Готовый перевод After Holding Hands with the Cultivation World's Ceiling / После того, как я успешно сцепился с потолком мира совершенствования...: Глава 6

Пик Счастливых Чувств пестрил бесчисленными причудливыми пиками и облаками самых причудливых форм. Среди бледно-розовой рощи мягкий ветерок раскачивал ветви, устраивая настоящий дождь из романтичных розовых лепестков. Вокруг струились плывущие облака, а в белом тумане смутно угадывались розовые нити — то ли мнимые, то ли настоящие.

Хотя Чи Ян повидал на своем веку бесчисленные тайные царства, такого пейзажа он еще не встречал. Непонятно, какому из предшественников взбрело в голову устроить этакое показное великолепие, не несущее при этом никакой практической пользы.

В воздухе витал легкий сладковатый аромат. Лу Циннин глубоко вздохнула, ощутив, как ее настроение улучшилось до предела.— Коллега, вы чувствуете… — Лу Циннин обернулась, но обнаружила, что позади нее никого нет.

Поскольку она слышала предания о Пике Счастливых Чувств загодя, Лу Циннин вовсе не испугалась.

Пройдя еще несколько шагов вперед, она увидела громоздившиеся на горе причудливые валуны. Приглядевшись, Лу Циннин заметила, что камни вдоль дороги достигали человеческого роста и словно грубо изображали каменных людей, занятых самыми разными делами.

Два каменных человека стояли лицом друг к другу; двое других сидели рука об руку, плечом к плечу, любуясь вечерней зарей. Лу Циннин остановилась перед одной из скульптур. Она увидела, как один из каменных истуканов возвышается перед камнем в форме треножного котла, под которым полыхает огонь: казалось, этот каменный человек занимался артефакторным ремеслом или варил пилюли. Неподалеку от него стоял еще один каменный человек — в юбке.

Хотя черты лица у этого облаченного в юбку изваяния были смазанными, ее лицо было обращено к тому самому каменному мастеру, что занимался плавкой.

Подготавливаемая предыдущими парочками атмосфера делала свое дело: пусть перед ней были лишь грубые очертания, Лу Циннин чувствовала, что эта женщина смотрит на мужчину сзади с глубокой, нежной тоской. Временами Лу Циннин даже казалось, что она способна разделить чувства каменной девы.

Она пролистала немало любовных рукописей о мире культивации, взятых у Фэн Аньжоу, и теперь живо представляла себе, с каким трепетом эта женщина смотрит в глаза своему возлюбленному.

Почтительно сочтя эту пару каменных фигур весьма забавной, Лу Циннин задержалась возле них подольше. Вскоре ее внимание привлекла заколка для волос на голове каменной девы, формой напоминавшая вспышку пламени.

У этих каменных изваяний прорисовались лишь самые смутные силуэты, в них не было утонченности, но вот огненная заколка отличалась проработкой каждой мелочи и линии.

На этом фоне заколка казалась особенно изысканной.

Тогда Лу Циннин протянула руку и коснулась шпильки. В тот самый момент, когда ее пальцы соприкоснулись с заколкой, перед ней внезапно возник Чи Ян — он делал точно такое же движение, и их кончики пальцев на мгновение легко соприкоснулись.— Друг Дао! Мы встретились! — с радостью воскликнула Лу Циннин. — Какая у нас с вами удивительная связь!

— Вы… — Чи Ян посмотрел на Лу Циннин, на миг потеряв дар речи.

Чи Ян испокон веков отличался твердостью духа и, кроме артефакторного ремесла, ко всему остальному был совершенно равнодушен.

Поднимаясь по этой горе, Чи Ян не останавливался, однако каменное изваяние, бросившееся ему в глаза лишь на секунду, заставило его обернуться. Заколка в виде пламени и впрямь озадачивала до крайности.

И пока Лу Циннин смотрела на Чи Яна, тот извлек из собственного Мешка Цянькунь заколку, которая оказалась точь-в-точь такой же, как пламенное украшение на голове каменного истукана.

— А? — Лу Циннин сочла это поистине удивительным.

Она подступила ближе к Чи Яну, переводя взгляд то на каменную статую, то на заколку в его руке, и принималась сверять их снова и снова: — Эта заколка… она же абсолютно одинаковая!

И впрямь, одинаковая…

Продолжительность жизни Чи Яна уже перевалила за две тысячи лет, но он сам не мог припомнить, когда именно в его Мешке Цянькунь завелась эта пламенная шпилька. Очевидно же, что она была напитана аурой его собственного духовного пламени — он сам ее и выковал.

В столь крошечном украшении он довел все построения формаций и узоры до абсолютного совершенства, достигнув невиданного прежде баланса. Создавалось впечатление, что это не случайная поделка для тренировки, а вещь, на сотворение которой ушло немало сил.— Доу-юань, это вы выковали эту заколку? — спросила Чи Яна Лу Циннин.

— Мм, — кивнул Чи Ян.

— Какая же она красивая! — восхитилась Лу Циннин. — К тому же выглядит как весьма грозное магическое орудие.

— Нравится? Эта женская вещица мне без надобности, так что забирай, — Чи Ян протянул заколку прямо перед глазами Лу Циннин.

Мастера-артефакторы строго выдерживают стандарты размеров и пропорций при создании магических орудий, и фасон с толщиной этой заколки изначально соответствовали меркам женщины-культиватора.

Вот только до сих пор Чи Ян никак не мог найти подходящую хозяйку, которой мог бы ее вручить.

— Отдаете мне? — Лу Циннин в изумлении широко раскрыла глаза.

Глядя на это искусно выполненное и мастерски выкованное украшение, Лу Циннин и вправду испытывала симпатию к нему.К тому же этот товарищ по практике был столь искренен, но заколка с первого взгляда казалась невероятно ценной, а они были едва знакомы. Лу Циннин сочла это несколько неумежным и сильно сомневалась, стоит ли ее принимать.

В этот самый момент в заколке неожиданно активировалась формация сбора духовной энергии. Окружающие потоки духовной силы притянулись к этому массиву и помимо воли устремились к Лу Циннин.

Поскольку тайное царство держалось на остатках духовной энергии, сохраненной предками, а теперь львиную ее долю поглощала Лу Циннин, Чи Ян немедленно применил заклинание, чтобы остановить формацию сбора духовной энергии, после чего на мгновение замер, глядя на девушку.

Спустя долгое время Чи Ян негромко произвел:

— Эта заколка — ваша судьба. Раз мы встретились здесь, пусть это послужит свидетельством. Берите.

За все прожитые годы Чи Ян ни разу не встречал культиватора, который бы непроизвольно впитывал духовную энергию одним лишь легким движением руки во время пребывания в тайном царстве. Лу Циннин оказалась первой.

Пожалуй, между ними и правда существовала предопределенная связь.

Чи Ян подумал, что если привести столь одаренную Лу Циннин постигать Путь на пик Пылающего Пламени Бессмертных Врат Линъюнь, это станет благом как для нее самой, так и для Врат Линъюнь и всего Мира Культивации в целом.

А эту заколку можно считать памятным подарком для будущей ученицы.Видя искренность Чи Яна, Лу Циннин перестала жеманиться, решительно приняла заколку, вонзила ее в волосы и с лучезарной, веселой улыбкой произвела:

— Тогда большое спасибо вам, друг дао! Красиво?

Лу Циннин покрутила головой из стороны в сторону, показывая себя Чи Яну.

http://bllate.org/book/25545/3047441