Готовый перевод Beast World: I Mastered Construction to Raise Beast Kings / Строитель в мире зверей: как приручить своего тигра: Глава 12

Бай Фу достал глиняный котелок, поставил его на огонь и бросил внутрь немного заранее вытопленного звериного жира.

Он нарезал мясо тонкими ломтиками и принялся жарить их прямо в котелке.

Пока Бай Фу стряпал, у него слегка ёкало сердце — он боялся, что котелок лопнет, однако посудина выдержала всё до самого конца готовки.

Жареное мясо пахло совсем иначе, чем печёное на углях. При таком способе приготовления оно получалось куда более нежным и сочным, так что Сяо управлялся с кусками куда быстрее обычного.

В Племени Байшань тоже пользовались столовыми приборами, но вместо них у них были костяные вилки, которые шли в любое сравнение с удобством палочек.

Появившись здесь, Бай Фу просто наломал поблизости веток и стал использовать их вместо палочек.

Заметив, что орудовать такими приспособлениями гораздо ловчее, Сяо тоже попытался научиться ими пользоваться, и всего за несколько дней успешно освоил это дело.

Покончив с завтраком, Сяо отправился на охоту, а Бай Фу остался дома: немного прибрался, закинул на плечо заплечную корзину и пошёл собирать кислую траву.

Бай Фу впервые в жизни в одиночку отправился в горы, принадлежавшие племени — та роща, где он нашёл Баня, к угодьям Племени Байшань не относилась.

Правда, после того случая Сяо и Цан собирались объявить и тот лесной участок своей территорией.

Говорили, что разметку границ начнут сразу после окончания осенней охоты. Бай Фу ещё никогда не видел, как зверолюди делят земли, поэтому ему самому не терпелось на это взглянуть.

Однако Сяо отказал ему, объяснив, что межевание — дело крайне опасное, ведь из лесов приходится выгонять всех крупных хищников.

Тех же, кто уходить не желал, просто загрызали насмерть, превращая в обычную добычу.

Правда, судя по словам Сяо, мясо крупных зверей было не слишком-то вкусным, а у некоторых видов и вовсе отвратительно пахло.

Кое-какая дичь по вкусу уступала даже чернохребетным зверям, и от одного запаха становилось не по себе, поэтому во время обычных охот они всегда обходили чернохребетных зверей стороной.

Сяо обладал огромной силой, на каждой охоте добывал отличную дичь, а благодаря своему весомому вкладу в жизнь племени он мог не опасаться, что на их столе окажется отвратительное мясо чернохребетного зверя.

Поэтому Бай Фу понятия не имел, каков этот зверь на вкус, но судя по тому, насколько Сяо был неразборчив в еде, то мясо и впрямь должно было оказаться гадким.

Когда Бай Фу только очутился здесь, мясо, которым его кормил Сяо, смердило и дичью, и салом.

Сяо с завидным аппетитом уплетал за обе щеки то, от чего самого Бай Фу начинало тошнить едва кусок попадал в рот, и он даже боялся представить, до чего же отвратительным должно быть мясо, если уж даже Сяо находит его невкусным.

И хотя участвовать в разметке границ ему было нельзя, посмотреть на всё это до генеральной зачистки — сразу после того, как завершат делёж — вполне разрешалось, нужно было лишь уговорить Сяо пойти вместе с ним.

Сначала самые сильные зверолюди выдворяли из угодий крупных хищников, после чего остальные воины отправлялись вычищать оттуда зверей, представлявших угрозу для полулюдей и малышей.

Подобная зачистка проводилась в три этапа, и только так можно было гарантировать безопасность племени.

Бай Фу не собирался устраивать бессмысленных капризов, поэтому они договорились с Сяо, что в день зачистки они вместе отправятся в лес.

Бай Фу неспешно шагал по горам, выискивая что-нибудь интересное. К тому моменту, как он добрался до мест, где росла кислая трава, его заплечная корзина уже наполовину заполнилась одуванчиками.

Кислая трава любила солнечные склоны, и как раз в этот час лучи осветили полянку, прогнав утреннюю зябкость.

Достав из корзины каменный нож, Бай Фу принялся срезать кислую траву.

К тому времени, как солнце забралось в самую высь, его корзина была заполнена доверху.

Решив, что на сегодня хватит, Бай Фу повернул назад, намереваясь заняться заготовкой травы дома.

Что же касается добытого собственными силами урожая, сдавать его в общие запасы племени не требовалось — всё разрешалось забрать себе.

Едва Бай Фу с корзиной за спиной подошёл к дому, как заметил ожидавшего у порога Хун Юя.

— Бай Фу, ты вернулся! — радостно завопил Хун Юй, завидев его.

Бай Фу кивнул и, распахнув калитку, знаком пригласил гостя войти.

Сначала он опустил корзину у входа, а затем поинтересовался у Хун Юя, не случилось ли чего с Банем.

Хун Юй замахал руками:

— Нет-нет, я принёс тебе еды. Это горькие плоды, я собрал их в другом месте. Сейчас они ужасно кислят и горчат, но стоит им полежать пару дней и пожелтеть, как они станут сладкими.

Глядя на целую корзину горьких плодов, принесённую Хун Юем, Бай Фу попытался отказаться от такого подарка.

— Не стоит. Мы же с вами договорились: как только мне станет лучше, вам больше не нужно приносить мне еду.

Бай Фу даже покрутился перед Хун Юем:

— Видишь, я уже полностью поправился, вам действительно больше не нужно ничего носить. К тому же сладкие фрукты наверняка тяжело добыть, а ты приволок их целую гору.

Хун Юй покачал головой:

— Да вовсе нет. На самом деле горькие плоды почти никто не собирает.

Бай Фу удивился:

— Разве они не сладкие? Почему же их никто не берёт?

Хун Юй пояснил:

— Сладкими горькие плоды становятся, только когда пожелтеют. Я сам узнал об этом всего пару дней назад. Как и корни земли, они уходят глубоко в землю, вот только корни горьких плодов на вкус жесткие, как древесная кора. А стоит им пожелтеть, как они съедобны всего один день — чуть перележат и сгниют. Зелёные же плоды одновременно горькие и вяжущие, такое никому не по вкусу.

Бай Фу всё равно отказывался брать угощение. Даже если эти плоды росли повсюду, это не повод принимать чужие подарки.

Видя, что Бай Фу упорствует, Хун Юй нашёл новый довод:

— Это в последний раз, так что бери. На худой конец считай это платой за лечение Баня.

Понимая, что отбиться от уговоров не удастся, Бай Фу пришлось принять гостинец.

Тогда они договорились, что чуть позже Хун Юй приведёт Баня на повторный осмотр, чтобы оценить темпы заживления.

Заметив, что Бай Фу наконец взял плоды, Хун Юй аж просиял:

— Хорошо, я скоро приведу Баня!

Проводив гостя, Бай Фу оттащил корзину с горькими плодами в угол и, выудив один поменьше, рискнул откусить кусочек.

И правда, как и говорил Хун Юй — горький до слёз.

Сморщившись, Бай Фу украдкой сплюнул надкусанный плод обратно в корзину и решил выждать пару дней, пока они не пожелтеют и не станут сладкими.

Чтобы в них не забрались насекомые, он накрыл корзину куском шкуры.

Только после этого Бай Фу принялся за кислую траву, погрузившись в привычное скручивание нитей.

Когда Хун Юй принёс Баня на руках, Бай Фу уже успел насучить немало пряжи.

— А вот и вы, — поприветствовал он гостей.

В Племени Байшань не водилось обычая угощать гостей чаем или едой, да и во всей Великой Пустоши подобных порядков отроду не существовало.

Кое-где в других племенах путникам могли перепасть крохи съестного, но на такое были способны лишь крупные племена.

В остальное время о подобном нечего было и мечтать: племена едва сводили концы с концами, у них самих еды в обрез — чем тут угощать чужаков?

Поначалу Бай Фу никак не мог привыкнуть к тому, что гостям не предлагают ни воды, ни орехов с семечками к столу — это шло вразрез с манерами, которые прививали ему больше двух десятков лет.

Но со временем он смирился, сообразив, что угощать здесь и вправду нечем: хозяйке нечего подать на стол, если в кладовой шаром покати.

Хун Юй передал Баня в руки Бай Фу, чтобы тот осмотрел малыша.

С момента их последней встречи прошло всего несколько дней, а раны на теле леопардика уже затянулись так хорошо, что через пару дней от них не осталось бы и следа.

Прощупав лапку Баня, Бай Фу с радостью отметил, что кости срастаются отлично — возможно, сказывался юный возраст зверька, ускорявший все процессы восстановления.

— Всё в порядке, опасности больше нет. Если Бань как следует отдохнёт, а потом пройдёт курс восстанительных упражнений, то сможет бегать и прыгать как прежде.

Гладя малыша-леопарда, Бай Фу наслаждался невероятно мягкой шерсткой и тугим тельцем — ощущения под пальцами были просто бесподобными.

Баю так понравились ласки Бай Фу, что он блаженно заурчал, а стоило тому на секунду замереть, как малыш сам качнулся навстречу руке.

Упустить такой шанс Бай Фу не мог и отвёл душу по полной.

Днями напролёт глядя на звериный облик Сяо, он вечно страдал от зуда в руках, но гладить крупного зверя не смел. Зато теперь ему подвернулось пушистое создание, на котором можно было оторваться от души.

Хун Юй нисколько не возражал против возни с малышом: за последние дни Бань отъелся, округлился, и тискать его доставляло не меньшее удовольствие.

Натискавшись вволю, Бай Фу отпустил гостей, и Хун Юй унёс довольного Баня домой.

Целый день Бай Фу провозился с пухом, перебирая и очищая всю собранную кислую траву.

Глядя на очищенные от белой пленки стебли, он подумал, что выбрасывать их — просто баловство, и вынес траву сушиться на солнце.

Лимоны режут ломтиками и сушат, чтобы заваривать воду, так почему бы не поступить так же с кислой травой?

Часть свежих стеблей он всё же оставил: их можно растереть в кашицу и использовать как соус к мясу.

Уксуса у него пока не было, так что кислая трава вполне могла сойти за замену, а уж когда появятся подходящие условия, он сам зай S*Wвариванием уксуса.

Среди принесённых сегодня растений нашлись и одуванчики, а погода выдалась на редкость погожей, так что и с ними следовало разобраться.

Предыдущую порцию одуванчиков тоже стоило ворошить время от времени, чтобы они просохли равномерно.

Сидя на пороге и глядя на буйную зелень вокруг, Бай Фу чувствовал, как в каждом вдохе разлита сама свобода.

Таких пейзажей он отродясь не видывал: условия в Звездном союзе изначально уступали Великой Пустоши, а после череды опустошительных войн планета так до конца и не оправилась, оставшись лишь бледной тенью здешних мест.

Занятый травами, он вдруг заметил неподалёку маленького ярко-рыжего лисёнка, который украдкой за ним наблюдал.

Заглянув за камень, где прятался плутишка, Бай Фу обнаружил там целую компанию малышей.

Белоснежный снежный барпс прижался к волчонку, а позади них испуганно жался крошечный манул.

Манул оказался на редкость пугливым и, заметив, что на него смотрят, тут же шмыгнул за пушистый лисий хвост.

Правда, он явно недооценил собственную упитанность: его толстенький зад остался торчать наружу, а крошечный хвостик нервно подёргивался от страха.

Зрелище было умилительным, хотя Бай Фу впервые видел столько малышей прямо в селении — случай с Банем был слишком особенным, чтобы брать его в расчет.

Впрочем, подумав о радиусе своих прогулок, он понял, что почти не выбирался вглубь поселения, так что отсутствие детворы на глаза было вполне закономерным.

Только вот он никак не ожидал, что вместо того, чтобы самому идти на разведку к малышам, они сами заявятся к нему.

Судя по поведению этой троицы, в ближайшее время сближаться с ним они явно не собирались.

http://bllate.org/book/25551/3048127