огонёк вдалеке, исходивший из маленького внутреннего двора Се Бучжэня, и тихо вздохнул.

Интересно, о чём сейчас думает этот мальчик? Не терзается ли он до сих пор сегодняшними событиями?

Гу Сюэи покачал головой, отбрасывая лишние мысли.

Как бы то ни было, сначала нужно выполнить «направляющее задание», выданное Системой.

Ночь стала ещё глубже, и Пик Циньлен погрузился в тишину.

Город Юньцзинь

На следующий день, едва забрезжил рассвет.

Гу Сюэи позвал Се Бучжэня в Главный Зал.

Прошлой ночью настроение Се Бучжэня, казалось, значительно успокоилось, по крайней мере, внешне это выглядело именно так.

Он по-прежнему почтительно поприветствовал наставника поклоном, но его взгляд был ещё более сосредоточенным и спокойным, чем раньше, и даже нёс в себе едва уловимый оттенок отчуждения.

— Бучжэнь, — начал Гу Сюэи без долгих предисловий. — Раз уж ты достиг Стадии Закладки Основания, нельзя больше ограничиваться лишь суровыми тренировками в пределах пика. Путь культивации требует познания человеческих чувств и мирской суеты. Подтверждая полученные знания в реальных сражениях и странствиях, закаляя свой характер, ты сможешь сделать фундамент Дао прочным и продвинуться ещё дальше.

Се Бучжэнь молча слушал, опустив глаза, и произнёс:

— Ученик понимает, пусть всё будет так, как решит Наставник.

— В последнее время в районе Города Юньцзинь у подножия гор происходят странные события: ходят слухи о низших демонах, беспокоящих смертные селения, и секта уже получила просьбу о помощи. — Гу Сюэи немного приукрасил предысторию, предоставленную Системой. — Это место находится не слишком далеко от секты, и ситуация должна быть под контролем, так что оно как раз подходит для того, чтобы вы отправились туда на закалку.

Он сделал небольшую паузу и продолжил:

— В этом задании ты будешь главным. Линь Линь, ученица под началом Второго Старейшины, а также Ван Пань и Ли Жуй, с которыми ты знаком и чья сила вполне приемлема, отправятся с тобой вместе.

Все эти люди были учениками, хорошо знакомыми Се Бучжэню, и присутствие тех, кто следует за ним, позволяло Гу Сюэи чувствовать себя спокойнее.

Услышав имя Линь Линь, ресницы Се Бучжэня едва заметно дрогнули, но на лице по-прежнему не отразилось никаких эмоций, он лишь ответил:

— Слушаюсь, ученик непременно будет действовать осторожно, защитит сородичей по секте и выяснит причину происходящего.

— Мм. — Гу Сюэи кивнул, достал нефритовый нефритовый нефритовый жетон для передачи сообщений и небольшую сумку для хранения, протягивая их ему. — Жетон позволит в экстренном случае связаться с сектой или со мной. В сумке для хранения есть немного духовных камней, часто используемые пилюли и несколько защитных талисманов на случай непредвиденных обстоятельств. Помни, эта поездка в первую очередь ради закалки, безопасность превыше всего. Если столкнёшься с непреодолимой силой, вовремя зови на помощь, не стоит геройствовать.

— Благодарю Наставника. — Се Бучжэнь принял вещи обеими руками, и его пальцы коснулись прохладного нефрита и мешочка.

— Иди готовься, в полдень выступаете. — Гу Сюэи махнул рукой.

Се Бучжэнь почтительно поклонился и отступил назад.

Зал опустел, и в глазах Гу Сюэи промелькнула капля беспомощности.

Хотя Система и не выдвигала чётких требований, её формулировка о «направлении цели естественным образом» и манёвр Небесного Пути, перенёсшего все возможности в Город Юньцзинь, заставляли его по-настоящему волноваться.

А что если Се Бучжэнь не сможет найти то, что нужно, или во время поисков что-то пойдёт не так?

На эти двести миллионов пенсионных всё ещё оставалась надежда, что ребёнок благополучно завершит сюжет.

Ладно, будем считать это… беспокойством о discípulo, впервые отправляющемся в дальний путь.

Он решил последовать за ними тайком и понаблюдать.

В полдень у ворот секты.

Се Бучжэнь уже сменил одежду на тёмно-синий боевой костюм, удобный для передвижения, за спиной у него висел стандартный железный меч секты. Его фигура была прямой, аура — сдержанной и собранной, а духовное давление Стадии Закладки Основания скрыто превосходно, но при этом от него исходило особое, отличающееся от прежнего величие.

Линь Линь по-прежнему была одета в платье цвета гусиного пуха, поверх которого накинута легкая мантия заклинателя, а на поясе висели несколько маленьких мешочков с лекарствами. Её большие глаза были полны восторга и любопытства, она крутилась вокруг Се Бучжэня и щебетала:

— Младший брат Се! Говорят, что медовые пряники в Городе Юньцзинь невероятно вкусные! А ещё, а ещё, мой Наставник сказала, что там может появиться лунная трава, как раз то, что нужно мне для варки пилюль!

Ван Пань и Ли Жуй были двумя простодушными и крепкими юношами, чей уровень культивации находился на Поздней фазе Очищения Ци. Они весьма уважали Се Бучжэня и в этот момент также полностью собрались, приветствуя старейшину-распорядителя и нескольких соратников, вышедших проводить их.

Гу Сюэи не стал появляться лично, чтобы проводить группу, а лишь издалека с вершины Пика Циньлен смотрел, как те несколько маленьких фигур у ворот секты соединились вместе, а затем превратились в лучи света, устремляясь на мечах в сторону Города Юньцзинь.

Когда они удалились, Гу Сюэи тихо скрыл окружающую его ауру.

Он не стал использовать меч для полёта, а применил заклинание, вселившись в сумку для хранения, которую только что подарил Се Бучжэню.

Этот мешочек был сделан им особым образом: помимо возможности вселения, в случае необходимости он также служил защитным артефактом.

В конце концов, у этого ребёнка Се Бучжэня была гордость главного героя, которая не позволяла пользоваться помощью по знакомству, поэтому оставалось только изо всех сил стараться скрывать свои истинные намерения.

С его уровнем культивации не составляло никакого труда остаться незамеченным несколькими юнцами на Стадии Закладки Основания и Очищения Ци.

Город Юньцзинь находился примерно в трёх днях пути от Секты Сюаньцин.

Путь прошёл без особых происшествий, если не считать пары столкновений с глупыми низшими демоническими зверьми, с которыми Се Бучжэнь расправился быстро и решительно. Точность и бескомпромиссность его ударов заставили Линь Линь и остальных молча восхищаться, а Ван Пань и Ли Жуй и вовсе смотрели на него как на беспрекословного лидера.

Сначала Линь Линь пыталась заговорить с Се Бучжэнем и поделиться лакомствами, но ответы Се Бучжэня неизменно оставались вежливыми и короткими, неся в себе невидимую дистанцию.

Со временем Линь Линь тоже что-то почувствовала: хотя она по-прежнему улыбалась, слов стало меньше, и чаще она болтала о пустяках с Ван Панем и Ли Жуем или была полностью поглощена поисками трав у дороги.

Гу Сюэи наблюдал за всем со стороны и мысленно вздыхал.

Этот ребёнок Се Бучжэнь обычно ведь вполне заботливо относился к Линь Линь в секте, почему же стоило им выйти наружу, как он сразу переменился в лице?

Тяньцзинь…

Три дня спустя на горизонте показался процветающий город.

Городские стены были высокими, а людской поток — бесконечным. Издалека уже чувствовались смешанные и живые колебания духовной энергии, исходившие из города, а также гул голосов.

Они прибыли в Город Юньцзинь.

Младший брат Се, глава секи Гу Сюэи

Четыре ученика во главе с Се Бучжэнем, следуя указаниям нефритового жетона, миновали оживленные и шумные торговые улицы и прибыли к особняку городского лорда, расположенному в самом центре города.

Резиденция выглядела внушительно и охранялась очень строго. Узнав, что прибыли ученики Секты Сюаньцин, стражники не смели проявлять небрежность и быстро доложили о гостях.

Вскоре средних лет мужчина в парчовых одеждах и с печальным выражением лица вышел встречать их лично. Это был не кто иной, как городской лорд Юнь Города Юньцзинь — Юнь Хан.

Однако в этот момент его брови были густо изрезаны усталостью и тревогой.

— Все вы — выдающиеся ученики Секты Сюаньцин? Юнь долго ждал вас, прошу, скорее входите!

