Готовый перевод My Body Can Spawn Ultraman / Моё тело — фабрика Ультраменов: Глава 17

Его шестерки — тоже обычная местная шпана. Драки, вымогательство денег за защиту, погромы в чужих лавках… чем они только не занимались.

Но сколько бы их ни забирали в участок, не проходило и нескольких дней, как их отпускали, а стоило выйти — они принимались за старое. Только вот на этот раз…

На этот раз им не уйти. Умышленное причинение вреда, да еще и с несовершеннолетними — они получат по полной программе.

Цяньшу кивнул:

— Их удастся поймать?

— Уже просматриваем камеры, — ответил полицейский. — Десять тюнингованных мотоциклов, приметы очень яркие, далеко не уедут. Наш капитан уже отправил людей в погоню.

Цяньшу снова спросил:

— А что будет после того, как их поймают?

— Суд приговорит их по всей строгости, — серьезно ответил он. — На месте есть свидетели, записи с камер наблюдения, медицинская экспертиза травм пострадавших. На этот раз им не удастся отделаться легко.

Цяньшу задумался:

— Такие люди — уже не просто подонки, с ними нужно бороться самыми жесткими методами, а лучше всего — просто расстрелять из пулемета.

Полицейский:

— И это твое предложение?

Цяньшу покачал головой:

— Нет, мое предложение — отрубить этому подонку руки и ноги, бросить в выгребную яму и позволить ему стать личинкой, свободно плавающей в нечистотах.

Услышав это, Моро Моробоси едва не лишился дарча речи: Цяньшу, ты вообще в своем уме?!

Дагу тоже остолбенел: ну и выдал Цяньшу, словечки у него всегда на грани!

Полицейский слегка удивился:

— Молодой человек, вы слишком кровожадны.

Затем он чуть улыбнулся:

— Впрочем, твой характер мне нравится.

— Молодой человек, если появятся какие-то новости, я вам сообщу.

Обменявшись номерами, полицейский повернулся, чтобы руководить осмотром места происшествия, а Цяньшу остался стоять на месте, наблюдая, как стражи порядка натягивают на футбольном поле заградительную ленту, фотографируют и собирают улики.

Лучи заходящего солнца окрасили всё в тускло-желтые тона, детей уже отвезли в больницу, банда байкеров давно исчезла из вида, а на футбольном поле остались лишь несколько полицейских да редкие прохожие, наблюдающие издалека.

— Цяньшу, — к нему подошел Дагу. — Ты в порядке?

— Я в порядке, только жаль, что эти сволочи унесли ноги, — ответил Цяньшу и бросил еще один взгляд на ту сторону, куда скрылся Наото. — Этому ребенку я только что стабилизировал раны с помощью энергии, но сможет ли он полностью восстановиться, зависит от врачей.

— Ты справился отлично, — рядом с ним, опираясь на трость, остановился Моро Моробоси. — Без тебя этот мальчишка, пожалуй, не дождался бы скорой.

В этот момент к ним подошла бабушка Мидзуки. Задрав голову, она посмотрела на Цяньшу:

— Сынок, спасибо тебе большое. Если бы не ты, мои старые кости точно оказались бы в больнице.

Цяньшу улыбнулся:

— Бабушка, не стоит, это же само собой разумеется.

— Какое там само собой разумеется, — замахала рукой бабушка Мидзуки. — В нынешние времена мало кто из молодежи готов прийти на помощь. Кстати, как тебя зовут?

— Цяньшу.

— Цяньшу, — бабушка Мидзуки повторила его имя, и на ее лице появилась добрая улыбка. — Хорошее имя. Вы втроем приехали на Остров Куросио отдохнуть?

— Да, — ответил Цяньшу. — Слышали, здесь красивые места.

— Вот и отлично, — бабушка Мидзуки приподняла купленные продукты. — Скоро стемнеет, поесть на острове сейчас толком негде. Если не брезгуете, заходите ко мне, я приготовлю вам поужинать.

Цяньшу уже собирался вежливо отказаться, как его живот опередил его громким урчанием.

Бабушка Мидзуки рассмеялась:

— Похоже, проголодались. Пойдемте, пойдемте, не стесняйтесь.

Цяньшу потер живот и с легким смущением улыбнулся:

— Тогда побеспокоим вас.

