Готовый перевод Online Game Druid / Я друид в онлайн-игре: Глава 20

Эльфийская Нага преграждала путь к водному источнику, и её устрашающий удар хвостом отбросил набежавших игроков назад. Чешуя на теле встала дыбом, сама фигура казалась куда крупнее, чем мгновение назад, а электрические разряды на трезубце внушали трепет.

— Босс в состоянии берсерка! Если так пойдет дальше, обе наши пати лягут! Кто не хочет сдохнуть — давайте скооперируемся и завалим его!

Медик из команды Тенда снова предложил объединить усилия. Эти профессиональные игроки, зарабатывающие на жизнь игрой, были куда рассудительнее: недавние обиды и распри временно отложили на потом, решив сначала прикончить босса, а выживать уже по ситуации.

Лидер группы из пяти человек, воин, погиб, разбойник уплыл под воду преследовать цель — в живых остались только паладин, маг и чернокнижник. Глядя на ревущую и несущуюся Нагу, паладин на мгновение засомневался:

— Объединяем группы!

— Я кидаю инвайт, распределение добычи общее! — крикнул медик и кубарем перекатился по земле, уходя от плевка ядом Наги.

Разбойник и воин погибли, охотник и второй разбойник уплыли под воду в погоню, а в их собственной команде остались лишь один медик и два мага — если так продолжится, все они здесь и кости сложат.

Какими бы ни были личные обиды, под натиском разъяренного босса шестеро игроков слились в единый отряд.

— Я держу агр! — паладин активировал ауру благочестия и бросился навстречу Наге. Раз воина не стало, роль танка пришлось взять на себя паладину.

Медик вскинул руки, накладывая Божественный щит. Слаженность в действиях группы быстро восстановилась, и шкала здоровья Наги начала понемногу опускаться.

В то время как игроки у водоема объединяли силы, нырнувший в воду Ли Жуй активировал водную форму. Окруженный цепочкой бурлящих пузырей, он превратился в морского льва и стремительно поплыл на дно бассейна.

В Бесконечности скорость передвижения игроков под водой падала на пятьдесят процентов, к тому же они не могли дышать. У персонажей было ровно две минуты на задержку дыхания; если по истечении этого времени не удавалось глотнуть воздуха, шкала здоровья начинала стремительно падать из-за удушья, и игрок погибал лютой смертью от утопления... Впрочем, это касалось лишь обычных ситуаций — игроки могли использовать зелья подводного дыхания или уникальное заклинание чернокнижника Подводное дыхание, чтобы свободно дышать под водой.

Друид же в водной форме не только свободно дышал под водой, но и не терял в скорости плавания...

Это был первый раз, когда Ли Жуй использовал водную форму после выполнения соответствующего классового задания восьмого уровня... Подобные классовые квесты изматывали до предела, требовали уйму времени, да к тому же выполнялись исключительно в воде, поэтому многие друиды считали их бесполезной тратой времени и даже не брались за них.

Ли Жуй радовался, что всё-таки завершил квест на водную форму. Бассейн был глубоким, и благодаря повышенной скорости водной формы Ли Жуй быстро оторвался от преследовавшей его троицы; возможность свободно дышать делала его невероятно проворным.

Вода в бассейне была относительно чистой. В тусклом подводном свете Ли Жуй оглянулся на троих преследователей, не отстававших ни на шаг.

Тридцать секунд...

Ли Жуй мысленно отсчитывал время, проведенное ими под водой. В душе убегающего мелькнуло холодное выражение, он резко перекинулся в облик пантеры, и его звериные глаза вспыхнули свирепым блеском. Скрытность, разворот на месте прямо под водой...

Выпуская пузыри воздуха, двое разбойников и охотник, не имевшие при себе зелий дыхания, посмотрели вслед уплывающему друиду. Выругавшись, они решили, что затраты воздуха на погоню слишком велики, и начали всплывать...

Пока троица медленно поднималась наверх, человеческий разбойник внезапно с мучительным стоном раскрыл рот. Разрывающая боль заставила его тело вытянуться в струйку под водой, а струя крови мгновенно окрасила воду вокруг в красный цвет. Бесшумная пантера материализовалась у него за спиной, и острые когти один за другим вонзились в плоть.

Яростное нападение Ли Жуя снесло разбойнику четверть здоровья, заставив остальных двоих бросить подъем и устремиться к нему на помощь.

Ууу!

В ушах раздался гул боевых горнов, и ярко-красное сияние вспыхнуло над Ли Жуем — использовав Орден Воина Тайдар, друид в облик пантеры окрасился в кроваво-красный цвет.

Огромная прибавка к урону в сто единиц заставила цифры критических ударов сыпаться одна за другой. Последовала серия ударов лапой, накопившая все пять комбо-очков, и Ли Жуй выпустил завершающий прием Опустошение с пятью очками, выбив крит на минус шестьдесят семь единиц.

Человеческий разбойник издал жалкий вопль. Пораженный чудовищным уроном друида, он в панике выпил большое багровое зелье и попытался развернуться для контратаки, но обнаружил, что ловкая пантера уже переместилась к нему слева. Новая серия пронизывающей до костей боли от ударов лапой заставила его здоровье стремительно таять.

Четырехкомбовый удар лапой опустошил запас энергии Ли Жуя, но и у человеческого разбойника осталось лишь здоровье на один удар. Метнув взгляд на бегущую к нему двоицу — расстояние составляло около семнадцати ярдов...

Переждав мгновение для восстановления энергии, Ли Жуй снова выбросил яростный рев — минус пятьдесят шесть!

Готов один!

Вспыхнувший перед глазами белый свет смерти ознаменовал гибель нападавшего игрока-ПКшника, с которого выпал зеленый кинжал. Ли Жуй мгновенно подобрал его, быстро сменил облик на Облик Боевого Медведя и совершил Рывок в сторону эльфийского разбойника, пытавшегося уйти в скрытность на расстоянии двенадцати ярдов!

— Ррр!

Глухой рывок сопровождался пузырями воздуха, и массивное тело медведя, словно сорвавшаяся с тетивы стрела, подняло подводное течения и врезалось в противника...

Погружавшийся эльфийский разбойник резко замер от удара, но среагировал мгновенно, взмахнув кинжалом в сторону Ли Жуя. Однако медвежья лапа сокрушительно обрушилась на него самого, после чего зверь за счет отдачи резко отскочил назад, мгновенно перекинулся в водную форму и взмахнул лапами, отплыв больше чем на метр.

— Бац!

Выпущенная охотником магическая стрела попала прямо в грудь. Ли Жуй глухо застонал от боли, за счет водной формы увеличил дистанцию до преследующего его эльфийского разбойника и быстро прошептал заклинание Опутывающие Шипы, надежно опутав охотника.

Семьдесят шесть процентов!

Ли Жуй бросил взгляд на собственное здоровье, скастовал на себя Омоложение, сменил цель и обрушил на эльфийского разбойника серию Искровой магии.

— Мать твою!

Две минуты запаса кислорода подходили к концу. Охотник с яростью взревел и, бросив погоню, отчаянно загреб к поверхности. В то же время эльфийский разбойник с досадой оставил преследование и последовал за ним.

Ли Жуй холодно хмыкнул — разумеется, он не собирался позволить им уйти. Развернувшись, он на скорости морского льва нагнал беглецов и обрушил Опутывающие Шипы на охотника.

Минута и тридцать секунд позади...

Прикинув время пребывания под водой, Ли Жуй вновь принял облик медведя и с ревом бросился на эльфийского разбойника...

— Ах ты! — разбойник резко развернулся с яростным криком, выдержал Рывок Ли Жуя и полоснул кинжалом.

Острое лезвие рассекло тело Ли Жуя, брызнула струйка крови. Ли Жуй судорожно вдохнул, взмахнул лапой, и медвежья лапища обрушилась на голову разбойника.

После этого удара здоровье разбойника рухнуло больше чем наполовину. Понимая, что начался урон от удушья, Ли Жуй нанес еще один сокрушительный удар и, оценив остаток полоски здоровья врага, решительно бросил разбойника, перекинувшись в морского льва в погоню за вырвавшимся из путовины охотником...

Три... Два... Один!

По расчетам Ли Жуя, безумно преследовавший его и пытавшийся нанести последний удар разбойник резко задрожал под водой. Урон от удушья забрал остатки его здоровья, изо рта вылетела цепочка разочарованных пузырей, и он испустил дух. Выпавший зеленый шлем медленно опустился на дно...

Ли Жуй на всех парах помчался за охотником в водной форме.

Охотник запаниковал, резко повернулся с луком и пустил вдогонку замедляющую стрелу, выигрывая время для всплытия.

Брызнула кровь, и скорость попавшего под замедление Ли Жуя упала.

Смена формы на эльфа, Омоложение, водная форма...

Двойная смена формы позволила сбросить замедляющий эффект. Морской львиный бросок сократил дистанцию, и в мгновение ока Ли Жуй превратился в пантеру, выпустив когти и полоснув охотника свирепыми ударами.

— Проваливай! — охотник выплюнул порцию пузырей. Его здоровье таяло на глазах, он судорожно влил в себя большое багровое прохладительное зелье, но под градом ударов лап Ли Жуя продержался лишь жалких десять секунд. Шкала здоровья упала до нуля, он обратился в сноп белого света, оставив после себя синий пояс...

Ли Жуй вернулся в облик эльфа и подобрал пояс: Пояс теневой стремительности, кожаный доспех, защита десять — шестнадцать, ловкость плюс десять, выносливость плюс восемь, превосходное качество, требуется уровень девятнадцатый.

Глядя на характеристики экипировки, Ли Жуй тронул губы в улыбке — неплохой пояс взамен только что потерянного зеленого, как раз вовремя. Он быстро натянул обновку, и характеристики заметно возросли.

Превратившись в морского льва, он нырнул на дно и подобрал выпавший с разбойника зеленый шлем. За всё приходится платить: у этих профессиональных игроков из Черного списка, специализирующихся на убийствах, карма была черным-черна, и при гибели вероятность выпадения ценных вещей возрастала многократно.

Одолев троих противников подряд благодаря презираемой всеми водной форме, Ли Жуй вынес для себя новый урок о классе друидов. Что значит «бесполезный» навык, а что — «мощный»? Использование слабых мест противника за счет собственных сильных сторон требует умения обращаться с арсеналом, дело вовсе не в классе как таковом. Путь друида продолжается, вперед...

Находясь под водой, Ли Жуй наложил на себя бинт, восстановив запас магии и здоровья, после чего не спеша поплыл к поверхности. Рев Наги и звуки ожесточенной битвы становились все отчетливее. Перекинувшись в пантеру и используя Скрытность, Ли Жуй понемногу показался из воды...

Каково же было его удивление, когда две недавно вовсю резавшие друг друга группы теперь действовали единым слаженным фронтом, методично истребляя Нагу. Они явно были наслышаны о том, как он в одиночку расправился с тройкой преследователей в глубине бассейна, и теперь смотрели на него с настороженностью.

Сохраняя холодное выражение лица, Ли Жуй оценил обстановку: профессионалы есть профессионалы, слаженность шестерки игроков была на высоте. Ли Жуй потихоньку выполз из бассейна, сверкая хищными кошачьими глазами...

http://bllate.org/book/25494/3041032

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь