Готовый перевод Rebirth: Tang Sect's Adopted Child / Перерождение: Тайны клана Тан: Глава 10

Вступление в секту

Чу Жань с горечью и гневом закрыл лицо руками, мысленно твердя себе, что нужно сохранять спокойствие, нужно сохранять спокойствие, а сам в панике принялся шарить в поисках ключа, чтобы открыть дверь. Зато Тан Уин, одетый в тёмно-синий походный костюм, чей стиль явно диссонировал с внутренней обстановкой виллы, выглядел куда спокойнее. Хотя большую часть его ран и следов крови Чу Жань уже залечил, а остальные, похоже, он обработал сам, пятна крови на одежде и коже всё ещё оставались очень заметными.

— Давай сначала в душ? Ванная здесь… — Чу Жань шёл впереди небыстрым шагом, чтобы Тан Уин мог освоиться. Войдя в ванную, Чу Жань выставил на панели нужную температуру и глубину воды в ванне, а затем поманил Тан Уина рукой: — Это панель управления, если захочешь принять ванну, просто нажми сюда.

Тан Уин протянул длинную руку и кончиком пальца легко коснулся кнопки запуска в центре регулятора, указанной Чу Жанем, и ванна тут же начала автоматически наполняться. Его пальцы едва заметно дрогнули, а глаза, подобные лучшим образцам нефритового мозаика, сверкнули огоньками. Страсть Тан Мэнь к механизмам была не шуткой — похоже, даже столь холодный человек, как Тан Уин, всё ещё испытывал к подобным вещам огромный интерес.

— Если тебе интересно, когда привыкнешь к нынешней жизни, можешь найти какую-нибудь литературу на эту тему… Только не смотри на меня так: хоть я и умею этим пользоваться, но в принципах и устройстве совершенно не разбираюсь.

Тан Уин слегка кивнул, после чего без всякого предупреждения положил руку на пояс. Под звонкий перестук металлических деталей пояс упал на пол. Затем он поднял руку, слегка опустил голову и зубами стянул перчатку, обнажая длинные, изящные пальцы с чёткими суставами. Следом он плавным движением сбросил верхнюю одежду, которая из-за отсутствия ремня перестала плотно прилегать к телу. Его гибкие и мощные линии мышц безо всякого утаивания обнажились, выглядя весьма соблазнительно в тёплом свете ванной комнаты.

Чу Жань, ещё не успевший отойти от предыдущего вопроса, от столь плавного и бесцеремонного раздевания в исполнении Тан Уина едва тут же не завис на месте. Ты же человек из древности, почему ты такой нескромный?! Не видишь разве, что тут кто-то стоит и смотрит? Предупреждай в следующий раз, когда собираешься раздеваться, твою ж мать! В конце концов Чу Жань, с трудом сдерживая жар на лице, расставил гель для душа, полотенца, халат и прочие принадлежности, и, не успев дать подробных пояснений, с позором сбежал. Потому что, потому что этот гад Тан Уин уже начал снимать оставшуюся одежду…

И где же обещанная у ассасинов запредельная бдительность? Раздеваться догола перед другими людьми вот так, без малейших предосторожностей — это точно нормально?!

Вернувшись в гостиную и усевшись, чтобы спокойно привести мысли в порядок, Чу Жань глубоко вздохнул. Успешный захват главного героя Небесная Кара и признание Системой присоединения Тан Уина к отряду позволили хотя бы частично воплотить его задумку в жизнь. Однако самым сложным оставалось то самое секретное подземелье для реальных людей, о котором говорила Система. Никаких сроков, никакого содержания и ни единой подсказки — лишь смутно брошенная концепция. Обладая лишь двумя жалкими начальными навыками, Чу Жань не осмеливался терять бдительность даже теперь, когда к нему присоединился Тан Уин.

Откинувшись на спинку дивана и почти утопив в ней голову, Чу Жань закрыл глаза и, сосредоточившись, открыл интерфейс Системы.

[Добро пожаловать в Систему Сбора Веры. Текущее значение репутации: 1000.]

А? Когда это репутация успела вырасти, почему он сам об этом не знал? Причём выросла довольно заметно, неужели из-за поездки на кинопробы? Множество вопросов заполнило голову Чу Жаня, но Система, способная считывать его мысли, тут же выдала всплывающее окно с объяснением очков репутации.

[Очки репутации в основном добываются через сбор веры. Любые действия, способные привлечь внимание публики, приносят репутацию, например: участие в фильмах и сериалах, съёмки в рекламных контрактах, появление на светских приемах и так далее. Кроме того, знакомство с влиятельными людьми, а также завоевание их признания и симпатии может принести дополнительную репутацию. Как правило, знаменитости приносят больше репутации, чем обычные поклонники.]

[Лекция о системе репутации завершена, выдана награда в 500 очков репутации, включена функция автоматических напоминаний.]

[Текущее значение репутации: 1500. Условие достигнуто, система сектантских навыков разблокирована. Желаете немедленно вступить в секту?]

Наконец-то можно вступить в секту и выучить новые навыки! Чу Жань тут же без колебаний подтвердил выбор, но ему показалось, что он упустил какой-то нюанс: почему был лишь вопрос о самом вступлении, но у него не спросили, в какую именно секту он хочет попасть?

[Система автоматически подбирает секту, с которой у носителя наивысшая степень совместимости, пожалуйста, подождите.]

Ну конечно, опять подвох! Зачем эта автоматическая подборка, дайте игроку хоть капельку свободы! Умоляю о Ваньхуа, умоляю о Ци Сю, умоляю о Уду — короче говоря, мне нужна лечащая секта, в подземельях важнее всего выживание, спасите-помогите!

[Дзынь, автоматический подбор завершён, поздравляем со вступлением в усадьбу Цанцзянь.]

…Чу Жань должен был догадаться раньше. Когда он в прошлом играл в Меч Трех Царств, он был именно что сухуским цыплёнком. Похоже, Система приняла точно такое же решение, какое он сам делал в те времена. И хотя фраза «благородный муж подобен ветру, Цанцзянь в Сиху» ему очень нравилась, разве ритм прохождения подземелий, где в группе только один представитель Цанцзянь и один Тан Мэнь, не будет слегка издевательским? Неужели это та самая легендарная комбинация полного отказа от лечения?

[Меч не бывает разным, разница лишь в том, кто им владеет. Тот, кто пользуется мечом, должен знать: не меч управляет человеком, а человек мечом. Отныне, странствуя по миру боевых искусств, творить добро или зло — всё зависит лишь от человеческого сердца. С этой минуты ты являешься официальным учеником усадьбы Цанцзянь и отныне должен свято хранить данную сегодня клятву: три фута синего клинка всегда при тебе, а рёв меча звучит лишь в сердце!]

У них тут даже клятва при вступлении имеется, Система, ну ты и… Чу Жань просто не мог подобрать подходящего слова, чтобы описать свои чувства в этот момент. Но слушая торжественную клятву новичка, он с каким-то неопределённым чувством на душе поднялся с места, приложил правую руку к груди и серьёзно ответил:

— Ученик повинуется.

[Поздравляем! Поскольку вы выбрали правильный способ ответа, Система дарит комплект снаряжения «Яньюй», тяжёлый меч «Цье» и лёгкий меч «Цье». Награды помещены в ваш инвентарь, пожалуйста, проверьте их вовремя.]

Чу Жань с некоторым волнением открыл интерфейс инвентаря и увидел, что его начальная сумка всего на десять ячеек оказалась забита практически под завязку. Знакомые иконки заставили его без малейшего промедления надеть всё снаряжение и оружие, после чего он нажал на появившуюся в правом нижнем углу интерфейса инвентаря кнопку «показать/скрыть снаряжение». По телу прокатилось странное ощущение: Чу Жань почувствовал, что стал намного легче, чем прежде, а картинка перед глазами стала предельно чёткой. Сначала он остолбенел, а затем в два счёта подскочил к зеркалу в полный рост у прихожей. Зеркало чётко и детально отражало его нынешний облик.

Роскошные одежды и длинные сапоги, где среди золотистого цвета искусно проступало несколько белых мазков, добавлявших показному богатству нотку лёгкой утонченности. Появившиеся сами собой длинные волосы были стянуты в хвост золотой короной и белым шёлковым шелковым отрезом. И вышитые тёмно-зотяными нитями узоры на одежде, и подвески из золота и нефрита — всё выглядело изысканно и роскошно. По сравнению с другими высокоуровневыми комплектами, костюм Яньюй куда сильнее передавал ощущение юноши, впервые вышедшего в мир Цзянху, и очень шёл нынешнему возрасту Чу Жаня.

Глядя на себя такого, Чу Жань словно под воздействием невидимой силы протянул руку и ухватился за рукоять тяжёлого меча за спиной. К его собственному изумлению, этот тяжёлый меч без малейшего сопротивления подался и выскользнул из ножен. Перевернув запястье, он опередил меч оземь, и тот послушно поддержал его руку. Сначала Чу Жань опасался, что не справится с весом клинка, но стоило ему опустить взгляд и заметить тонкую трещину на мраморном полу, как он понял: ненормальным был не тяжёлый меч, а его собственная сила.

В течении того короткого мгновения, пока он менял снаряжение и оружие, Чу Жань обрёл силу, о которой обычные люди не смели и мечтать. Он с некоторым неверием посмотрел на собственные руки, а затем накатила волна эмоций, близких к фанатичному восторгу. Это чувство заставило кровь в жилах закипеть, отчего глаза Чу Жаня засияли ярче обычного. Если бы не страх разнести квартиру в щепки, он непременно принялся бы размахивать тяжёлым мечом, проверяя его мощь.

Впрочем, памятуя о том, что жилье было куплено на заработанные кровные, Чу Жань всё же взял себя в руки. Он убрал оба меча — и тяжёлый, и лёгкий — обратно в инвентарь, вернулся на диван и уселся размышлять над тем, как разумно потратить те полторы тысячи очков репутации. Навыки учить было нужно непременно, но репутация пока оставалась весьма ограниченной, а сектантские умения требовали её в немалых количествах. Поразмыслив как следует, Чу Жань пришел к выводу: Система заявляла, что первые тридцать дней считаются периодом для новичков и подземелья открываться не будут, а значит, он мог подождать до самого последнего дня, чтобы накопить побольше репутации и распределить её единовременно. К тому же к тому моменту наверняка выйдет в свет первый тизер Небесная Кара, и это должно принести огромную волну прироста репутации.

Пока Чу Жань планировал, как именно он проведет следующие тридцать дней ради заработка репутации, в прихожей вдруг раздался щелчок — это отперли дверной замок. После недавнего усиления слух Чу Жань тоже стал намного острее. Теперь он отчетливо слышал, как кто-то открывает дверь, переобувается, снимает верхнюю одежду и вешает её на вешалку.

Чу Жань давал ключи только одному человеку. К несчастью, после своего перерождения он ещё просто не успел забрать эти ключи обратно.

http://bllate.org/book/25533/3046021