Дом бабушки Мидзуки находился у самого моря и представлял собой старинное японское жилище. Деревянная конструкция, серая черепичная крыша, а у входа росли какие-то безымянные цветы, согнутые морским ветром в разные стороны.

Когда они отворили дверь, их встретила очень узкая прихожая. На обувной полке стояла маленькая вазочка с полевыми цветами, а на стене по соседству висел выцветший календарь, открытый на какой-то странице многолетней давности.

— Располагайтесь, не стесняйтесь, — бабушка Мидзуки достала из шкафа три пары тапочек. — Места мало, уж извините.

Цяньшу переобулся и прошел в гостиную. На стене висела фотография: она была уже довольно старой, с чуть пожелтевшими краями, но ее бережно хранили под стеклом в деревянной рамке.

На снимке были запечатлены два человека: сама хозяйка в молодости, лет пятидесяти-шестидесяти, с доброй улыбкой на лице.

Но стоило Цяньшу взглянуть на второго, как он замер.

Вторым был мужчина в обычной одежде рыбака, с простодушным лицом и легкой улыбкой в уголках рта.

Это лицо Цяньшу уже видел.

В кабинете директора Компании «Метрон» он видел его — это была человеческая форма Инопланетянина Метрона.

— Цяньшу? — Дагу заметил его странное поведение. — Что такое?

Цяньшу указал на фотографию на стене.

Дагу проследил за его взглядом, посмотрел пару секунд, но так ничего особенного и не разглядел.

— Это…

Моро Моробоси тоже повернулся посмотреть.

— Вас заинтересовала эта фотография? — из кухни вышла бабушка Мидзуки с подносом чая. Увидев, что все трое уставились на стену, она с улыбкой спросила.

Поставив поднос на стол, она подошла к стене и бережно коснулась рамки.

— Это мой сын, — с бесконечной материнской нежностью в голосе произнесла она.

Вернувшись к столу, старушка разлила по чашкам чай.

— Садитесь, садитесь, — пригласила она, усаживаясь напротив. — Вы первые, кто проявил интерес к этой фотографии. Хотите услышать ее историю?

Цяньшу кивнул.

Взгляд старушки снова устремился на снимок, в глазах застыла далёкая дымка воспоминаний.

— Это было двадцать лет назад.

Она заговорила неторопливо, ее голос напоминал журчание ручейка.

— Тогда мне исполнилось пятьдесят восемь. Мой благоверный ушел из жизни двумя годами ранее, детей у нас не было, и я жила на этом острове совсем одна.

— В один прекрасный день я отправилась в горы за хворостом. Дойдя до середины склона, я увидела лежащего у дороги человека.

— Он был весь в ранах, одежда порвана, без сознания. Я испугалась, но не могла же бросить его умирать, поэтому взвалила на спину и принесла домой.

Дагу слушал как завороженный:

— А потом?

— Потом? — старушка улыбнулась. — Потом он остался жить у меня. Раны оказались слишком тяжелыми, он пролежал три месяца, прежде чем смог подняться с постели.

— Все эти три месяца я каждый день меняла ему повязки и готовила еду. Он был немногословлен, просто тихо лежал, а иногда помогал мне складывать одежду и подметать пол.

— Когда он поправился, то даже не заикнулся о том, чтобы уйти. Так и остался здесь.

В голосе старушки слышалась глубокая тоска по тем временам.

— Этот мальчик был невероятно работящим. Помогал мне рыбачить, рубил дрова, чинил крышу. Брался за любую работу и никогда не жаловался на усталость.

— Соседи только и говорили: бабушка Мидзуки, какого же хорошего сына ты подобрала.

Слушая это, Цяньшу вдруг почувствовал легкое головокружение.

Он вспомнил, как в тот день в кабинете Компании «Метрон» сбросивший маскировку Инопланетянин Метрон сказал:

— Я потратил почти двадцать лет на создание сигарет, способных улучшить здоровье человеческого тела.

— Это можно считать раскаянием меня, захватчика.

Вот оно что.

Оказывается, в этом и кроется истинный исток раскаяния захватчика.

Это было раскаяние не перед всем человечеством, а благодарность конкретному человеку.

— Бабушка, — подал голос Цяньшу. — Где сейчас ваш сын?

Старушка улыбнулась:

— Ведет дела в большом городе. Мой мальчик преуспел, открыл компанию, говорят, дела идут неплохо.

— Он каждый месяц возвращается навестить меня, привозит всякие вещи. Я говорю: не нужно, мне, старухе, столько не требуется, а он всё равно везет.

— В прошлом году даже провел мне телефон, говорит, звони в любой момент, если что-то случится. Но что может случиться у такой старухи, как я? Разве что соскучусь — тогда наберу, скажу пару слов.

В ее голосе звучали гордость и полное удовлетворение.

— Вы знакомы с моим сыном? — неожиданно спросила старушка.

Цяньшу на секунду замер, а затем улыбнулся:

— Ну, можно сказать, знакомы. Он хороший человек.

Улыбка бабушки стала еще шире.

— Я так и знала, — произнесла она. — Мой сын, конечно же, хороший человек.

В этот момент зазвонил телефон — звонил тот самый полицейский: Тода и его люди причинили вред рыбакам, захватили рыболовецкое судно и пытаются скрыться от правосудия! Глава 40: Просто проходящий мимо Бэтмен

Под покровом ночи по водной глади возле Острова Куросио рассекало волны белое рыболовецкое судно.

В рулевой рубке двое рыбаков жались в угол со смертельно бледными лицами. Тода Кэндзи стоял позади них, сжимая в руке кухонный тесак, стянутый с камбуза.

— Быстрее веди! Еще быстрее!

Рыбак с дрожью указал на приборную панель:

— У-уже максимальная скорость…

— Не болтай лишнего! — лезвие ножа Тоды уперлось рыбаку в затылок. — Попробуешь хитрить — башку снесу!

В кормовой части судна теснилась банда мелких сошек: кто-то дрожал от страха, кто-то курил, а кто-то листал новости в телефоне.

— Главарь, — к нему подкатился малолеткой с зелёными волосами. — Куда это мы направляемся?

Тода стиснул зубы:

— Сначала уберемся с Острова Куросио, а там посмотрим.

Он оглянулся на удаляющуюся береговую линию, вспомнив того внезапно объявившегося паренька, этого монстра, поймавшего голыми руками мотоцикл. При одном воспоминании об этих глазах у Тоды по спине бежали муражи.

— Черт… — пробормотал он сквозь зубы. — Этот парень вообще не человек.

— Главарь, ты про того пацана? — зеленоволосый втянул голову в плечи. — Я… я тоже видел… Одной рукой остановить мотоцикл, разве такое возможно?

— Заткнись, — Тода сильнее сжал рукоять ножа. — Плевать, человек он или демон, главное — сперва удрать.

Хмыкнув, Тода шлепнул тесак на приборную панель, вытащил из кармана сигарету и чиркнул зажигалкой.

— Эта тупая ментовка, наверное, до сих пор по острову околачивается. Пока они сообразят что к чему, я давно уже…

Договорить он не успел — его словно громом поразило.

Потому что они увидели, как со стороны левого борта судна по воде с невероятной скоростью приближается ослепительно белый луч света.

Свет оставлял за собой длинный шлейф на воде, напоминая летящую вровень с поверхностью падающую звезду.

Зеленоволосый прищурился, пытаясь разглядеть очертания внутри этого сияния.

— Г-главарь… — голос его сорвался на фальцет. — Да это же человек!

Человек, стоящий на светящейся доске для серфинга и мчащийся по волнам.

И при этом одной рукой этот силуэт что-то держал, загребая воду.

Тода вытаращил глаза — это была трость.

— Черт побери! — сигарета выпала из уголка рта Тоды. — Полный вперед! Живо прибавить скорость!

Он схватил тесак и приставил острие к горлу рыбака:

— Гони быстрее! Не то прямо сейчас прикончу!

— У-уже максимум…

— Мне плевать! Жми на полную!

Тода таращился в окно на стремительно приближающийся белый свет, а по его лбу градом катился холодный пот.

— Не может быть… — шептал он. — Этого не может быть…

Не успел он умолкнуть, как силуэт взмыл в воздух. Цяньшу в маске оттолкнулся от светящейся доски для серфинга и взмыл в небо, описывая дугу.

— Чего это вы перестали убегать?

Бандиты остолбенели на пару секунд, а затем их прорвало.

— Что за монстр?!

— Как он нас догнал?!

— Что за хрень эта доска?!

Зеленоволосый сообразил быстрее всех: выдернув из-за пояса металлическую трубу, он бросился на Цяньшу:

— Сдохни!

Цяньшу небрежно взмахнул тростью — труба отлетела в сторону.

Тростью ударило зеленоволосого по руке так, что на запястье вспух багровый рубец. Тот взвыл белугой и покатился по палубе, хватаясь за руку.

Второй громила кинулся следом с выкидным ножом.

Цяньшу качнулся в сторону, уходя от лезвия, и огрел его тростью по голени — кость хрустнула.

Третий, четвертый и пятый рванули одновременно.

Цяньшу шагнул вперед, сделал резкий взмах тростью горизонтально, вмазав третьему почки и отправив его лететь кубарем прямо в борт судна. Возвратным движением локтя назад он угодил четвертому точно в переносицу — фонтан крови, и тот ру навзничь. Ударом левой ноги отбросил пятого: бандит согнулся пополам, зажав живот руками, даже пискнуть не смог.

Остальные уличные бойцы так и замерли на местах, переглядываясь друг с другом — никто больше не решался сделать и шагу.

Цяньшу закинул трость на плечо, окинул взглядом валяющихся по палубе телом к телу и кивнул.

— Кто следующий?

Никто не отвел.

— Н-не подходи! — голос Тоды дрожал. — У меня заложник! Не подходи!

Голос Цяньшу раздался уже из-за спины:

— У тебя что?

Не успел Тода и пальцем шевельнуть, как безжалостный Цяньшу принялся методично обрабатывать его лицо кулаками.

Прошло всего ничего, а физиономия Тоды раздулась до размеров свиного рыла, изо рта невнятно вырывались бессвязные стоны сквозь выбитые зубы. Кровавые пузыри сочились из уголков рта, капая на палубу рубки.

Цяньшу загривок вытащил его за шиворот, подтащив это жуткое месиво к себе.

— Умоляю, я неправ, прости меня ради бога…

Цяньшу добавил еще один удар:

— По-моему, ты не осознал свою вину. Ты просто понял, что подошел твой конец.

Он разжал пальцы, и Тода безвольной тряпкой осел на пол.

— Будь я стражем порядка, в первую очередь отрубил бы этому псу руки и ноги, выковырял глаза, вырвал язык и выбросил в выгребную яму на удобрение — это единственная польза, которую эта собака может принести миру.

Распластавшийся на палубе Тода крупно дрожал, из его рта доносилось лишь нечленораздельное хрипение. Он не смел поднять голову и даже дышать боялся слишком громко.

Выпрямившись, Цяньшу заметил следы побоев на телах обоих рыбаков и ободряюще улыбнулся им:

— Всё будет хорошо.

Затем он повернулся и вышел из рулевой рубки.

На палубе все эти сошки по-прежнему валялись кто где: кто постанывал, кто притворялся мертвым, а кто украдкой косился на него. Цяньшу бросил быстрый взгляд — никто не осмелился встретиться с ним взглядом.

Подойдя к борту, он присел на корточки и опустил руки в воду, чтобы омыть их.

Ледяная морская вода утекала сквозь пальцы.

Голос Дагу звучал слегка растерянно, видимо, только что разыгравшееся зрелище слишком сильно его потрясло:

— Цяньшу, ты… был так жесток.

— Жесток? — Цяньшу посмотрел на собственное отражение в воде. — Нормально.

— Да уж не то слово… — пробормотал Дагу. — Ты же ему зубы выбил, штук три.

— Четыре, — поправил Цяньшу.

Дагу: «…………»

Раздался голос Моро Моробоси:

— Закончили?

— Закончили, — ответил Цяньшу. — Командир, трость у вас отменного качества.

Моро Моробоси: «Естественно».

Вдали со стороны моря донесся вой сирен — два патрульных катера с мигалками на полной скорости неслись в их сторону.

И тут внезапно поднялся шторм, небо заволокло грозовыми тучами, а в груди Цяньшу шевельнулось недоброе предчувствие.

На дне морском на миг промелькнули два силуэта — черный и красный.

— Враги идут.

Оглянувшись на рулевую рубку, где бесчувственным кулем валялся Тода, а в углу жались перепуганные рыбаки, глядевшие на него с благоговейным ужасом, словно на какое-то непостижимое божество, Цяньшу улыбнулся им и приложил палец к губам.

— Никому ни слова. Если полиция спросит, кто вас спас, скажите, что это был Бэтмен, который свалился прямо с небес, договорились?

Оба рыбака закивали как безумные.

Цяньшу бросил взгляд на дрожащую шпану:

— А вы, сопляки, тоже запомните: если что, вас отлупил Бэтмен. Не люблю привлекать к себе лишнее внимание. Глава 41: Вернувшийся Ультрамен? Нет! Фальшивый Ультрамен!

Вскоре после этого Цяньшу исчез, полиция поднялась на борт и переправила людей на патрульные катера, как вдруг появились Двойные Монстры.

Среди всеобщей паники вспыхнул свет.

На арене появился Тига, но те два чудища даже не подумали менять свои цели из-за его появления — они на всех парах неслись прямо на патрульные катера.

Убедившись, что все люди уже находятся на судах, Цяньшу подхватил корабли и окутал их защитным энергетическим коконом, чтобы никто случайно не выпал за борт.

После этого он трансформировался в Пурпурную Воздушную Форму и стремительно полетел к мелководью Острова Куросио.

У этого манетра было две причины: во-первых, глубоководная зона — вовсе не стихия Ультрамена, сражаться под водой для Тиги крайне тяжело, в то время как Двойные Монстры чувствовали бы себя там как рыба в воде.

Во-вторых, бой здесь неизбежно затронул бы патрульные катера — в конце концов, даже поднятые схваткой волны с легкостью потопили бы их.

Добравшись до точки примерно в километре от Острова Куросио, Цяньшу аккуратно опустил корабли на воду и развернулся, поджидая приближения Двойных Монстров.

— Командир, отправляйся на остров помочь с эвакуацией жителей.

— Если возникнет чрезвычайная ситуация, я поддержу тебя Ультра-телекинезом.

Моро Моробоси кивнул, превратился в сгусток света и отделился от Тиги, вернувшись на сушу.

Опираясь на трость и вспоминая свое прежнее поражение от Двойных Монстров, он мысленно пронесло: «Только попробуй проиграть».

Сразу после этого он бросился помогать выводить мирных жителей в горное бомбоубежище, куда бабушка Мидзуки тоже сопровождала людей.

Мидзуки оглянулась на Моро:

— А те двое ребят?

Моро покачал головой:

— У них есть дело первостепенной важности.

Двойные Монстры двигались под водой с поразительной быстротой и уже через мгновение оказались в поле зрения Цяньшу.

Переключившись в Красную Силовую Форму, Тига рванул навстречу двум исполинам.

Три гигантских силуэрта столкнулись лоб в лоб. Цяньшу обеими руками принял на себя таранный удар Ред Киласа и Блэк Киласа, его ступни пропахали в подводных рифах две глубокие борозды, и он проскользил назад почти сто метров, прежде чем с трудом удержать равновесие.

— Какая силища… — сквозь зубы процедил он про себя.

Мощь этих монстров превзошла все его ожидания: даже в предварительно принятой Силовой Форме Тиги он чувствовал онемение в руках от прямого столкновения.

Ред Килас в бешенстве вложил все силы, пытаясь втолкнуть Цяньшу в морскую пучину.

Цяньшу качнулся в сторону и, используя по инерции его собственный рывок вперед, провел бросок через бедро.

Огромную тушу Ред Киласа перебросило через голову, и она рухнула в воду за его спиной, взметнув ввысь столбы брызг!

Но почти одновременно с этим сбоку со свистом рассек воду хвост Блэк Киласа.

Цяньшу уклонился с помощью мгновенного перемещения — хвост пронесся в сантиметрах от его остаточного силуэрта, в щепки разнеся подводную скалу.

— Скорость у них что надо, — раздался в его сознании голос Дагу. — И работают в паре!

— Вижу, — Цяньшу вновь обрел устойчивость, неотрывно глядя на перегруппировывающихся чудовищ.

Ред Килас уже выкарабкался из воды, потряс головой, и его глаза налились еще большей яростью.

Блэк Килас пристроился рядом, лениво покусывая воду хвостом.

Цяньшу глубоко вздохнул — в прошлом раунде он лишь прощупывал почву.

Теперь он примерно понял их слабые и сильные стороны.

Ред Килас силен и бронирован, но неповоротлив и тугодумен.

Блэк Килас быстр и реактивен, но уступает брату в силе.

Сражайся он с каждым по отдельности, был бы уверен, что покончит с ним за минуту.

Но вдвоем…

http://bllate.org/book/25554/3048425

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь