Готовый перевод Monsters Wag Their Tails Only at Me / Монстры виляют хвостами только передо мной: Глава 15

Глава 15

— Ахахаха! Чего ты так смотришь? Растрогался?

......

— Это сегодняшние. Суперсвежие, правда? Я даже сам их поймал!

Я швырнул десять красных лососей сквозь прутья решётки. На этот раз не нужно было заманивать его по одному — Варен сам подошёл к самому свечению Светокамня.

В прошлый раз я принёс ему мёртвую рыбу, и с тех пор меня мучила совесть. Видя, как рыба ещё бьётся у меня в руках, я с гордостью расправил плечи.

Разумеется, цена была такова, что руки отваливались, а ноги дрожали. Иметь дракона на иждивении — это ломало мой человеческий позвоночник.

Варен посмотрел на лососей на полу мгновение, затем подхватил одного ртом.

Чтобы поймать одну рыбину, мне требовалось десять минут силовой борьбы. Но хрум-хрум, глоток — Варен расправился с ней за три секунды.

— ...Вкусно?

Вкусно.

Весь мой труд мгновенно растаял. Смотреть, как дракон ест с таким счастьем, — у меня глаза защипало.

Это гороподобное тело — он опускал голову, чтобы укусить что-то крошечное по сравнению с ним своими острыми резцами, затем чуть приподнимал челюсть, переправляя лосося к коренным. Хрум-хрум, глоток. Исчез за два укуса.

Милый.

Если я скажу это, он обидится и снова зарычит, да?

...Это тоже было бы мило.

— Ешь медленно. Я пойду за добавкой.

Всё в порядке. Этого достаточно.

— Если ты благодарен, мог бы просто сказать об этом, знаешь ли.

......

Тьфу. Он стесняется.

Столовые манеры у Варена были хорошие. Он, должно быть, умирал с голоду, и всё же не набрасывался и не пожирал дико — его движения были изящными.

Проглотив каждую рыбу, он проводил по губам тем расплавленно-красным языком — чистил рот во время еды. Отличное поведение.

По мере того как желудок дракона наполнялся, моя собственная грудь переполнялась всепоглощающим чувством. Если бы я открыл рот, то закричал бы о том, какой он восхитительный. Чтобы не прерывать трапезу, я прикусил губу.

Несколько красных лососей всё ещё трепыхались. Даже спустя часы после поимки жизненная сила цеплялась за них. Даже рыба в этом мире была необыкновенной.

Затем дракон обнюхал запах одного из ещё живых. Он поднял одну тяжёлую переднюю лапу и постучал — тук-тук, — оглушая его до тишины.

Оглушило не только лосося.

— АААААААА!! МИЛОТА!!

Что... что ты делаешь?

— Сделай это ещё раз!!

Я больше не мог сдерживаться.

Я схватился за собственные волосы и рухнул на землю, задыхаясь. Варен уставился в тревоге.

— Хах... хах... Милый... Дай мне хоть раз тебя потрогать... пожалуйста...

Я просунул руку сквозь прутья и помахал ею. Дракон нахмурился и зарычал, что его трапезу прервали.

Поднялось мелкое, но бесстыдное чувство. Я лазил ради него по горам, ходил на рыбалку, страдал, делал всё. Неужели прикоснуться к его хвосту один раз — это его убьёт?

Это была вина Джеда. Жизнь под постоянной угрозой смерти привела меня к выводу: если не хочешь умереть, полным сожалений, то, пока жив, нужно быть честным со своими желаниями.

— Пожалуйста... Один раз. Всего один раз...

Но даже так Варен только смотрел и продолжал есть, теперь быстрее, не смакуя.

Гад. Если ты не даёшь себя трогать, дай мне хотя бы подольше посмотреть, как ты ешь. От обиды навернулись слёзы.

...Всё, я пропал.

— Тогда дай потрогать твой хвост.

...Вздох.

Дракон издал самый глубокий вздох, который я когда-либо слышал. Не фигурально — буквально такой, от которого могла треснуть земля.

Ты... очень странный человек.

Его голос был вымотан сверх всякой меры.

А затем — это случилось.

Толстый золотой хвост обвился вокруг его тела один раз, делая круг, и кончик достиг решётки — прямо передо мной.

— Ч-что это значит?

Хвост дракона был в пределах досягаемости руки. Я заикнулся.

Варен отвернул голову с болезненным выражением.

Ты сказал, что хочешь прикоснуться.

— П-правда... Можно?

Если сделаешь что-то глупое, я убью тебя немедленно.

Что считалось глупым?

Обхватить хвост руками?

Втереть лицо в эти сияющие чешуйки?

Если я умру, прикасаясь к хвосту дракона... разве это не будет достойным концом?

Перед глазами всё поплыло. Дыхание стало горячим, как когда Янсуни перегревалась.

— П-просто чуть-чуть. Совсем нежно...

Хаа... Безумное создание.

— Да... Кажется, я схожу с ума... хуу...

Шанс раз в жизни. Как вор перед сокровищем.

Я сделал быстрые вдохи. Затем, очень осторожно, протянул руку, чтобы не вспугнуть дракона.

Моя рука проскользнула сквозь широкие прутья... и коснулась драконьего хвоста.

Дрожь пронзила до самого черепа.

— Хх... хх...

Не издавай странных звуков.

Когда моя ладонь коснулась, Варен тоже вздрогнул — мышцы под пальцами перекатились, я явно это почувствовал.

Я медленно погладил вдоль хвоста. Я мог умереть без сожалений, но заставил себя оставаться в сознании.

Текстура была не такой, как я ожидал. Я предполагал холодную, рептильную кожу.

— У тебя... температура тела выше, чем я думал.

Драконы — горячекровные.

— Я думал, ты рептилия — но ты теплокровный... как млекопитающее...

Млекопитающее?

Как это возможно? Я судил по внешности — гигантская рептилия, — но у драконов были черты других классов, смешанные вместе.

А чешуя — вблизи, переливающаяся золотом — была не сухой. Гладкой. Слегка влажной. Почти как у амфибий.

— Структура чешуи у тебя определённо рептильная, но гладкость — как у амфибии...

Что такое амфибия?

А по верхнему гребню хвоста — перья. Издалека я думал, что это просто слоистая чешуя. Но нет — мягкие, тонкие перья.

— Перья... Ну, у тебя же есть крылья. Значит, и птичьи черты тоже.

О чём ты вообще говоришь...

— А зубы — это плотоядный млекопитающий прикус...

Даже в фэнтези возможно такое скрещивание?

Базовая морфология: рептилия.

Терморегуляция: млекопитающее.

Поверхностные ткани: амфибия.

Придатки: птица.

Генетически невозможно. Никакая современная биологическая теория не могла бы это определить.

Теперь я понял, почему древние люди называли непостижимую природу божественной.

— Это... благословение от бога.

Что?

— Я не понимал раньше. Драконы — это... поистине совершенные организмы.

Теперь существо передо мной казалось священным.

Я поднял руку с его хвоста... и мягко прижался к нему губами. Жест благоговения.

Что ты делаешь!

Тьфу. А настроение было таким хорошим.

Прутья внезапно опустели. Дракон отдёрнул хвост в тот же миг, как мои губы коснулись его, и отступил с глазами, полными шока.

Ты... ты... что ты—

— Иди сюда. Я ещё не натрогался.

За— зачем ты прикладываешь ко мне рот—

Другие монстры любили поцелуи. Варен, видимо, был в пубертате.

— Когда что-то прекрасно, хочется это поцеловать.

...Прекрасен?

— Да. Ты поистине прекрасен.

Когда я впервые услышал, что здесь дракон, моё сердце забилось как бешеное. При первой встрече я застыл в благоговейном трепете; во второй раз почувствовал, что готов на всё ради него.

Драконы были прекрасны, ослепительны, захватывающе величественны, красивы и даже милы—

Я знал, что ты безумен. Но ты безумен до мозга костей.

...Если бы он только заткнулся.

Варен был совершенен во всём, кроме своего рта. Он всегда выливал ушат холодной воды на мою искреннюю привязанность.

Ты самый странный человек, которого я когда-либо встречал.

Не необычный — странный? Это убило настроение.

У меня подкосились колени от прикосновения к нему; я не заметил, что стою на коленях. Я поднялся, с затвердевшим выражением лица.

— Ты прямо-таки важничаешь. Погоди — если ты когда-нибудь попросишь, чтобы тебя погладили.

Безумец. Полный безумец. Этого никогда не случится. Не надейся.

Его тон был таким грубым, что моя гордость уязвилась.

Ну и что, что он дракон?

...Ну да, это действительно важно.

Страница памяти, которую я считал драгоценной только для меня, закончилась, едва начавшись. Остаточное мягкое тепло на ладони было слишком ярким, поэтому я сжимал и разжимал руку.

Варен всё ещё пятился, потрясённый. Видимо, поцелуй напугал его сильнее, чем пытки.

— Хватит бегать. Мне нужно с тобой поговорить.

Нет.

— Ты говоришь «нет», даже не услышав.

Что бы это ни было, нет.

Он уже скользил обратно в тени. Любой, кто наблюдал бы, подумал, что я здесь хищник.

— Ссс — иди сюда.

......

— Эй. Нет. Иди сюда. Не заставляй меня отпирать дверь и целовать тебя снова.

Руки на бёдрах, я говорил строго. Варен издал ещё один огромный вздох, затем подполз вперёд.

Его острые, гордые глаза потускнели до выражения чистой неприязни. Несмотря на то, что у драконов было меньше лицевых мышц, чем у людей, у них не было проблем с выражением эмоций.

Для вас старалась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/25569/3089218