Готовый перевод Heavenly Start / Небесное начало: Глава 3

Искусственное солнце, гигантский Тенсейган! — кроме этого, Яо Фа не мог придумать никакого другого объяснения.

Тьма в конце туннеля, надо же, такая бросающаяся в глаза вещь, а заметил только сейчас, цокнул языком он. В конце концов, Наруто уже давно подошел к концу, и воспоминания Яо Фа слегка померкли; иначе, стоило ему заметить, что он находится на Луне и примерно сориентироваться во времени, он сразу же вспомнил бы о гигантском Тенсейгане.

Бесчисленные Бякуганы, слившиеся воедино в гигантский Тенсейган, не только обладают бесчисленными мощными способностями, но и их духовная сила поистине колоссальна — это же настоящий вечный двигатель! В отличие от Риннегана, который Учиха Мадара пробудил, объединив со стволовыми клетками Сенджу Хаширамы, — хотя Риннеган Мадары и силен, а качество его духовной силы высоко, по количеству он абсолютно не идет ни в какое сравнение с гигантским Тенсейганом. И не только Риннеган: Тенсейган, пробужденный путем слияния чакры Ооцуцуки и чистокровного Бякугана клана Хьюга, тоже не может тягаться с гигантским Тенсейганом по объему духовной силы.

Яо Фа ощущал в гигантском Тенсейгане духовную силу, подобную горам и морям.

Абсолютное пилюля для восполнения всех сил! Универсальная пилюля здоровья! — глаза Яо Фа мгновенно засияли. Эта штука, как и оболочка Десятихвостого, принадлежала к числу тех вещей, упустив которые будешь горько жалеть до самой смерти.

Десятихвостого больше нет, но гигантский Тенсейган упускать никак нельзя!

Вот только гигантский Тенсейган висел высоко в полувоздухе, а вокруг него еще и защитный барьер высился. На тот момент Яо Фа не обладал способностью к полету, да и в барьеры смыслил ровно ничего.

Как же заполучить его?

Яо Фа ломал голову над этим, но ответа так и не нашел, однако сдаваться так просто он вовсе не собирался.

К тому же, вспомнив о гигантском Тенсейгане, Яо Фа припомнил и информацию о Луне, застрявшую в его памяти из полнометражных фильмов по Наруто.

Среди потомков Хамуры, живущих внутри Луны, точно так же, как и у Хьюга из мира Наруто, существовало разделение на главную и побочную ветви. Они плодились и размножались внутри лунной сферы, развивая собственную культуру. Но, подобно давним обидам между главной и побочной ветвями Хьюга, ладили лунные сородичи тоже не слишком хорошо.

У Хьюга дела обстояли еще сносно: в мире Наруто они не были монополистами, внешняя угроза стояла остро, и ради выживания клана, ради высших интересов, главная и побочная ветви держали себя в руках. На Луне всё обстояло иначе: кроме Ооцуцуки там не было никого, никаких внешних угроз, поэтому, когда их мнения разошлись, обе стороны сошлись в схватке так истово, что едва не поубивали друг друга до последней капли мозгов, а побочная ветвь и вовсе вырезала главную подчистую, не оставив в живых никого.

Цц-ц, и у Хьюга в мире Наруто, и у Ооцуцуки на Луне появились разделения на главную и побочную ветви. Ума не приложу, то ли это наследственная привычка обладателей Бякугана, то ли их пращур Ооцуцуki Хамура от нечего делать придумал устраивать подобное неравенство, — рассуждал Яо Фа. Вспышка озарения пронзила его разум, как только он вспомнил всевозможные сведения о лунных Ооцуцуки и Божественном Древе.

Возможно.

Яо Фа посмотрел на собственные руки, а затем вызвал системную панель, уставившись на один из неактивных врожденных талантов родословной в графе телосложения Божественного Древа.

Я — зачаток Божественного Древа, эти таланты родословной подобны моим инстинктам, стоит мне достичь соответствующих условий, и я смогу применять их без малейших препятствий, — пришел к выводу Яо Фа, после чего покинул окраину внутреннего мира и направился к самому центру.

И действительно, по мере того как Яо Фа приближался к искусственному солнцу, во внутреннем мире постепенно начала появляться растительная жизнь.

Природная энергия здесь куда гуще, чем в месте заточения Десятихвостого, — ощутив, как подскочила концентрация природной энергии в воздухе, подумал Яо Фа. И это отлично, иначе той скудной природной энергии, что была раньше, ему бы просто не хватило для реализации собственного плана.

Яо Фа протянул ладонь, и его пять пальцев превратились в бесчисленные белые усики, которые намертво впились в стволы деревьев. Как уже упоминалось ранее, растения способны удерживать природную энергию внутри себя и накапливать ее, а когда растения пожирают животные — поскольку те постоянно находятся в движении, природная энергия не задерживается и рассеивается в воздухе.

Поэтому Яо Фа напрямую поглощал природную энергию и жизненную силу деревьев, подпитывая и усиливая себя самого, попутно не упуская и витавшую в воздухе природную энергию.

Радиус того, что поглощал Яо Фа, неуклонно расширялся, пока он не остановился лишь тогда, когда вся природная энергия в радиусе одной ли вокруг него была полностью выпита.

Фух, до чего же кайфовое ощущение, — Яо Фа втянул корни обратно. Сила Шести Путей в его теле стала еще немного мощнее, однако та самая округа радиусом в одну ли превратилась в безжизненную пустыню.

Мне не очень нравится, когда всё живое вокруг погибает в ноль, так что надеюсь, природная энергия в глубине окажется еще гуще — во всяком случае, мне не придется высасывать внутренний мир досуха, чтобы набраться сил для применения собственных способностей.

Яо Фа продолжал шагать к центру, не переставая держать активированным Бякуган: по пути он выискивал следы потомков Хамуры и одновременно подвергал пышные густые леса тотальному истреблению путем поглощения.

К счастью, спустя полмесяца нужный ему талант родословной на панели системы наконец зажегся. Впрочем, это было вполне естественно: часть силы Шести Путей, полученной за эти полмесяца благодаря поглощению и переработке природной энергии, он пустил на то, чтобы попытаться задействовать ту самую способность. Так что пробуждение этого таланта в первую очередь было более чем закономерным.

Паразитические споры Белого Зецу, — усмехнулся Яо Фа, и невидимые глазу споры брызнули во все стороны.

Белые Зецу — это боевые солдаты, созданные Божественным Древом из плоти и крови живых существ; все способности Белых Зецу также дарованы Божественным Древом, так с чего бы Божественному Древу не владеть умениями самих Белых Зецу?

Паразитические споры: даже Саске, обладавший Мангекё во время Собрания пяти Каге, не заметил, что был заражен — способность оставаться скрытым говорит сама за себя. Тем более что споры способны превращаться в полноценных клонов, поглощая чакру носителя, а впоследствии принимать его облик, причем даже чакра копируется один в один, — протестировав способность, Яо Фа убедился, что ее трудно назвать слабой. К тому же в каноне, за исключением Наруто в режиме Девятихвостого, чья жизненная сила била через край и не позволяла прижиться заражению, осечки не случалось практически никогда. Эту способность можно было назвать одновременно предельно подлой и невероятно практичной.

Физические показатели тоже улучшились, а радиус обзора Бякугана увеличился до пяти ли, — Яо Фа попытался легко подпрыгнуть и взмыл на добрых семь метров в высоту.

Это чувство легкого и быстрого становления сильнее просто потрясает. Родословная Божественного Древа и Ооцуцуki и впрямь Imba, — оставшись крайне доволен, Яо Фа подумал, что теперь и его собственный темп передвижения заметно возрастет.

Он шагал уже полмесяца, но так и не добрался до центральной зоны внутреннего мира, где обитали потомки Хамуры. Стоило признать, что этот внутренний мир был поистине огромен — Наруто и остальные добрались туда без особого труда, вот только нынешний Яо Фа пока еще не мог тянуться с тем Наруто из будущего.

Поскольку его физические возможности возросли, а паразитические споры теперь можно было использовать, Яо Фа больше не стал калечить местную растительность и потратил на дорогу до цели всего три дня.

И впрямь поразительная цивилизация, — глядя на древний архитектурный ансамбль, Яо Фа немало удивился созидательному таланту потомков Хамуры, однако, подумав чуть дольше, сообразил, что все они в конце концов тоже были ниндзя, так что наличие у них подобных творческих способностей не выглядело чем-то удивительным.

Только вот под Бякуганом Яо Фа заметил, что многие из этих зданий стояли пустыми, и лишь в считанных местах он ощущал присутствие чакры.

Яо Фа пересчитал их: набралось от силы несколько десятков душ, и сотни не наберется. Так что это — до или после братоубийственной резни между главной и побочной ветвями?

Однако ответ настиг его уже в следующую секунду: прямо под его Бякуганом несколько ниндзя вели ожесточенную бойню. То, с каким безжалостным упорством они наносили удары и насколько смертоносными были их ниндзюцу, заставляло думать, что перед ними не сородичи, а заклятые враги не на жизнь, а на смерть.

Ах вот оно что, полным ходом идет истребление клана, — однако тут же взгляд Яо Фа упал на гигантский овраг. На дне этого оврага до сих пор таился остаточный след мощнейшей чакры, а вокруг валялось бесчисленное множество обрывков плоти и груд костей.

Вот это да! — Яо Фа испытал легкий шок. Эта аура чакры была совершенно не похожа на обычную.

На самом деле это стало результатом применения лунными Ооцуцуки гигантского Тенсейгана ради победы над главной ветвью. Изначально сил побочной ветви было недостаточно для победы в противостоянии с главной; по правде говоря, с началом взаимной резни побочная ветвь оказалась в заведомо проигрышном положении. Желая переломить ход событий, Ооцуцуки из побочной ветви решительно выкрали гигантский Тенсейган и одним ударом превратили главную ветвь в руины. И теперь остатки обеих фракций вели последнюю схватку на взаимное уничтожение.

Сила Тенсейгана? — Яо Фа подумал, что из всего, что здесь находилось, подобной мощью мог обладать разве что Тенсейган.

Неудивительно, что никто не патрулировал место печати Десятихвостого: потомки Хамуры и впрямь докатились до взаимного истребления, — вздохнул Яо Фа. Резня выдалась на редкость жестокой; если всё пойдет своим чередом, после этой битвы от побочной ветви останется лишь пара калек, а в эпоху Наруто доживет и вовсе один лишь Ооцуцуки Тонери.

Но это же идеальные условия для того, чтобы половить рыбку в мутной воде! — Яо Фа спрятался подольше, избегая приближаться к сражающимся сторонам, и одновременно выпустил бесчисленные невидимые глазу споры, позволяя ветру разнести их по всему селению.

Бесшумно и незаметно они внедрились в тела всех еще живых потомков Хамуры.

Пока паразитические споры находятся в фазе спор, в них нет ни капли чакры, поэтому обнаружить их по излучению чакры невозможно, а из-за микроскопических размеров их скрытность столь высока, — рассуждал Яо Фа, параллельно применяя споры и наблюдая за их особенностями, чтобы подвести итог.

Проникнув в тело носителя, спора начинает осторожно подпитываться крохами его чакры, маскируясь под часть самого организма. В процессе паразитизма она неуклонно пожирает всё больше чакры носителя, становясь сильнее; при этом поглощаемые объемы настолько ничтожно малы, что носитель практически не замечает потерь своей чакры. Яо Фа чувствовал, что у паразитических спор наверняка имелось куда больше скрытых свойств, и если бы представилась возможность, он бы с радостью провел еще множество тестов, но сейчас обстановка была неподходящей, так что ему оставалось лишь временно задвинуть эти мысли подальше.

Всё, что от него теперь требовалось — это ждать. Как только они закончат это безумное шоу самоликвидации, выжившие сами доставят его паразитические споры именно туда, куда ему нужно.

Яо Фа затаился в тени, уйдя в глубокое укрытие и наблюдая за этой трагедией взаимного истребления сородичей.

Система главной и побочной ветвей — вот истинный корень этой трагедии. Не будь ее, простые разногласия никогда бы не зашли так далеко — по крайней мере, дело не закончилось бы тем, что в живых останется лишь один. Когда Ооцуцуki Хамура внедрял эту систему, он определенно лишился рассудка.

Существа уровня Шести Путей не могли похвастаться столь короткой продолжительностью жизни.

Это происшествие также послужило для Яо Фа отличным напоминанием: обладатели великой силы тоже подвержены ограничениям собственного мышления и способны совершать ошибочные решения. А потому в будущем, пока у него нет сил противостоять тем, кто превосходит его самого, лучше всего воздерживаться от того, чтобы бездумно вставать у них на пути.

Эта жестокая братоубийственная бойня, как и предполагал Яо Фа, завершилась тем, что в живых осталось лишь несколько еле державшихся на ногах человек.

Отрезвев от безумия, они осознали, что их клан практически полностью уничтожен, а оставшихся можно пересчитать по пальцам, и волна гнетущей тоски захлестнула их сердца.

Что же мы натворили?

Разве этого мы хотели? Перебить собственных сородичей?

Мы не были неправы, всё ради высшего предназначения Хамуры!

Глядя на почти полностью вымерший клан, они предавались отчаянию: кто-то горько раскаивался в содеянном, сожалея об этой бессмысленной резне, а кто-то, будучи не в силах принять суровую реальность, предпочитал бежать от нее, списывая всё на предначертаную Хамурой судьбу.

Но как бы то ни было, сражаться они больше не хотели и оставаться в этом пропитанном кровью сородичей месте — тоже; один за другим они запрыгнули на огромных птиц и полетели к искусственному солнцу.

Они даже не подозревали, что позади них все это время следила пара затуманенных катарактой глаз.

http://bllate.org/book/25547/3047670