Готовый перевод Applause for Happiness / Аплодисменты твоему счастью: Глава 2

Яркое солнце палило нещадно, когда Шэнь Ци шёл по сельской тропинке, катя за собой дорожный чемодан. Его прямая осанка, стильный наряд, красивое лицо и следовавший по пятам оператор с камерой — всё это несомненно указывало на то, что перед нами звезда, записывающая телешоу.

Шэнь Ци обвел взглядом окрестности и восхищенно произнес:

— Ну надо же, настоящая деревня! Воздух здесь просто чудесный, только посмотрите, какое синее небо и какие белые облака…

Оператор изменил угол съемки, и в объективе предстал изящный профиль с безупречными линиями. Красота молодого человека была столь ослепительной, что у двоих сопровождавших его режиссеров-постановщиков невольно заблестели глаза от восторга.

Шэнь Ци раскинул руки в стороны, обращаясь к небу. Его поза была живописной и артистичной, но в следующее мгновение он резко отвернулся и довольно комично натянул кепку:

— Ой, как жарко.

Такое резкое и забавное несоответствие образа заставило улыбнуться и режиссеров, и оператора.

Шэнь Ци ничуть смутился и широко, ослепительно улыбнулся прямо в камеру:

— Пейзажи, конечно, прекрасные, но погода слишком знойная. Давайте-ка поспешим. Пока мы добирались сюда, я ужасно проголодался, интересно, каких вкусных блюд наготовили брат Се и остальные?

Говоря это, он взял чемодан и большими шагами направился вглубь деревни. Оператор и режиссер поспешили следом.

Шэнь Ци был агентом-перевоплотителем, состоящим в Третьем отделе и специализирующимся на контрнаступлении. Его задачей было свергать так называемых главных героев, случайно попадавших в осколочные миры, чтобы история возвращалась к своему изначальному течению.

Будучи бессменным лидером седьмого подряд сезона в Третьем отделе, он являлся лицом и гордостью своего отдела, а его миссии по контрнаступлению еще никогда не терпели неудачу.

Именно поэтому, когда Седьмой и Третий отделы объединились для запуска нового проекта, ему поручили столь ответственную задачу — возглавить это начинание.

Ему предстояло помочь конкретной цели достичь счастливого конца в любви.

Проще говоря, его задача заключалась в том, чтобы покорить цель, предотвратить уготованную ей трагедию и превратить несчастливый финал в счастливый.

Шэнь Ци поначалу хотел отказаться, но начальник отдела пустил в ход слезы, уговоры и заманчивые обещания, так что ему пришлось взяться за это поручение.

Будучи ветераном, заслужившим признание не только в Третьем отделе, но и во всей организации в целом, Шэнь Ци не считал обольщение кого-либо сложной задачей — во время прошлых миссий по контрнаступлению ему уже доводилось заводить подобные романы.

Правда, в отличие от других коллег, он никогда не пользовался так называемыми умными системами. После того как во время его первой миссии система дала сбой, он больше ни разу к ним не притрагивался, оставив лишь пустую оболочку без малейшего намека на искусственный интеллект, которая подчинялась исключительно его командам.

Ему не нравились все эти болтливые системы, вечно указующие, что делать — от них было слишком много хлопот.

Это был первый мир нового проекта. Целью, которую ему предстояло покорить, был киноакритер по имени Цзян Чаншэнь. В жизни, где не было Шэнь Ци, он должен был сойтись с малоизвестной звездочкой, но этот амбициозный малый стремился лишь использовать связи Цзян Чаншэня ради собственной выгоды. Доббившись успеха, он без колебаний бросил актера и женился на женщине-знаменитости, чья популярность была ниже его собственной, заведя с ней детей. Цзян Чаншэнь, сломленный таким предательством, пал духом, завершил карьеру и с тех пор жил в полном одиночестве.

Всё, что требовалось сделать Шэнь Ци сейчас, — это опередить того самого малоизвестного актера, покорить киноактёра и сплести для него счастливую историю любви.

В этом мире он играл роль начинающего актера, которого также называли популярным юным кумиром. На его счету были всего один фильм и два сериала. Фильм оказался молодежной картиной, где он исполнил роль третьего плана, но благодаря невероятной внешности привлек к себе немало внимания. Что же касается сериалов, то в одном у него была лишь эпизодическая роль, не вызвавшая особого шума, а второй еще даже не вышел на экраны. Сегодня он явился на это шоу с двоякой целью: с одной стороны, чтобы набрать поклонников, а с другой — прорекламировать сериал, в котором он сыграл главную роль.

Разумеется, это лишь его официальная легенда. На самом деле он был младшим братом президента одной из самых влиятельных развлекательных компаний в индустрии, а звали его Шэнь Ци.

Шэнь Ци никогда не вселялся в чужие тела и никого не замещал. За исключением своего самого первого задания, во всех последующих путешествиях по осколочным мирам он тратил уйму очков, чтобы тщательно продумать и создать для себя подходящую личность и роль.

Для киноактёра Цзян Чаншэня его нынешняя легенда подходила идеально.

С того самого момента, как Шэнь Ци открыл глаза, он собрал самое подробное досье на Цзян Чаншэня. Информация от системы содержала лишь общую канву без каких-либо подробностей процесса, к тому же человеческая натуру сложна, а осколочные миры — это настоящие миры, суть которых никогда не уместить в пару фраз.

К счастью, Цзян Чаншэнь был знаменитостью, обладателем титула киноактёра, поэтому отыскать любые сведения о нем не составляло труда.

Цзян Чаншэню исполнилось тридцать шесть лет — самый расцвет для актера-мужчины. В нынешнем шоу-бизнесе сколь бы ни был талантлив молодой актер, ему не светило звание киноактёра: казалось, претендовать на этот титул можно было только после тридцати, а некоторым приходилось ждать до сорока или пятидесяти. Свой титул Цзян Чаншэнь получил как раз позапрошлым годом.

Происхождением он похвастаться не мог, рос в неполной семье: родители развелись, когда он был еще ребенком, отец уехал за границу с любовницей, а мать вырастила его с младшим братом. Сама она работала учительницей музыки, а младший брат к настоящему моменту стал довольно известным пианистом.

Цзян Чаншэнь не учился в университете: еще в старшей школе его заметил знаменитый режиссер и пригласил на главную роль в мрачной молодежной картине. С тех пор он мгновенно прославился и вошел в мир шоу-бизнеса, в котором оставался и по сей день.

На публике он всегда поддерживал образ мягкого, учтивого человека, уважающего старших и поддерживающего новичков. У него были прекрасные связи как внутри индустрии, так и за ее пределами, и каждый считал за благо проявить к нему уважение.

Прямо как сейчас.

Мужчина с красивыми чертами лица стоял под карнизом крыши и с улыбкой приветствовал Шэнь Ци. Его улыбка была донельзя искренней — казалось, он видит не случайного знакомого, а старого доброго приятеля.

И впрямь киноактёр.

Шэнь Ци прищурился от яркого солнца, а затем озарил всех светлой, чуть смущенной и застенчивой улыбкой. Его глаза заблестели, и он даже слегка заикнулся:

— Ц-ц-ц-цзян, киноактёр Цзян…

Только что непринужденный, уверенный в себе и даже горделивый юноша в мгновение ока превратился в преданного фаната, встретившего своего кумира. Он пытался сдерживаться ради приличия, но обуздать искренние эмоции было выше его сил, отчего он выглядел несколько неловко, но до умиления мило.

— Ой-ой-ой, да это же Сяо Ци! — занавеска приподнялась, и из дома вышел высокий худой мужчина с теплой улыбкой на симпатичном лице.

— Брат Се, — поспешно поздоровался Шэнь Ци.

Се Цзюнь был большим ветераном индустрии. Начинал он как ведущий, но со временем освоил самые разные направления и сейчас вел три постоянных шоу. Полгода назад Шэнь Ци уже заходил к нему на другую передачу ради промоушена фильма, они тогда неплохо поладили и даже обменялись контактами в WeChat.

— Давайте-ка сюда, я вас представлю, — Се Цзюнь прекрасно понимал, что двое его напарников едва ли близко знакомы с Шэнь Ци, а то и вовсе видят его впервые, поэтому тут же взял на себя роль оживившего разговор посредника. — Это Шэнь Ци, можете звать его просто Сяо Ци. Сяо Ци — хороший парень, смотрите мне, не обижайте его.

— Сяо Ци? А часом, у тебя перед именем нет еще шести старших братьев и сестер? — из дома вышел еще один интеллигентный мужчина в очках. Он поигрывал веером, а его улыбка напоминала улыбку Будды Майтреи.

Шэнь Ци тут же снова склонился в поклоне:

— Здравствуйте, режиссер Лян!

Лян Юй был известным в индустрии режиссером, но еще большую известность ему пристрастие к актерской игре: в каждый свой фильм он обязательно вставлял камео для себя любимого — порой играл главного героя, порой второстепенного персонажа, а порой и вовсе мелькал на секунду в образе безымянного пушечного мяса. Тем не менее каждую роль он исполнял с филигранным мастерством и даже удостаивался наград за лучшую мужскую роль второго плана, о чем зрители до сих пор вспоминали с восторгом.

— У меня есть старший брат и старшая сестра, но еще четверо двоюродных братьев и сестер, так что по порядку я как раз Сяо Ци, — ответил он.

Конечно же, Шэнь Ци — это не настоящее имя. С той легендой, что ему подобрали родители, никто бы не назвал ребенка подобным образом. Сяо Ци было его домашним прозвищем, но по легенде, придя в шоу-бизнес, он решил использовать его как псевдоним.

Лян Юй с улыбкой кивнул:

— Неплохо-неплохо, большое и дружное семейство.

Шэнь Ци с легкой гордостью расправил плечи: еще бы, все его шесть братьев и сестер добились больших успехов!

Его взгляд невольно скользнул к Цзян Чаншэню, и, заметив, что тот смотрит на него с улыбкой, он тут же густо покраснел.

— Ой-ой-ой, только посмотрите на него, — покачал головой Се Цзюнь и рассмеялся. — Посмотрите-ка, еще один парень попался на удочку нашего киноактёра Цзяна. Его очарованию можно только позавидовать! И с какого перепугу я вообще согласился участвовать в этом шоу? В кадре все будут смотреть исключительно на Сяо Цзяна, кто ж на меня тогда обратит внимание? Просчитался, в убытке я!

Лян Юй замахал веером и залился смехом.

Шэнь Ци поспешно отвел взгляд:

— Нет-нет, брат Се тоже очень красивый, вы мне очень нравитесь, я ваш преданный фанат! Я вырос на ваших передачах!

Уголки губ Се Цзюня дернулись, и он схватился за голову:

— И как мне теперь реагировать — радоваться или огорчаться?

В ответ на это Шэнь Ци хлопал глазами с самым невинным и растерянным видом, со всей искренностью продолжая настаивать:

— Правда, я не обманываю.

Лян Юй расхохотался вовсю:

— Ха-ха, ну и уморительный малец…

Шэнь Ци ничего не понимал: он же говорил чистую правду. В его прекрасных глазах мелькнула капля обиды, и он машинально посмотрел на Цзян Чаншэня.

Цзян Чаншэнь подошел ближе и забрал у него из рук чемодан:

— Я провожу тебя внутрь, покажу комнату. Отдохни здесь с дороги пару дней, расслабься и ни о чем не переживай.

Улыбка у него была мягкой, голос — нежным, и Шэнь Ци сразу расслабился, одарив его широкой улыбкой:

— Спасибо, брат Цзян!

Цзян Чаншэнь ответил ему тихой, едва заметной улыбкой.

На этот раз Шэнь Ци не покраснел, но его алеющие уши все равно выдавали его с головой.

Они записывали реалити-шоу на открытом воздухе под названием Повседневная жизнь в деревне. По замыслу проекта участники покидали город, отправлялись в глухую деревню, ближе к природе, и должны были сами обеспечивать себя всем необходимым.

Постоянных участников было трое: режиссер-гений Лян Юй, звездный ведущий Се Цзюнь и киноактёр Цзян Чаншэнь. В каждом выпуске к ним присоединялось от одного до нескольких гостей, а сам выпуск делился на две части — первую и вторую половину.

Приглашенные гости проводили здесь три дня и две ночи.

Иными словами, у Шэнь Ци было ровно три дня и две ночи, чтобы находиться в тесном контакте с Цзян Чаншэнем, и за это время он обязан был произвести на того неизгладимое впечатление — по крайней мере, такое сильное, чтобы появившийся позже Нин Юньтянь уже не смог его затмить.

Нин Юньтянь — это тот самый подлый паренок, который попытался выехать за счет Цзян Чаншэня.

С Цзян Чаншэнем они познакомились как раз благодаря этому шоу.

У Шэнь Ци на руках имелся лишь общий план событий: он знал, когда они встретятся, когда полюбят друг друга и когда расстанутся, но при этом не имел ни малейшего представления о том, как именно развивался их роман, почему Цзян Чаншэнь обратил внимание на Нина Юньтяня и каков был характер каждого из них.

Чтобы справиться с заданием, приходилось полагаться исключительно на собственные силы.

Это было интересно. Это был вызов.

Куда интереснее, чем заходить на готовый подробный сценарий для контрнаступления.

Именно в этом и заключалась истинная причина, почему Шэнь Ци согласился на данный проект.

Но как же всего за три дня оставить неизгладимый след в сердце Цзян Чаншэня?

Он шагал вслед за Цзян Чаншэнем, любуясь его спиной и прислушиваясь к тому, как тот мягким голосом описывает устройство дома, и невольно облизал губы.

Не говоря уже о прочем, одна только фигура Цзян Чаншэня была именно в его вкусе: широкие плечи, узкая талия и длинные ноги — в общем, оно того стоило.

http://bllate.org/book/25541/3047136