Готовый перевод Heavenly Start / Небесное начало: Глава 6

Яо Фа сделал несколько глубоких вдохов природной энергии, наслаждаясь притоком сил, после чего остановился.

— Прежде чем обрести абсолютную силу, поглощать природную энергию можно только постепенно, — Яо Фа не хотел поднимать слишком много шума и привлекать внимание старых лис, затаившихся в мире Наруто.

— Можно учиться у мудрецов из трёх великих святых земель и поглощать энергию, не нарушая естественного круговорота, чтобы укреплять себя. Хотя на это уйдет много времени, такой путь самый надежный.

Впрочем, это был далеко не единственный способ стать сильнее.

Взять, к примеру, Первого Хокаге и Учиху Мадару: объемы их собственной чакры превосходили чужие в разы, а Первый, Сенджу Хаширама, и вовсе походил на ходячего Хвостатого зверя. Однако по сравнению с Десятихвостым их чакра была всё равно что муравей рядом со слоном.

И тем не менее их мощь была неоспорима — в этом заключалась сила ниндзюцу.

— С одной стороны, нужно поглощать природную энергию, чтобы увеличивать количество чакры и развивать тело, с другой — изучать различные ниндзюцу. Особенно последнее: какое-то время это будет моим главным способом повышения силы.

К счастью, Яо Фа разграбил свитки ниндзюцу клана Ооцуцуки, а у него самого уже пробудился Тенсейган. Стоило ему немного потренироваться, и его боевая мощь взлетит до небес.

Он вернул Тенсейган в режим Бякугана. Хотя в состоянии Тенсейгана были доступны все способности Бякугана, причем гораздо более мощные, Яо Фа не собирался показывать эту козырную карту раньше времени.

Выбрав направление, Яо Фа растворился в густом лесу.

Вскоре он добрался до какого-то города.

— Город довольно крупный. Передохну здесь и заодно выясню, в какой именно временной отрезок попал нынешний мир шиноби.

Хотя у Яо Фа были догадки, точное знание таймлайна позволило бы извлечь максимум пользы из всей известной ему информации о Наруто.

Зайдя в ломбард, он обменял драгоценности из сокровищницы потомков Хамуры на двадцать миллионов — набралось целых два больших ящика.

Яо Фа свернул в небольшой переулок, убрал ящики с деньгами в системное пространство, оставив при себе лишь несколько десятков купюр по десять тысяч.

— Подумать только, номинал банкнот в мире Наруто просто пугает.

Это был первый раз, когда Яо Фа вживую видел десятитысячную купюру. До перемещения ему не доводилось бывать за границей: хотя он и знал о существовании подобных денег, в руках их не держал, и потому испытывал определенное любопытство.

Затем Яо Фа шагнул в тень у стены и бесследно исчез.

— А? Куда это он делся? — несколько бандитов с ножами и дубинками выскочили на улицу и растерянно замерли перед пустым переулком.

— Вы меня ищете? — голос раздался прямо за их спинами, до смерти перепугав головорезов.

Яо Фа заметил их слежку уже давно. Хотя, войдя в город, он закрыл глаза, чтобы не привлекать внимания слишком уж приметным Бякуганом, в незнакомом мире Наруто он всё равно оставался предельно осторожным и почувствовал чужие взгляды еще на выходе из ломбарда. Впрочем, Яо Фа не удивился: подобное случалось в любом мире, а поскольку ему как раз требовалось кое-что узнать, он специально зашел в тупик, давая им шанс на нападение.

Бум! Бам! Трах! Хрясь!

Яо Фа вырубил их серией быстрых ударов.

— Свалились с одного удара. Похоже, обычные шпана, никаких ниндзя.

Он присел на корточки, глаза его вновь обратились в Тенсейган, и, протянув руку к голове потерявшего сознание бандита, он вытащил из его памяти обрывки сведений, быстро пролистывая самые свежие воспоминания.

— Двадцать первый год Конохи, Третий Хокаге Сарутоби Хирудзэн занял свой пост несколько месяцев назад.

Дорога к Луне находилась на территории Страны Огня, и этот город располагался там же, так что простые бандиты были в курсе главных новостей Страны Огня.

Впрочем, восхождение Сарутоби Хирудзэна было лишь одной из тем для разговоров: сейчас всё внимание мира шиноби было приковано к Первой мировой войне синоби.

После смерти Первого Хокаге, чье присутствие держало в страхе весь мир, четыре великие деревни ниндзя объединились и осадили Коноху. Второй Хокаге погиб в той войне, из последних сил прикрывая новое поколение деревни. Сейчас силы Конохи были серьезно подорваны, и многие сомневались, хватит ли у Третьего Хокаге способностей вести Коноху дальше.

Однако Яо Фа знал, что приход Третьего к власти означал скорое окончание Первой мировой войны ниндзя.

Четыре великие деревни напали на Коноху, потому что та была слишком сильна. Давление, которое некогда оказывали на них Учиха Мадара и Сенджу Хаширама, оказалось слишком тяжелым, и теперь, когда оба они открыто считались погибшими, остальные деревни неизбежно должны были объединиться, чтобы разрушить это незримое давление, подавить Коноху и обрубить ей крылья, не позволяя вырастить еще одного превосходящего все стандарты монстра.

И хотя Третий был силен, до первых двух ему всё же было далеко. Это означало, что у нынешней Конохи уже не было былой абсолютной силы, позволявшей сражаться один против четырех. Главный враг ослаб, отношения между четырьмя великими деревнями стали тонкими и сложными, к тому же Третий сейчас пылал юношеским энтузиазмом, а ниндзя деревни горели жаждой мести за смерть Второго. И хотя силы Конохи сильно уменьшились, реши кто-нибудь уничтожить ее до конца, остальным четырем деревням пришлось бы хорошенько подумать о том, как бы не утащить за собой в могилу пару-тройку собственных селений.

Первая мировая война ниндзя скоро завершится, сделал вывод Яо Фа, сопоставив известную ему информацию.

После этого наступит почти десятилетний период относительного спокойствия, и это как раз то, что нужно мне для роста.

Яо Фа бросил бандитов лежать на земле, не став лишать их жизни.

Затем он направился к магазину одежды. По правде говоря, с момента попадания в этот мир он уже давным-давно не мылся и не переодевался — на нем всё еще были обноски, добытые на Луне. Но тамошние ооцуцуки резали друг друга бог весть сколько времени, и всю одежду пришлось собирать с тел, так что теперь Яо Фа твердо намеревался обзавестись нормальным гардеробом.

— Ладно, я не привередлив. Заверните мне по комплекту всей одежды из вашего магазина, что придется мне по размеру.

Когда в кармане два десятка миллионов, можно позволить себе покапризничать.

— О, кстати, раз уж здесь Город Горячих Источников, где тут ближайшие купальни? — расщедрившись на пачку денег после покупки десятка костюмов, Яо Фа тут же получил самую радостную и подробную улыбку от продавца.

Перед уходом Яо Фа внезапно кое о чем вспомнил:

— Слушай, а нет ли у вас поблизости агентства недвижимости?

Он вспомнил, что совершенно не знает письменности мира Наруто. Раз уж Город Горячих Источников так велик, здесь наверняка хватает всяких талантов, но выучить язык и иероглифы за пару дней невозможно, так что лучше всего было снять жилье.

Получив ответ, Яо Фа с легким сердцем отправился в бани и горячие источники, по пути закинув обновки в системное пространство и оставив в руке лишь один комплект, чтобы переодеться после мытья.

Приведя себя в порядок, Яо Фа разыскал самое надежное агентство недвижимости в Городе Горячих Источников и снял у них просторное жилище с отличным видом.

— Кстати, ты не знаешь здесь толковых знающих людей? Мне нужен домашний учитель, хочу кое-чему поучиться, — обратился Яо Фа к агенту. Из разговора он уже понял, что подобные конторы порой подрабатывают и поиском кадров.

— Не бойся, в долгу не останусь.

Агент на мгновение задумался. В его деле приходилось держать в голове всевозможные слухи и сведения о Городе Горячих Источников, к тому же он видел, что этот парень сорит деньгами налево и направо, но при этом нанимает репетитора — судя по всему, новоявленный богатей. Впрочем, дурных мыслей у агента не возникло: времена стояли военные, любая торговля чахла, и те, у кого получалось заработать в такую пору, определенно обладали способностями.

— Хозяин, насчет этого... Кое-кого я знаю. Если не к спеху, позвольте мне вернуться и составить для вас справку?

— Мм, ладно. Зайди ко мне завтра до полудня. Только учти: я не люблю, когда по утрам тревожат, приходи не слишком рано.

Дождавшись, пока агент уйдет, Яо Фа немного побродил по Городу Горячих Источников и прикупил перекусить.

— Ну и зрелище, — поморщился Яо Фа, глядя на взрослых с потухшими взглядами, которые слонялись по улицам в поисках хоть какой-нибудь работы, и на худых детей в лохмотьях по обочинам дорог.

После такой войны страдают далеко не одни лишь скрытые деревни.

Та улица с горячими источниками, где он только что побывал, была лишь самой знаменитой витриной Города Горячих Источников; стоило же отойти чуть дальше вглубь города, как всюду открывалась картина глубокого упадка.

Немного побродив, Яо Фа потерял всякое желание глазеть по сторонам. Раздав остатки еды детям, он вернулся назад.

Растянувшись на татами, Яо Фа погрузился в задумчивость.

В памяти сами собой всплывали мимолетные кадры из аниме: за процветанием пяти великих стран и пяти великих деревень скрывались бесчисленные толпы простых людей, едва сводивших концы с концами и не имевших даже гарантий безопасности или сытого желудка.

— Мне повезло с местом перемещения, да вдобавок досталась системная золотая карта, давшая мне шанс дойти до вершины с самого старта. А теперь я еще и обчистил потомков Хамуры и пробудил Тенсейган. Можно сказать, стоит мне развиваться без глупых рисков, и в будущем меня ждет блестящее будущее, — пробормотал Яо Фа. — Но неужели это всё, чего я хочу?

Быть непобедимым мастером, безусловно, весело, но если ты живешь ради одной лишь силы, жизнь становится скучной и пустой.

Яо Фа невольно вспомнил двадцать четыре слова социалистических ценностей: «богатство, демократия, свобода, равенство...»

— Эх, как наследник красного духа, если я ничего не сделаю, чувствую себя не в своей тарелке! — усмехнулся он. — Заняться чем-то посильным по дороге к вершинам мироздания — пожалуй, неплохая идея.

Раз в голове появилась мысль, нужно действовать.

Яо Фа достал свой план восхождения и принялся вносить правки.

— Во-первых, Город Горячих Источников не годится на роль базы. Он находится на территории Страны Огня, и если затеять здесь что-то серьезное, сопротивление будет огромным. Зато отсюда можно вытащить немало талантов.

Пробиваться в одиночку легко — хватит и собственной силы. Но чтобы провернуть нечто масштабное, одиночки мало: нужны и ресурсы, и самые разные специалисты.

— Как раз сейчас Первая мировая война ниндзя еще не закончилась, повсюду кризис и безработица, а у меня полные карманы денег. За короткий срок я вполне смогу сколотить небольшой торговый караван.

Верно, Яо Фа трезво оценивал свои силы: без специальной подготовки и высшего образования он не годился для сложных стратегических маневров, так что небольшой торговый караван подходил для начала идеально.

http://bllate.org/book/25547/3047673