Готовый перевод Spoiled / Безграничная нежность: Узы, рожденные в тени: Глава 10

— Хуа Уцзюэ, на что ты так уставился? Почему так засмотрелся? — Фань И посмотрел на ту часть крыши, куда был направлен взгляд друга. — О! Ты смотришь на них двоих. — На лице Фань И отразилось недоброе любопытство.

— Ты их знаешь? Почему я не в курсе? — Хуа Уцзюэ отвел взгляд и тут же сменил выражение лица на холодное и безразличное.

— Нет, не знаю, — Фань И почувствовал исходящую от него угрозу. — Но слышал от других, что они очень близкие друзья. Черноволосого зовут Шэнь Синъюн, а беловолосого — Дай Фэй. Они оба сироты, их воспитала одна старушка. Шэнь Синъюн очень оберегает Дай Фэя, потому что тот с детства слабого здоровья, так что Шэнь Синъюну приходится куда больше терпеть невзгод.

Хуа Уцзюэ всё вспоминал поведение и смелость Шэнь Синъюна, проявленные ранее. Сам того не замечая, он растянул губы в улыбке и, глупо хихикая, начал что-то шептать себе под нос, повторяя имя Шэнь Синъюна.

Глядя на улыбку Хуа Уцзюэ, Фань И почувствовал, что для кого-то дела принимают скверный оборот, однако в этой улыбке сквозило что-то пугающе сладкое.

Во время обеденного перерыва Хуа Уцзюэ прятался на крыше, дожидаясь, пока Фань И принесет ему бенто, но его разбудили шумные ребята. Раздраженный тем, что стал свидетелем всего происходящего, он беззвучно проговорил губами: Они мои люди. Только поэтому Кун Цю и остальные, перепугавшись, позорно сбежали, пятясь назад.

Кто бы мог подумать, что через неделю судьба снова сведет их на той же крыше, и всё из-за самой обычной порции риса с салом.

— Сяо Син, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится? — Хуа Уцзюэ нежно погладил по щеке человека, сидевшего у него на коленях, и, вдыхая аромат его волос, с лукавой усмешкой задал вопрос.

Шэнь Синъюн растерянно смотрел на Хуа Уцзюэ. Несмотря на то что они были знакомы недолго, и всё началось лишь с коробочки риса, они каким-то образом стали друзьями с таким невзрачным человеком, как он.

Шэнь Синъюн внимательно посмотрел на него и, сам не зная как, поднял руку, коснувшись жесткого и пугающе красивого лица напротив.

— Нет, но теперь есть, — ответил он.

— Кто? — взгляд Хуа Уцзюэ потемнел, а рука, сжимавшая талию Шэнь Синъюна, еще сильнее напряглась.

— Брат Цзюэ, больно. Ты же сам знаешь ответ. — Шэнь Синъюн со страхом посмотрел в глаза Хуа Уцзюэ, не ожидая, что его улыбка была лишь маской.

— Маленький чертенок, всё еще притворяешься? — Хуа Уцзюэ сегодня специально спрятался от всех, приведя Шэнь Синъюна в этот пустой класс, где редко кто ходил, чтобы человек в его объятиях не стеснялся.

— Можно, Сяо Син? — низким, сексуальным голосом Хуа Уцзюэ вежливо, но настойчиво спросил у застенчивого белого кролика в своих руках.

— Мо... можно, — покраснев от стыда, ответил Шэнь Синъюн. Хуа Уцзюэ тут же накрыл его губы своими, и оба погрузились в атмосферу двусмысленного поцелуя.

Язык Хуа Уцзюэ бесцеремонно проник внутрь, не давая ему возможности вдохнуть.

— М-м... м-м, — издал Шэнь Синъюн тихий стон, его руки то ли отталкивали, то ли притягивали одежду партнера. От постоянных причмокиваний и влажных звуков поцелуев Шэнь Синъюн лишь сильнее терял самообладание.

Хуа Уцзюэ видел, как взгляд парня затуманивается от зарождающегося желания, и его рука сама собой проскользнула под одежду, играя с сосками.

— Нельзя... нельзя, м-м... м-м, — Шэнь Синъюн в панике оттолкнул его, издавая испуганные стоны.

— Всё в порядке, я не зайду слишком далеко. Ты еще слишком мал. — Хуа Уцзюэ принялся целовать его шею, покусывая кожу с явным желанием оставить метки, чтобы завтра все знали, кому принадлежит этот человек.

— Не соси шею, бабушка увидит, — Шэнь Синъюн, расслабившись от его поцелуев, обмяк и повалился ему на грудь, тяжело дыша. — М-м... м-м, как ты можешь так поступать? М-м... не соси больше.

Хуа Уцзюэ снова поднял его голову, глубоко целуя. Он целовал его от губ до самой шеи, покусывая её, затем чуть отодвинул воротник одежды и принялся сосать ключицу, пока не оставил там багровый след размером с монету. Довольный результатом, он нежно поцеловал Шэнь Синъюна, привел его одежду в порядок и, приобняв, помог выйти из класса.

В этот момент снаружи за всем происходящим с нескрываемым раздражением наблюдали чьи-то глаза.

http://bllate.org/book/25502/3042035