Городил лорд Юнь завёл четверых гостей в главный зал, приказал служанкам подать чай, и его отношение было чрезвычайно гостеприимным.

Однако, когда хозяин и гости уселись, и Се Бучжэнь кратко изложил цель их визита, представив всю четверку как недавно принятых учеников, впервые спустившихся с гор ради закалки, приветливая улыбка на лице городского лорда Юнь заметно застыла, а следом сменилась глубоким разочарованием и сомнениями.

Он опустил чайную чашку и тяжело вздохнул:

— Эх… Дело вовсе не в том, что Юнь не доверяет Секте Сюаньцин, и тем более не в пренебрежении к вам, юным героям. Просто… демон, бесчинствующий на этот раз, поистине донельзя странный и свирепый, он далеко превосходит обычных мелких тварей!

Он потёр переносицу и принялся подробно объяснять обстановку:

— Примерно полмесяца назад в нескольких деревнях на окраине города, на шахтах и даже в отдаленных уголках самого города люди начали без всякой причины погружаться в глубокий сон. Сначала это были лишь простые смертные, симптомы напоминали крепкий сон, но разбудить их не удавалось никакими способами. Позже в ловушку стали попадать один за другим и низшие культиваторы. Что ещё хуже, эта болезнь сна, похоже, поражает тем быстрее, чем выше уровень культивации у человека и чем обильнее его духовная энергия!

В голосе городского лорда Юнь прозвучала доля затаённого страха:

— Несколько дней назад один бродячий практик, проходящий мимо этих мест и решивший оказать помощь, уже обладал уровнем Ранней фазы Золотого Ядра! Он понадеялся на своё мастерство и в одиночку отправился расследовать место с наибольшей концентрацией остаточной ауры демона, и в результате… не прошло и четверти часа, как подоспевшие слуги обнаружили его лежащим в руинах, точно так же погруженным в сон, и он до сих пор не проснулся!

— Стадия Золотого Ядра?! — Линь Линь, молча слушавшая до этого, невольно испустила слабый возглас, а лица Ван Паня и Ли Жуя тоже изменились. Практики Стадии Золотого Ядра в их глазах уже были невероятными старшими, неужели и они так легко попались в ловушку?

Гу Сюэи, который всё это время оставался невидимым где-то за пределами особняка, но чьё духовное восприятие отчётливо ловило каждое слово разговора в зале, в этот момент тоже почувствовал холодок в сердце.

Система!

Мысленно он немедленно обрушился с вопросом на неё:

— Что это значит? Разве не говорилось, что это простое начальное задание по сбору ресурсов? Как здесь замешано нечто странное, способное уложить наповал культиватора Стадии Золотого Ядра? Не слишком ли завышена эта сложность?

Система: Прошу хозяина системы успокоиться. Согласно калибровке правил Небесного Пути, особенности атаки этого «Демона, Ткущего Сны» заключаются в нападении через сновидения и поглощении духовной энергии, а его сила тесно связана с брешами в душевном состоянии самого пострадавшего, защитой его духовного сознания и чистотой духовной энергии. Цель Се Бучжэнь из-за того, что наделена судьбой истинного предназначения и в последнее время обладает высокой степенью чистоты душевного состояния, имеет естественную устойчивость к снам, нападаемым Демоном, Ткущим Сны. Сердцевина Огненного лотоса Сердца Земли, которую ему необходимо добыть, находится глубоко в логове демона и взлелеяна и защищена первородной духовной силой этого существа. Для Се Бучжэня уровень опасности этого задания оценивается как: низкий. Столкновение с ним прочих посторонних лиц относится к разряду нормальных колебаний сюжета.

Гу Сюэи: «…»

Слушая бесстрастное объяснение Системы, в котором сквозило едва ли не «так и должно быть», он на мгновение потерял дар речи.

Выходит, этот монстр создан Небесным Путем специально как «страж ресурсов» для Се Бучжэня, да еще и с присущим «ослаблением атаки против главного героя» свойством? Для остальных поход туда — это просто отправка на съедение, а для Се Бучжэня — прогулка по собственному заднему двору?

[И впрямь истинный главный герой…]

Мысленно вздохнул Гу Сюэи.

[Может ли этот Небесный Путь баловать его еще сильнее? Ему буквально пережевывают еду и кладут в рот, да еще и боятся, что он подавится.]

http://bllate.org/book/25571/3050138