Готовый перевод Stress Touch / Стрессовое прикосновение: Узы зверя и человека: Глава 17

Это была не кровь.

Это были…

Слезы.

Черные слезы медленно скатывались по уже превратившемуся в насекомое, неузнаваемому лицу Огненного жука. Они беззвучно падали вниз, но этот безмолвный плач оглушал сильнее любого крика.

В голове Цюэ Дачэна словно что-то взорвалось. Он помнил лишь, что его будто сковало: конечности онемели, в мыслях царила абсолютная пустота, а в ушах стучало лишь собственное сердце — гулкие, тяжелые удары отдавались эхом, каждый следующий был все мощнее и глубже прежнего.

Затем изуродованный жвалами рот зашевелился, словно преодолевая невероятное сопротивление, расходуя последние крохи оставшихся сил.

Черная жижа стекала из уголка рта, смешиваясь с кровью.

Голос прозвучал совсем тихо.

Но Цюэ Дачэн расслышал его.

Каждое слово.

— Дядя… Я… хочу… домой…

Голос был настолько хриплым, что едва можно было узнать прежние интонации. Он напоминал ржавую пилу, скрежещущую по сухому дереву — прерывистый, требующий огромной паузы после каждого с трудом выговоренного слога. И тем не менее Цюэ Дачэн отчетливо понял каждое произнесенное слово.

Дядя.

Домой.

Перед мысленным взором Цюэ Дачэна внезапно промелькнула картина. Больше десятка лет назад мальчишка-подросток стоял у деревенской околицы под раскидистым вязом, за спиной у него висел тюк размером с него самого, а сам он оборачивался и широко улыбался. Дядя, я ухожу в город с братом Лянь Ци! Вот заработаем денег и вернемся, чтобы вырыть в деревне новый колодец!

Когда этот сорванец улыбался, его глаза превращались в узкие щелочки, обнажая рядок не совсем ровных зубов.

Как звали того паренька?

Его фамилия…

Глаза Цюэ Дачэна защипало, отхлынувшая к векам волна горячих слез затуманила взор.

Он разомкнул губы, отчаянно пытаясь выкрикнуть имя, но оно застряло в горле, намертво перекрытое спазмом.

Дядя!

— Брат Дачэн? Брат Дачэн!

Хань Синвэй окликнул его уже несколько раз подряд, но Цюэ Дачэн все так же сидел к нему спиной, не издавая ни звука.

Сам Хань Синвэй только что был слишком занят изучением пробирки в своей руке и совершенно упустил из виду то, что происходило между Цюэ Дачэном и Огненным жуком.

На стекле глубоко выжгло слово «Уничтожение», а в самом желобке букв еще темнел какой-то бурый налет — то ли остатки реагента, то ли что-то еще. На дне пробирки виднелся обрывок стертого серийного номера, где из-за коррозии с трудом угадывались лишь две буквы: EX-.

Когда он наконец спрятал пробирку в карман и поднял голову, то увидел лишь, что Цюэ Дачэн стоит на коленях перед тушей Огненного жука. Спина мужчины согнулась туго натянутым луком, обе руки зависли в воздухе, а пальцы мелко подрагивали, ссутулившись.

На его лице не отражалось никаких эмоций, глаза были широко раскрыты, но зрачки расфокусировались, превратившись в мутные стеклянные шарики.

Переведя взгляд на Огненного жука, Хань Синвэй почувствовал, как сердце рухнуло вниз.

Яркие краски панциря монстра быстро блекли, отступая волной от краев к центру и обнажая мертвенно-серый, лишенный жизни хитиновый слой под ними. Мягкий пух тоже превратился в сухую серо-желтую солому, уныло свисающую прядями, словно побитые заморозками колосья пшеницы.

Хань Синвэй читал об этом в учебнике по монстрам Академии: цвет панциря чудища — прямой показатель его жизненной силы. Если краски уходят, а хитин становится прозрачным, это означает лишь одно —

Этот Огненный жук умирал.

Цюэ Дачэн так и замер на коленях перед ним, не шевелясь. В голове Хань Синвэя гулко зазвенело. Погодите-ка? Разве у Огненных жуков были способности к ментальному контролю? В справочнике четко говорилось, что атаки этих тварей ограничиваются плевками пламени и ядом, но о ментальном воздействии или создании иллюзий не было сказано ни слова.

И тем не менее состояние Цюэ Дачэна выглядело совершенно ненормальным.

— Брат Дачэн! — повысил голос Хань Синвэй, почти срываясь на крик, но ответа не последовало.

Хань Синвэй бросил взгляд на поисковый браслет на запястье: желтый свет уже сменился глубоким оранжевым оттенком, а по краям начинала проступать краснота. Согласно правилам отрядов исследователей, как только браслет краснеет, штаб автоматически фиксирует их координаты, и ближайший инструктор прибывает на место в течение пятнадцати минут. Пятнадцать минут — срок не долгий и не короткий, но его вполне хватит, чтобы Мэн Си во главе отряда примчался сюда.

Плохо дело, нужно немедленно уходить.

Хань Синвэй сжал зубы. Прости, Брат Дачэн, другого выхода нет, я тоже этого не хотел.

Он взмахнул рукой, целясь в затылок Цюэ Дачэну, и глубоко вздохнул.

Но не успела его ладонь коснуться чужой шеи, как сзади раздалось шуршание — звук сапог, шагающих по сухим веткам.

Вот и все, опоздали.

В этот момент мозг Хань Синвэя принял решение, которого он сам от себя не ожидал. Он резко отдернул занесенную руку, с размаху хлопнул себя по коленям и плашмя рухнул на землю рядом с Цюэ Дачэном. Пробирка неприятно впилась в бедро сквозь ткань кармана, но ему было не до того, чтобы поправляться — за доли секунды он полностью справился со своими эмоциями и изобразил нужную гримасу.

Спустя три секунды шаги приблизились настолько, что стало слышно чужое прерывистое дыхание.

Плач Шу Юэ опередил ее появление. Протиснувшись между двумя тесно стоящими деревьями, она предстала перед ними с мокрым от слез лицом и покрасневшими кроличьими глазами. Увидев Хань Синвэя и Цюэ Дачэна, стоявших на коленях перед мертвым жуком, девушка замерла на месте, приоткрыв рот — из него не вылетело ни звука.

— Отойдите!

Голос Мэн Си прогремел из-за спины Шу Юэ. В следующую секунду какой-то темный цилиндрический предмет со свистом рассек воздух и точно угодил Хань Синвэю в затылок.

Этот гад ведь всерьез ударил…

Хотя Хань Синвэй и понимал, что это самый быстрый способ выбить человека из иллюзорного морока, слезы от физической боли все равно непроизвольно брызнули из глаз.

Он чувствовал, с какой силой был нанесен удар: если бы Мэн Си вложил всю мощь, его череп наверняка бы треснул.

Хань Синвэй клюнул носом вперед, обдрав колени о мелкий гравий и сухие ветки, и те тут же зажгло огнем.

— Вы двое что, жить надоели?!

Мэн Си схватил валявшегося на земле и корчившегося от боли Хань Синвэя за шкирку и яростно тряхнул, словно цыпленка. Мир перед глазами заплясал в диком хороводе, и Хань Синвэй успел разглядеть лишь подбородок командира — на нем залегал глубокий шราม, тянувшийся от уголка рта до самого уха и ярко белевший на его напряженной коже.

— Разве я не предупреждал перед входом? Как только прибор начинает мигать желтым, это значит, что вы вышли из безопасной зоны поверхностного слоя и обязаны немедленно отступать! — взревел разъяренный Мэн Си. — У вас двоих совсем страх потеряли, посмели в одиночку забраться в такую глушь!

Выговаривая им, он отдал приказ подчиненным оттащить Цюэ Дачэна, который все еще бессмысленно пялился по сторонам. Два парня в форменной одежде отряда с обеих сторон подхватили Цюэ Дачэна под руки, пытаясь поднять его на ноги.

Цюэ Дачэн приподнялся лишь наполовину, ноги его совершенно не держали, и мужчина повис на руках у товарищей тяжелым мешком с мукой. Глаза его по-прежнему были открыты, но зрачки так и не сфокусировались.

— Что с ним? — взгляд Мэн Си скользнул по Цюэ Дачэну и упал на тушу Огненного жука, а зрачки едва заметно сузились.

Мозг Хань Синвэя лихорадочно закрутился.

Нельзя было говорить, что Цюэ Дачэна подчинило какое-то создание: это означало бы столкновение с опаснейшим монстром за рамками обычного испытания, инцидент немедленно получил бы высший уровень угрозы, и их тут же отправили обратно в Центральный город под следствие.

Не успел он придумать хоть сколько-нибудь правдоподобное оправдание, как зрение начало стремительно гаснуть — темнота надвигалась от краев к центру, словно капля чернил, упавшая в воду.

Голос Мэн Си звучал все дальше и глубже, растворяясь в тишине…

В самую последнюю секунду перед тем, как сознание окончательно погасло, он успел заметить, как Шу Юэ бросилась к нему, протягивая руки, чтобы поймать его падающее тело.

Затем все погрузилось во мрак.

Темнота длилась недолго.

Первое, что он ощутил с возвращением сознания — его тело со всех сторон плотно обвило что-то упругое, надежно фиксируя на месте.

Он распахнул глаза.

Вокруг разливалось сине-фиолетовое свечение, напоминающее фосфоресценцию в телах глубоководных существ. Тончайшие нити крест-накрест опутывали его плечи, руки, талию и ноги, сплетаясь в самый настоящий кокон. Полупрозрачные стенки позволяли смутно разглядеть то, что творилось снаружи, но детали утопали в зыбком океане мерцающей синевы.

Кокон.

Хань Синвэй даже не пытался сопротивляться. Гадать о том, кто притащил его сюда, не приходилось — он отчетливо улавливал знакомую ауру на концах удерживающих его нитей: холодную, острую, с легким оттенком присущей подросткам дерзости.

В памяти еще свежи были воспоминания о том, как его отсюда пинком отправили в нокаут в прошлый раз. Взрывная волна той дерзкой силы в груди, полет кувырком и дикая боль от удара затылком о землю — от одних мыслей об этом у него рефлекторно вжались плечи.

— Эй. Подними голову.

Знакомый мальчишеский голос раздался сверху, источая неизменную высокомерную ленивую вальяжность.

Хань Синвэй послушно задрал голову. Наверху, прямо над куполом кокона, откуда-то материализовался трон, искусно сплетенный из паутины. Его спинка возвышалась до нелепого высоко, а подлокотники раскинулись в стороны, напоминая пару расправленных крыльев.

Цици сидел там, закинув ногу на ногу и подперев щеку рукой. Светло-голубые пряди спадали ему на лицо, а серебристые ресницы отбрасывали легкую тень на веки. На нем была темная мантия по фигуре с глубоким вырезом на вороте, обнажавшая бледную кожу в ложбинке ключиц.

Его взгляд скользнул сверху вниз, острый, точно клинок.

Хань Синвэй машинально втянул голову в плечи — дело было вовсе не в трусости, просто разница в силе оказалась слишком колоссальной. В прошлый раз эта вредная особа вырубила его одним ударом ноги, а теперь он сидел в самом логове этого мальчишки, спелёнутый по рукам и ногам паутиной, вися в воздухе без единой опоры под ногами. Уж лучше вести себя тише воды.

В этот раз Цици выглядел несколько иначе: его серебристые глаза в упор смотрели на Хань Синвэя, зрачки слегка сузились, а во взгляде застыл леденящий холод.

В следующее мгновение Цици поднялся с трона. Сплетенные под его ногами паутинные нити зашевелились, сбиваясь в плотные комья — они извивались, наслаивались и застывали подобно бесчисленным синим змейкам, образуя целую лестницу, протянувшуюся от подножия трона прямо к Хань Синвэю. Подросток неторопливо шагнул вниз по ступеням: шаг за шагом, но звуки его шагов напрочь поглощались мягкой паутиной, не рождая ни единого шороха.

http://bllate.org/book/25511/3043197

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь