Готовый перевод After Holding Hands with the Cultivation World's Ceiling / После того, как я успешно сцепился с потолком мира совершенствования...: Глава 2

Как только в комнате между ними воцарилось неловкое молчание, в юго-западном углу неожиданно повеял легкий ветерок. Он зашевелил висевшие на стене чертежи оружия и качнул полу одежды Чи Яна. Чи Ян скосил глаза в сторону источника ветра, и в следующий мгновение в комнате появился еще один человек.Одетый в ярко-синие одежды, с улыбкой в уголках рта и лицом, прекрасным как персиковый цветок, лучезарный юноша размахивал золотым веером и самодовольно шагал из массива передачи:

— Ха, младший соученик, не ожидал? Я ведь в прошлый раз установил здесь массив передачи и был уверен, что ты его не найдешь! А вот и я, я пришел! Ой! Младшая сестра Линлун, ты тоже здесь!

Пройдя всего пару шагов, Мин Цинсинь вдруг понял, что что-то не так: место, где он установил массив, оказалось накрыто большим железным клетчатым куполом, в точности повторяющим форму его собственной расстановки!

Да еще каким — выкованным из тысячелетневластного черного железа, которое не удавалось сдвинуть с места и всколыхнуть, даже приложив всю силу.

Мин Цинсинь мысленно вздохнул: «...Перед лицом Чи Яна я вечно держусь круто ровно три секунды».

Мин Цинсинь заискивающе замигал на Чи Яна:

— Младший брат, ну не надо так, старший брат был неправ, выпусти меня скорее, я клянусь, что больше никогда не стану так делать.

Чи Ян даже не посмотрел на него, лишь легко вздохнул и легким взмахом руки отпер железную клетку.

Мин Цинсинь принадлежал к Бессмертным Вратам Линъюнь, а также был величайшим мастером массивов во всем Мире Культивации, добившись немалых успехов в искусстве талисманов и гаданий.

Несмотря на это, Лен Линлун презирала его, считая несерьезным и чересчур болтливым — как, например, прямо сейчас.

— Виделась с младшим братом Мин! — холодно поприветствовала она, после чего ее взгляд снова вернулся к Чи Яну.

— Не виделись несколько месяцев, а младшая сестра стала еще краше! — Мин Цинсинь окинул Лен Линлун взглядом с ног до головы и с улыбкой ответил комплиментом.

— Раса демонов нынче ведет себя излишне дерзко, а старший брат целыми днями только и делает, что мелет всякую чепуху, и совсем не тратит силы на изучение массивов! Есть ли в твоем сердце хоть капля великого долга по искоренению демонов и защите Пути? Есть ли в нем этот мир? — упрекнула Лен Линлун.

— Подумать только, такая славная красавица, а стоит открыть рот — и сплошное уныние, вечно с хмурым лицом всех отчитывает! В моем сердце есть свой мир, и все красавицы этого мира — в моем сердце! — Мин Цинсинь лукаво приподнял брови, глядя на Лен Линлун.

— Хм! Ведешь себя точь-в-точь как распутный бездельник! — Лен Линлун демонстративно закатила глаза.

Мин Цинсинь ничуть не рассердился, рассмеялся и придвинулся ближе к Чи Яну:

— Младший брат, младший брат, через несколько дней начнется Фонарь Желаний, одолжи мне твой Истинный Огонь Шести Вкусов! Я хочу заводить друзей на этом празднике и использовать Истинный Огонь Шести Вкусов как фитиль для фонаря!

Услышав слова Мин Цинсиня, Чи Ян медленно поднял голову и посмотрел на него полным безмолвного удивления взглядом:

— Истинный Огонь Шести Вкусов? В качестве фитиля?

— Ага! — Мин Цинсинь с крайне серьезным видом кивнул. — Твой Истинный Огонь Шести Вкусов в сочетании с моим массивом «Единения Инь и Ян» непременно принесет мне огромный урожай!

Заметив, что глаза Лен Линлун сейчас буквально вылезут из орбит от злости, Мин Цинсинь тут же поправился:

— Ой, я имею в виду, что при их соединении я, возможно, встречу единомышленника, с которым мы сможем потягаться в искусстве массивов, обменяемся опытом и вместе усовершенствуем свои навыки!

Чи Яну было лень с ним возиться, он лишь бесстрастно закатил глаза.

— Просто баловство какое-то! Истинный Огонь Шести Вкусов старшего брата Чи Яна предназначен для создания артефактов высшего качества, а вовсе не для того, чтобы ты использовал его как игрушку для забав! А этот твой так называемый Праздник Фонаря Желаний — не более чем низкопробное развлечение для не желающих нормально совершенствоваться низших практиков, способ убить время, — отчитала Мин Цинсиня Лен Линлун.

Не желая спорить с этой маленькой ханжой, Мин Цинсинь обратился напрямую к Чи Яну:

— Младший брат Чи Ян, дашь взаймы или нет?

— Не дам, — без малейших колебаний отказал Чи Ян.

— Младший брат и вправду не делится? Уж не хочешь ли ты сам пойти на Праздник Фонаря Желаний, чтобы закадрить какую-нибудь юную культиваторшу в спутницы жизни? — Мин Цинсинь подмигнул Чи Яну и поддразнил его.

Лен Линлун больше не могла этого выносить и швырнула в Мин Цинсиня пригоршню порошка:

— Сплошной бред! Разве старший брат Чи Ян похож на тебя, бесстыдника? Смотри, я сегодня же задам тебе хорошую взбучку за старшего брата Чи Яна!

Мин Цинсинь взмахнул веером так, что тот закрутился волчком, сдувая порошок, бросился наутек, а Лен Линлун тут же бросилась в погоню.

Чи Ян проводил их взглядом, но больше не стал обращать внимания. Он снова опустил голову и углубился в свои чертежи, пересчитывая все снова и отново, пока наконец одним ударом ладони не обратил бумагу в пепел, который вспыхнул и тут же превратился в прах.

Седьмого числа седьмой луны открылось Секретное царство Моста Сорок.

Уровень культивации каждого входящего туда практика неизбежно ограничивался: можно было использовать лишь самые базовые заклинания стадии Обучения Ци, чтобы защитить себя.

В отличие от других тайных областей, полных смертельных опасностей, воздух здесь повсюду был наполнен розовыми полупрозрачными пузырями разных размеров, что придавало месту невероятно романтическую атмосферу.

Мало того, в Секретном царстве имелось несколько поистине чудесных мест, созданных словно специально для любовных ухаживаний.

Древо Желаний обладало раскидистой кроной и толстым стволом, а каждая его ветвь густо покрывалась круглыми красными листьями.

Их стебли были необычайно прочны и таили в себе легкий след духовной энергии. Практики могли выбрать любой листок и повесить на него Фонарь Желаний, наполненный собственной духовной силой.

Если шедшему следом путнику приглядывался чей-то фонарь, он мог повесить свой собственный под тем же листком, выражая намерение завязать знакомство. Если же желающих завязать дружбу оказывалось двое или больше, первоначальный владелец фонаря делал выбор сам: мог отвергнуть всех до единого или же влить свою духовную энергию в чей-то один.

Пары, успешно прошедшие сопряжение, получали возможность встретить друг друга внутри тайной обители, вместе погулять по Реке Обожания и подняться на Вершину Чувств.

Река Обожания протекала прямо у Древа Желаний. Стоило встать на ее берегу, как вода отражала истинный образ того, о ком в этот миг тосковало сердце.

На Вершине Чувств поднимавшихся автоматически разделяли по разным тропам, но если им суждено было встретиться на вершине у Радужного моста семи цветов, это значило, что они — суженые судьбой.

По этой причине многие приводили в Секретное царство Моста Сорок своих спутников жизни, чтобы проверить искренность чувств, хотя немало парочек из-за здешних испытаний расходилось во мнениях, расторгая союз прямо на месте.

Секретное царство открывалось всего на двадцать четыре часа раз в сто лет, и все ждали этого события с трепетом и замиранием сердца.

К этому моменту у входа в тайную обитель уже вовсю сновал народ, стояло невероятное оживление.

Здесь были и бродячие торговцы, расставившие лотки с самыми разными вещицами, и праздные практики, прогуливающиеся по рынку в предвкушении входа в обитель, и увлеченные друг другом возлюбленные, напоказ демонстрирующие взаимную привязанность, и те, кто отчаянно ругался, собираясь порвать отношения.

Ученики крупных сект несли повинную службу по поддержанию порядка, однако всякий раз, натыкаясь на ссорящуюся пару, испытывали головную боль, не зная, стоит ли вообще вмешиваться и пытаться их примирить.

http://bllate.org/book/25545/3047437