Готовый перевод Heavenly Start / Небесное начало: Глава 10

Получив поддержку от Яо Фа, Кимура Минами принялась зачищать окрестные деревни от бандитов. Из-за огромной разницы в численности и силе, эти беззаконные ниндзя-отступники и самураи терпели поражение за поражением.

Небольшая их часть погибла в ходе зачистки, устроенной Минами, а остальных схватили и обратили в рабочую силу — остаток своих дней им предстояло провести на передовой, пробивая скалы, возводя мосты и добывая руду. Сбежать удалось лишь горстке тех, кто вовремя понял, к чему всё идет.

Благодаря этим мерам над деревнями в радиусе двадцати ли вокруг Шанчэня рассеялась многолетняя туча угнетения, и они зажили новой жизнью.

— Отлично, в этот раз ты справилась просто прекрасно, Кимура, — Яо Фа не скупился на похвалу. В последнее время люди, нанятые для строительства города, явно старались куда сильнее, и эффективность труда заметно возросла. Яо Фа понимал, что устранение этих грабителей, притеснявших крестьян, принесет огромную пользу и окрестным селениям, и его торговой компании, однако он полагал, что результаты проявятся лишь со временем, никак не ожидая, что это так быстро скажется на темпах стройки.

— Кимура, сходи потом получи пять миллионов и распредели среди участников недавней операции, — Яо Фа щедрым жестом отдал распоряжение. Раз дело сделано хорошо, полагается награда — на этом экономить нельзя. Разумеется, костяк участников операции составляла та самая банда разбойников, находящаяся под контролем Яо Фа, так что бо́льшая часть этих денег в конечном счете всё равно вернется к нему в руки. Тем не менее этот шаг был обязательным, иначе можно было остудить пыл остальных членов организации.

— Слушаю, — Кимура не стала отказываться. Это было заслуженно, так что скромничать не стоило.

Разобравшись с делами Кимура Минами, Яо Фа снова переключил мысли на возведение города.

Желая как можно скорее обустроить базу торговой компании, Яо Фа велел подчиненным нанять множество крепких молодых мужчин. Когда народу набирается так много, управлять им становится тяжело, особенно учитывая, что далеко не все среди них были простыми и честными людьми. Хватало и ушлых хитмэнов, которые норовили схалтурить. Он уже выявил нескольких: с теми, кто откровенно валял дурака, разобраться было легко — после принятых мер никто и слова против не сказал, но находились и такие виртуозы лицедейства, что сразу и не поймешь, работали они в полную силу или лентяйничали.

К тому же за последнее время надсмотрщики из торговой компании докладывали, что эти люди сбиваются в различные группировки, причем некоторые пользующиеся авторитетом личности явно вынашивали амбициозные планы и пытались вести свою игру.

— Эх, сплошная мелочевка, — цыкнул языком Яо Фа. Всё это были сущие пустяки, но если запустить такие вопросы, они могли затормозить весь прогресс, а это никуда не годилось.

— Уважаемые, все вы — таланты, нанятые мной за огромные деньги, люди с первоклассным умом и опытом, — Яо Фа созвал главных руководителей всех отделов торговой компании. — Раньше, поскольку масштабы компании были невелики, а отделы не до конца сформированы, наши назначения в некотором роде ущемляли ваши способности.

Яо Фа угостил чаем собравшихся с десяток человек.

— Когда база нашей компании будет достроена, мы обязательно перераспределим ваши должности.

При этих словах среди присутствующих пронесся легкий ропот, и многие заметно воодушевились. Как тут не воодушевить себя? Обычно штаб-квартира торговой компании представляет собой пару зданий плюс склады для товаров в разных местах, но их босс действовал с размахом — с ходу затеял строительство целого небольшого городка. Хотя они видели чертежи и знали, что городок невелик и предназначен главным образом для проживания семей сотрудников и хранения товаров, масштаб всё равно впечатлял.

К тому же сколько народу уже числится в торговой компании? Больше семи-восьми сотен!

Судя по намерениям босса, в дальнейшем планировалось и дальше расширять дело, что не могло не волновать их сердца. С одной стороны, они воочию увидели финансовую мощь и решительность своего босса, с другой — разглядели светлые перспективы развития торговой компании. Занять достойное место на этом гигантском корабле, который вот-вот снимется с якоря, стало для них главной задачей.

— Эти посты я, разумеется, отдам тем, у кого есть способности — кто проявит себя, того я и продвину. Но талант — это не то, о чем говорят, его доказывают делом и видят по результатам, — Яо Фа указал на строящийся узел. — Я каждый день наблюдаю за возведением этого городка, и ваши способности проявились в этом деле самым наглядным образом.

Яо Фа обвел собравшихся взглядом:

— Когда город будет достроен, я распределю должности в зависимости от того, как каждый из вас проявил себя в этот период.

После этих слов глаза у подчиненных загорелись.

Строительство маленького городка затрагивало самые разные сферы: как улаживать отношения между людьми, как уложиться в сроки, какие материалы использовать, куда направлять бюджетные средства — всё это позволяло в полной мере продемонстрировать их таланты.

Раньше Яо Фа был простым наемным работником, и урегулирование спора между парочкой людей стоило ему немалых трудов. Теперь же нанятых крепких парней насчитывалось почти несколько сотен — почти столько же, сколько было людей в их торговой компании. Заставь его разбираться со всей этой рутиной, он бы не только смертельно устал, но и не был уверен, что справится должным образом.

Вот тут-то и сказалась вся польза от огромного числа талантливых специалистов, ранее вывезенных из Города Горячих Источников: у самого Яо Фа выхода не было, а вот эти умудренные опытом люди вполне могли справиться.

Правда, без стимула и мотивации заставить их выкладываться по полной было непросто.

Разумеется, Яо Фа нанимался в боссы не для того, чтобы терпеть чужие капризы, и унижаться перед этими людьми он не собирался. Его подход был предельно прост: он открыто вывесил наживку — клюнуть или нет, решайте сами. Если не хотите продвигаться по службе, можете пропускать его слова мимо ушей, но потом не жалуйтесь на непризнанный гений, когда окажетесь на обочине.

Это была совершенно открытая и прямолинейная стратегия со стороны Яо Фа — простая, бесхитростная и при этом чрезвычайно эффективная. К тому же он был убежденным прагматиком: его волновало лишь то, работает метод или нет и насколько он удобен.

Стоило Яо Фа применить это сильное средство, как все мелкие неурядицы разрешились в мгновение ока. Когда Яо Фа узнал, какими методами они воспользовались, он невольно цыкнул языком: те еще оказались старыми лисами, хитрыми до мозга костей.

Если говорить вкратце, их подход заключался в том, чтобы перетянуть на свою сторону часть людей, прижать тех, кто пытался вести свою игру, а затем разослать людей по деревням — рассказывать о выгоде работы на стройке и между делом аккуратно намекать старейшинам селений на то, как ведут себя их парни. И строптивые молодчики мгновенно становились шелковыми. Никуда не денешься: те, с кем они обычно прохлаждались, переставали обращать на них внимание, а деревенские старейшины являлись прямо домой и читали суровые нотации. Если и после этого не взяться за ум, как потом жить в родной деревне?

Темпы строительства городка вновь взмыли ввысь, и всего через месяц он был в основном готов.

Говоря в основном, имели в виду жилую зону, которая выглядела слишком аскетично — дальнейшая отделка зависела уже от вкусов самих заселяющихся сотрудников.

В этом вопросе Яо Фа предпочел общепринятые в этом мире общие спальни для персонала на четыре и шесть мест, и именно благодаря такому решению вкупе с достаточным количеством рабочих рук сроки строительства удалось сильно сократить.

В то же время Яо Фа возводил и отдельные двухкомнатные апартаменты — их планировалось использовать в качестве наград в будущем, например, за особые заслуги или за определенный стаж работы. Разумеется, для этого не требовалось много рабочей силы, поэтому их не спеша возводила горстка из нескольких десятков человек.

В этот момент отправленный на закупку крупного судна человек принес добрую весть.

— Как? Морской корабль уже доставлен? — Яо Фа был крайне удивлен. Когда он отправлял людей за покупкой морских судов, то был готов ждать месяцев семь-восемь. Корабли, способные ходить по морям, строились вовсе не так просто — обычно сначала оформлялся заказ, а затем приходилось изрядно подождать.

К тому же технологии в мире Наруто в этой сфере были не столь развиты, так что времени могло потребоваться еще больше. И вдруг человек, отправленный за кораблями, прибежал с вестью, что привел целых двадцать морских судов.

— Быстро! Веди меня посмотреть, — Яо Фа не терпелось убедиться во всем самому. Такое серьезное дело нельзя было пускать на самотек, полагаясь лишь на слова, — требовалось увидеть всё своими глазами. Хотя вероятность того, что этот человек лжет, была невелика, а вдруг он потерял страх и решил смотать удочки, прихватив выданный бюджет?

Даже при вероятности один на миллион слепо верить нельзя — такой уж он осторожный мужчина!

Яо Фа сломя голову помчался к берегу моря и ахнул: вдоль водной глади выстроилась целая вереница гигантских деревянных кораблей. Зрелище было поистине грандиозным! Особенно грела душу мысль, что все они теперь принадлежат ему.

— Кхм, с этим делом ты справился отлично, за мной не заржавеет — тебя ждет повышение и прибавка к жалованью, — работа и впрямь была выполнена на славу. Яо Фа применил свое фирменное умение — похлопал парня по плечу, отчего того аж в дрожь бросило: мать честная, да он идет к успеху!

— Кстати, а как тебе удалось приобрести столько морских кораблей? — Яо Фа искренне заинтересовался. Изначально выделенных денег явно не хватило бы на покупку двадцати судов, так как же ему это удалось?

— Босс, тут такое дело: когда я прибыл на место, тамошние верфи как раз сходили с ума от избытка непроданной продукции и разрыва цепочки финансирования, — принялся подробно докладывать подчиненный.

У этих верфей изначально было на руках множество заказов с уже выплаченными задатками. Однако по мере продолжения Мировой Войны Шиноби силы, сделавшие заказы, либо обанкротились из-за боевых действий, либо испытывали острую нехватку средств и не могли покрыть оставшуюся часть суммы. Верфи, разумеется, не соглашались отдавать корабли в долг — еще бабушка надвое сказала, удастся ли потом вернуть деньги.

А когда они спохватились и остановили производство, на складах уже скопилось огромное количество судов.

Ситуация вышла незавидная: верфям приходилось выплачивать часть строительных затрат из собственного кармана, а полученного задатка не хватало даже на зубок. И теперь, когда заказчики просто отказывались от кораблей, с них было нечего взять даже через суд за нарушение контракта.

— Когда я заявился туда и во всем разобрался, то сразу изменил первоначальный план и выкупил у них эти двадцать морских кораблей по смехотворной цене, — с изрядной долей гордости закончил подчиненный, похлопав себя по груди.

— Хм, — выслушав его, Яо Фа признал, что малый соображает отлично. Приобрести эти морские суда по столь низкой цене означало сэкономить не только время, но и ресурсы. Что же до того, что они буквально ободрали верфи как липки, то Яо Фа не был столь уж святым, чтобы настаивать на покупке по первоначальной цене. В бизнесе рассуждают как бизнесмены — тем, кто уповает на святость, долго на рынке не продержаться.

Упустить выгоду — всё равно что расписаться в собственной глупости!

К тому же, судя по словам этого парня, на складах тех верфей оставалось еще немало готовой продукции, однако Яо Фа пока не планировал ничего докупать — двадцати судов ему на данном этапе вполне хватит.

Как раз недавно, во время строительства городка, Яо Фа велел части людей закупить небольшие лодки у жителей окрестных деревень, чтобы те могли рыбачить в пятикилометровой зоне и привыкать к воде. Теперь эти навыки придутся как нельзя кстати.

http://bllate.org/book/25547/3047677