Готовый перевод Rebirth of Love / Возрождение: Две жизни ради твоей любви: Глава 20

Как только старейшина Бай услышал, что семья Си обручила Си Вэя, он тут же пришел в ярость. С какой это стати семья Си решает такие вопросы за его спиной? Дед Си Вэя со стороны матери ведь еще жив, почему они даже словом не обмолвились заранее!

Старейшина Си и Старейшина Бай из-за дел младшего поколения общались нечасто, а тут все произошло так внезапно — к тому времени, как старейшина Бай обо всем узнал, старейшина Си уже поставил его перед фактом, и было поздно что-либо менять.

Когда дед вызвал Си Вэя к себе в дом, чтобы расспросить об обручении, тот лишь беспомощно вздохнул.

— Дедушка, на самом деле я и сам ничего не знал, дед по отцовской линии внезапно сам все затеял.

Старейшина Бай нахмурился:

— И что ты теперь об этом думаешь?

Си Вэй мягко улыбнулся:

— Дедушка, не забивай себе голову, я сам во всем разберусь.

— Но...

— Дедушка, давай не будем об этом. Старейшина Чжан говорил, что у тебя в последнее время снова повысилось давление.

Старейшина Бай кашлянул:

— Ерунда, все в порядке.

— Дедушка, старейшина Чжан велел тебе соблюдать диету, это пойдет на пользу твоему здоровью...

— Ладно-ладно, я понял, ступай. — Лицо старейшины Бая слегка покраснело, и он махнул рукой, выпроваживая внука.

Си Вэй и впрямь выглядел огорченным. Здоровье старейшины Бая было крепким, но он страдал слабостью к жирной пище и обладал взрывным характером. В семье почти не было тех, кто мог бы его усовестить, и со временем это неизбежно должно было дать о себе знать. Сказав еще пару слов, он поднялся и ушел.

Проводив взглядом Си Вэя, который закрыл за собой дверь, старейшина тяжело вздохнул. Намерения внука были для него очевидны: тот не хотел слишком сильно втягивать семью Бай в свои дела, не желал доставлять лишних хлопот, ни о чем не просил и редко обращался за помощью, находясь в столице. Хотя самому старику очень нравилось, когда внук навещал его просто так, ради чистой теплоты родственных чувств, он отчетливо видел и отношение Си Вэя к семье Си. Раз внук не хотел его вмешательства, значит, у него наверняка уже был свой план, и любая попытка помочь со стороны лишь все испортила бы! И все же ему хотелось сделать что-нибудь для внука — в конце концов, это был ребенок его самой любимой младшей дочери.

Попрощавшись со старейшиной Баем, Си Вэй отправился к особняку семьи Цзин, который находился совсем неподалеку, чтобы забрать Му Вэйци. Когда он подошел, мальчик как раз разговаривал у ворот с Цзин Аньюанем, а его глаза светились мягкой, лучистой радостью.

— Сяо Му, братец Си пришел! — зоркий Цзин Аньюань первым заметил Си Вэя.

Му Вэйци повернулся к нему, и во взгляде его читалось чистое, уютное тепло.

Си Вэй подошел, привычно взял Му Вэйци за руку и поздоровался с остальными ребятами. Му Вэйци слегка смутился и чуть-чуть дернулся, но под чуть более крепким рукопожатием Си Вэя успокоился, лишь щеки его порозовели.

Попрощавшись с Цзин Аньюанем и Су Чжэнчжи, Си Вэй забрал своего мальчика и они ушли.

Цзин Аньюань проводил взглядом две удаляющиеся фигуры — одну повыше, другую пониже — и восхищенно произнес:

— Братец Си так здорово относится к Сяо Му!

Су Чжэнчжи едва заметно нахмурился: почему его не покидает смутное ощущение, что здесь что-то не так?

— Эх, почему у меня нет такого старшего брата!

— У тебя есть младший дядя.

— Ой, брось ты своего дядю! А Чжи, ты знаешь? Как-то раз он застукал меня в развлекательном клубе в Дунюй, так дома отец меня потом отходил ремнем по первое число! И главное, я же ничего такого не делал!

— Твой младший дядя...

— Какой он мне дядя, старый холостяк! Никогда не видел его с девушкой, поди до сих пор девственник!

— Дядя...

— Точно! И почему он вечно лезет ко мне, а не к тебе? Твою мать, а в прошлый раз он меня вообще ударил! Ядовитый старый холостяк, чтоб он всю жизнь жену не мог найти!

— Старый холостяк, говоришь?

— И не говори... — Цзин Аньюань кивнул, а затем оцепенел и медленно повернул голову, столкнувшись лицом к лицу с сияющим самой ослепительной улыбкой старым холостяком.

— ...

— ...

— А Чжи, почему ты меня не предупредил!

Су Чжэнчжи невозмутимо посмотрел, как Цзин Аньюаня за ухо втаскивают в дом, после чего взглянул на наручные часы. Хм, как раз открылись продажи лимитированных пирожных из Шицзиньсюаня.

Всю дорогу домой Си Вэй держал Му Вэйци за руку, а сердце мальчика одновременно трепетало от тревоги и сладко замирало. Он смертельно боялся, что кто-нибудь что-то заметит, и в то же время тайком радовался запретной страсти, вспыхнувшей между ними. Все те дни, пока он безответно любил заботившегося о нем старшего брата, его душу терзали жуткая тревога и страх, но внезапное признание Си Вэйя смыло их без следа. Его безнадежная, казалось бы, влюбленность вдруг сделала крутой поворот, и уровень счастья в его душе неудержимо взмыл вверх. И пусть у Си Вэй имелась какая-то помолвка, братец объяснил, что всего через год он ее разорвет — в подробности Му Вэйци уже не вдавался, но он твердо запомнил слова брата о том, что они всегда будут вместе.Му Вэйци инстинктивно и безоговорочно верил словам Си Вэя — тот относился к нему слишком хорошо. Пять лет нежной заботы и бережного ухода были достаточны для того, чтобы вызвать у него безоговорочное доверие и даже перерасти в любовь, поэтому, когда он осознал, что, возможно, влюбился в Си Вэя, это не показалось ему странным. Вспоминая теперь тот утренний разговор, он чувствовал себя самым счастливым человеком на свете: влюбиться в мужчину, да еще и в того, кто всегда был ему старшим братом, и не только не встретить отвращения, но и договориться быть вместе всегда — каждый день, открывая глаза, он чувствовал себя переполненным счастьем, и даже самое ненавистное китайское лекарство теперь казалось ему не горьким.

— Маленький Ци? — Си Вэй посмотрел на глуповато ухмыляющегося Му Вэйци и с легким смешком покачал головой.

— А! Мы уже дома? — Му Вэйци пришел в себя, встретился взглядом с улыбающимися глазами Си Вэя и с легкой досадой потер нос.

— Разве мы не собирались зайти в мой университет, чтобы я забрал кое-какие вещи?

— Ах, точно. — Эх, в последнее время он, кажется, совсем отупел.

После того как они разрушили преграду между ними, Си Вэй на вполне законных основаниях переехал обратно в дом семьи Си, и было уже неважно, что университет находился довольно далеко — курс финансов он полностью прошел еще в прошлой жизни. Услышав, что Си Вэй собирается жить дома, Му Вэйци внезапно покраснел, но спустя полдня раздумий кивнул, пожелав пойти с ним и взглянуть на университет, и в итоге сегодня отправился вместе с ним.

— Брат, у тебя такой классный университет! — Му Вэйци озирался по сторонам, с интересом разглядывая пейзажи кампуса.

Си Вэй крепче сжал его руку:

— Смотри под ноги, а то упадешь.

Хотя Му Вэйци был ниже Си Вэя больше чем на голову, то, что двое мужчин, явно уже вышедших из детского возраста, шли, держа за руки, всё же выглядело несколько странно.

Му Вэйци не смог высвободиться из его хватки и, покраснев, уставился на него:

— Брат, перестань меня держать!

Си Вэй с совершенно невозмутимым видом посмотрел на него.

— …

— …

В тот самый момент, когда они молча смотрели друг на друга, откуда-то донесся жеманный голосок:

— Братик Си!

Услышав это, Си Вэй отвел взгляд и посмотрел на подошедшего человека.

Ван Жоюэ застенчиво закусила губу и улыбнулась:

— Братик Си, я в последнее время тебя совсем не видела.

По отношению к невесте, с которой виделся всего пару дней назад, Си Вэй мягко улыбнулся:

— В последнее время было много забот.

— Вот как, ну ничего, теперь-то я младшекурсница братика Си! Приветствую, старший товарищ, прошу заботиться обо мне~

Закончив говорить, она еще и игриво подмигнула.

Выражение лица Си Вэя ничуть не изменилось:

— Мгм.

Хотя ответ Си Вэя прозвучал довольно холодно, мягкая улыбка на его лице все же заставила Ван Жоюэ залюбоваться им.Му Вэйци, которого тянули за собой, с любопытством разглядывал невесту своего старшего брата. Она действительно была очень красива, а её улыбка казалась такой живой. Пока он так засматривался, его руку крепко сжали.

Си Вэй обменялся с окружающими парой вежливых фраз и утащил Му Вэйци в какой-то укромный уголок.

— На что это ты пялился? — Си Вэй заключил мальчика в кольцо рук, загнав к стене.

— Разве это не невеста брата? Я просто посмотрел, как она выглядит, — Му Вэйци прижался спиной к стене, странно посмотрев на него, и тихо пробормотал слегка покраснев, — Брат, ты чего делаешь, отпусти меня.

Си Вэй прищурился:

— Красивая?

— Ну, нормально, глаза… м-м, ух-м-м!

Не успел он договорить, как Си Вэй накрыл его губы поцелуем. Он страстно целовал мальчика, его гибкий язык сплетался с чужим, жадно и тяжело втягивая влагу. Горячий язык скользнул по внутренней стороне щеки, Му Вэйци вздрогнул, поднял руки и обхватил Си Вэя за шею, закинув голову и неуклюже отвечая на поцелуй. Движения Си Вэя тут же стали мягче. После долгого, томного поцелуя Си Вэй стёр с уголка губ мальчика не успевшую проглотиться слюну, выровнял дыхание и легко прикусил его нижнюю губу.

У Му Вэйци от поцелуя подкосились ноги, и он всем телом повис на Си Вэе:

— Брат, ты слишком безрассуден, как ты мог прямо в школе… вот так.Си Вэй обнял его за талию, опустил голову и прижался лбом ко лбу Му Вэйци:

— Не нравится?

Му Вэйци, покраснев, слегка укусил его за подбородок:

— Даже так нельзя же безобразничать! Хотя мне очень нравится...

В глазах Си Вэй мелькнула глубокая нежность, а пальцы принялись гладить слегка припухшие губы возлюбленного:

— Та женщина, она красивая?

Му Вэйци опешил, широко распахнул глаза и в упор уставился на Си Вэя, а спустя полминахки рассмеялся:

— Братишка, да она же твоя невеста!

От одного слова невеста Си Вэй почувствовал сильнейшее раздражение. До того момента, как та женщина сама навлечет на себя беду, оставалось по меньшей мере около года. Если бы не возможность решить всё раз и навсегда, он бы ни за что не стал ждать. Невестой Си Вэя в любом случае должен быть только тот, кто сейчас стоит перед ним.

Он легко коснулся губ своего малыша:

— Всё еще смеешься?

Му Вэйци тут же умолк:

— Брат, разве тебе не нужно взять вещи? Пойдем скорее!

Он легонько подтолкнул Си Вэя, призывая поторопиться. Как бы ни был приятен поцелуй, нельзя же предаваться этому прямо в школе, кхм-кхм! Му Вэйци твердо решил, что такую привычку вырабатывать нельзя.

http://bllate.org/book/25566/3049808

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь