Готовый перевод Heavenly Start / Небесное начало: Глава 2

Этот процесс занял целую неделю, и всё это время Яо Фа находился в глубоком сне. Когда он наконец очнулся, то обнаружил, что каким-то образом уменьшился в размерах.

— Это ещё что?! Братец, почему ты стал таким коротким?! — Яо Фа объял ужас. Нащупав свою промежность, он с изумлением понял, что она действительно уменьшилась!

Кто? Кто был столь жесток?! Как он посмел, пока я был без сознания, совершить такое злодеяние против моих драгоценных шести дюймов! — Яо Фа кипел от ярости, ведь речь шла о мужском достоинстве!

Но прежде чем гнев успел затуманить ему разум, Яо Фа заметил, что уменьшился не только его младший братик, — уменьшилось всё его тело.

— Я что, стал совсем маленьким? — эта страшная мысль промелькнула у него в голове. Поспешно открыв системную панель, он принялся её внимательно изучать, и, как выяснилось, в графе статуса прежний взрослый человек сменился на «гибридный детёныш Божественного Древа Ооцуцуки».

Увидев одно лишь слово «детёныш», Яо Фа сразу всё понял. Если не брать в расчет клан Ооцуцуки и говорить только о Божественном Древе, то это существо способно жить столько, сколько вам заблагорассудится, — его продолжительность жизни поистине колоссальна. А поскольку Яо Фа слился с генами Древа, его тело закономерно претерпело изменения.

— Если Божественное Древо, способное приносить Плоды Чакры, — это зрелая форма, то я сейчас — всего лишь только что проклюнувшийся росток? — Яо Фа чувствовал, как внутри него скрывается ужасающая сила, вот только воспользоваться ею он пока не мог.

— Нет, называть это скрытой силой не совсем верно. Точнее будет сказать — потенциал, обладающий невообразимым, пугающим потенциалом! — Яо Фа тут же поправил себя. Выражение «скрытая сила» подразумевает нечто такое, что можно выплеснуть наружу в критический момент, но Яо Фа был слаб лишь потому, что оставался крошечным ростком. Даже если припереть его к стенке, высвободить эту мощь он не смог бы — просто потому, что в данный момент обладал лишь зачатками, необходимыми для того, чтобы взобраться на вершину мира Наруто. Эти понятия не были тождественны.

— Как ни странно, я провёл в этой запретной зоне десять дней, и меня никто не нашёл? — удивился Яо Фа. До слияния с золотой картой он не предполагал, что это займет столько времени, и опасался, что его обнаружат потомки Хамуры, охраняющие печать Ооцуцуки Кагуи. Однако за столь долгий срок он не встретил и живой души.

Неужели...

Яо Фа вспомнил Ооцуцуки Тонери, а заодно и историю об исчезновении потомков Хагоромо.

Неужели это событие уже произошло?

Чем больше Яо Фа думал об этом, тем сильнее укреплялся в данной мысли. Ему не терпелось выбраться наружу и всё разведать: оставаться на Луне и коротать вечность в компании пустой оболочки он вовсе не собирался — захватывающие чудеса мира Наруто шли ни в какое сравнение с холодной и безмолвной Луной.

— У потомков Хамуры в руках есть проход, ведущий на Землю. Обязательно нужно его отыскать! Только так удастся покинуть Луну, — Яо Фа окинул взглядом окрестности. Место, которое прежде казалось ему абсолютно пустым и ослепительно-белым, теперь ощущалось им по самым своим границам — вернее, по периметру барьера.

— Спешить некуда, перед уходом нужно забрать кое-что еще, — Яо Фа обернулся и посмотрел на иссохшую оболочку Десятихвостого, в которую превратилось Божественное Древо.

— Пусть это всего лишь пустая оболочка, но она выросла, поглощая природную энергию на протяжении бесчисленных лет. Даже без чакры девяти Хвостатых зверей — это редчайшее сокровище. Если я проглочу её... — Яо Фа подумал о том, что всё ещё остаётся лишь детёнышем. Если он вздумает проглотить эту тушу, то, пожалуй, просто взорвётся на месте, зато разом перескочит через период слабости!

— Как трогательно, до чего же трогательно! Мало того что позволили мне поживиться на халяву, так теперь ещё и это прекрасное тело так бескорыстно жертвует себя ради меня, — от умиления у Яо Фа потекли слюнки.

Он протянул руку, и на ладони возникли отростки, похожие на древесные корни, которые устремились к лапе Десятихвостого и вонзились в неё. Десятихвостый был настолько огромен, что один его палец в несколько раз превосходил размерами самого Яо Фа, но тот не брезговал — главное, что удастся перекусить.

Однако в этот момент произошло непредвиденное: с глухим хлопком Десятихвостый растворился в клубах белого дыма, исчезнув без следа.

Хм?!

— А где Десятихвостый? Куда подевался мой огромный Десятихвостый? Кто его украл?! — Яо Фа пришёл в бешенство. Он ведь даже кусочка попробовать не успел! Впрочем, мгновение спустя до него дошло.

— Перезвать Десятихвостого с Луны способен только Риннеган, — Яо Фа вгляделся в сторону мира Наруто. — Раз оболочку Десятихвостого призвали с помощью техники призыва, значит, на этой временной шкале Учиха Мадара как раз только что пробудил Риннеган.

Раньше Яо Фа опасался, что попал в ещё более ранний период истории Наруто, ведь с того момента, как Учиха Мадара пробудил Риннеган, оболочку Десятихвостого призвали к нему, и на Луне её больше не было.

Теперь же, учитывая призыв Десятихвостого Учихой Мадарой и признаки вырождения потомков Хамуры, Яо Фа примерно понял, в какой точке временной шкалы находится.

— Учиха Мадара только что пробудил Риннеган, а это значит, что глаза ещё не пересажены Нагато, следовательно, Третья мировая война шиноби еще не началась, — Яо Фа сделал приблизительный вывод. Момент был неплох: до финальной битвы оставалось еще много времени, вполне достаточно для того, чтобы окрепнуть и подрасти.

— Впрочем, раз в этом мире появился я, события могут пойти совсем иначе, — у Яо Фа было именно такое предчувствие.

Раз уж Десятихвостого отведать не удалось, Яо Фа оставалось довольствоваться лишь природной энергией. Скрестив ноги, он принялся поглощать её прямо здесь, на Луне.

Не стоит удивляться: во времена Ооцуцуки Кагуи Божественное Древо едва не высосало всю Землю досуха, а заурядная природная энергия была для него лишь самой базовой пищей.

По мере того как Яо Фа поглощал её, потоки природной энергии со всех сторон устремились в его тело, словно птицы, возвращающиеся в гнездо. Яо Фа ощутил глубокое удовлетворение — это было блаженство человека, изнуренного голодом, который наконец добрался до еды.

Вместе с поглощаемой энергией в нём пробуждалась и толика силы, а скрытый потенциал начал давать о себе знать.

Яо Фа резко распахнул глаза, по обе стороны от них вздулись вены, а сами глаза полностью побелели. В то же время поле зрения расширилось до трехсот шестидесяти градусов во всех направлениях, не оставляя слепых зон. Столь необычное зрение привело Яо Фа в крайнее изумление.

— Это и есть Бякуган? Ощущения довольно занятные, — Яо Фа тут же испытал способности Бякугана. Отлично: круговой обзор и способность видеть сквозь преграды — поистине незаменимая вещь для домашних дел, путешествий и тайного... то есть для сбора разведданных. Практически мгновенно Яо Фа сообразил, как именно будет использовать Бякуган, хотя сразу заметил и ограничение: в радиусе ста метров он видел мельчайшие детали, а дальше сотни метров обзор становился размытым.

— Едва пробудившись, я обладаю радиусом обзора всего в сто метров, — Яо Фа не расстраивался: по мере того как он будет становиться сильнее, дальность видения Бякугана тоже увеличится.

Однако, активировав Бякуган сейчас, он заметил, что прежде ослепительно-белая земля вокруг стала выглядеть несколько более иссохшей и безжизненной. Это заставило Яо Фа нахмуриться. В мире Наруто природная энергия являлась чрезвычайно чистой и опасной субстанцией, позволявшей создавать чакру дзюцу отшельника, но в то же время она служила силой, необходимой для круговорота жизни в природе.

Как правило, живые существа во время своего существования бессознательно поглощают природную энергию, хотя животные не способны удерживать её в теле надолго, в отличие от растений. При этом в процессе гибели флоры и фауны количество природной энергии в мире также возрастало.

Но с Божественным Древом дело обстояло иначе: оно жило необычайно долго, поглощало колоссальное количество природной энергии, и при этом не существовало животных, способных его сожрать. В результате природная энергия, впитанная древом, оказывалась заперта и не могла вернуться в дикую природу.

Нехватка же природной энергии приводила к иссушению источников воды, растрескиванию земли, гибели растений, которым не хватало сил для роста, и вымиранию животных из-за нехватки пищи.

В эпоху Ооцуцуки Кагуи Божественное Древо едва не высосало эту прекрасную планету досуха, и лишь тогдашний жабий мудрец, будучи ещё маленькой жабой, подбил братьев из клана Шести Путей на восстание, свергнув Кагую и вернув земле жизнь.

Именно поэтому, обнаружив после недолгого поглощения природной энергии тенденцию к ухудшению состояния почвы вокруг себя, Яо Фа помрачнел. Если не предпринять мер, то по мере его взросления он превратится в еще одно пожирающее небеса и землю Божественное Древо — и кто тогда сможет его остановить?

— Ладно, сейчас думать об этом ещё рано, но проявлять осторожность жизненно необходимо, — Кагуя пала от рук двух неблагодарных сынков, к тому же эти сынки всё ещё живы, а Яо Фа вовсе не улыбалось повторить участь Кагуи.

Конечно, Луна по большому счету была лишь глыбой, которую Хагоромо слепил, чтобы запечатать Кагую: она была безжизненной и сухой, а природная энергия в ней — крайне скудной. Именно поэтому почва вокруг начала портиться уже после того, как Яо Фа лишь слегка пригубил её.

Мир Наруто был совсем другим: за тысячелетие восстановления он преисполнился природного аромата, и оставалось лишь дожидаться, когда Яо Фа явится туда, чтобы отвести душу.

Делать было нечего: поняв, что Луна не выдержит его аппетитов, Яо Фа прекратил поглощать природную энергию. Он ведь был добропорядочным юношей новой формации, с какой стати ему разрушать лунную экосистему?

Первоочередной задачей оставалось найти проход в мир Наруто, и только там Яо Фа смог бы развернуться на полную катушку и как следует подкрепиться.

С глазами, полными бельмов Бякугана, Яо Фа направился к краю барьера и после недолгих поисков отыскал выход наружу.

Потомки Хамуры обитали внутри Луны бок о бок с Десятихвостым, вот только над последним висел дополнительный слой печати.

Сначала Яо Фа думал, что на преодоление барьера придется потратить немало сил, но, к его удивлению, в преграде обнаружилась небольшая дырковатая щель — судя по всему, её проковыряли сами потомки Хамуры, чтобы удобнее было наблюдать за Десятихвостым. В конце концов, даже с края барьера прежнее место запечатывания чудовища казалось лишь крошечной точкой, так что без проникновения внутрь было бы трудно точно отслеживать любые изменения в его состоянии.

Протиснувшись сквозь узкий лаз, Яо Фа двинулся вперед, до предела напрягая Бякуган и настороженно ожидая возможных неприятностей.

Даже если сейчас был период резкого сокращения численности клана потомков Хамуры, кто-то из них всё равно оставался. Не стоило забывать, что в будущем должен родиться Тонери, а значит, его отец и мать пока еще живы?

Питая осторожность истинного храбреца, Яо Фа осторожно продвигался вперёд.

Однако вышло так, что он, похоже, зря нагнетал обстановку. Обойдя внутренние помещения Луны вдоль и поперёк, он не встретил ни единой живой душ, равно как не обнаружил и прохода на Землю.

— М? Почему это солнце стало намного меньше? Да и цвет какой-то не такой? — Яо Фа тут же почуял неладное.

Прежде в пещере Десятихвостого он видел солнце бледно-желтого цвета, и даже на огромном расстоянии чувствовал его колоссальную мощь. Но стоило ему выйти за пределы барьера, как это новое солнце сделалось лазурно-синим! Хотя от него исходила заставляющая сердце замирать мощь, с тем бледно-желтым светилом оно не шло ни в какое сравнение. Яо Фа не знал, что хотя Десятихвостый был запечатан внутри Земли, через барьер виднелся подлинный космический простор.

— Неужели!.. — глядя на источающее сияние лазурное солнце, Яо Фа догадался об одной возможности.

http://bllate.org/book/25547/3047669