Готовый перевод Starting from Konoha as a Villain / Злодей из Конохи: Перерождение Неджи: Глава 6

Кабинет Хокаге.

Третий Хокаге Сарутоби Хирузен сидел за столом, а рядом с ним, на диване, расположился глава «Корня» Деревни Скрытого Листа в Стране Огня — Шимура Данзо.

— Данзо, ты предоставил информацию очень вовремя, но дальше «Корню» вмешиваться не нужно. Я сам отправлю людей, — негромко произнес Третий.

Данзо промолчал. Кивнув, он поднялся и покинул кабинет.

Третий Хокаге проводил его взглядом, погрузившись в раздумья, а затем приказал охране вызвать Кая.

Кай вошел в кабинет, излучая неиссякаемую энергию:

— Лорд Третий, вы вызвали меня, чтобы поручить какое-то задание?

— Ты прав, Кай, — Третий поднял голову и серьезно добавил: — По сведениям Анбу, в северной части Страны Огня обнаружено скрытое убежище предателя Оротимару. Тебе нужно взять своих подчиненных-генинов и отправиться туда на разведку. Учитывая, что дело касается Оротимару, миссии присвоен ранг S.

Услышав имя Оротимару, даже такой прямолинейный человек, как Кай, невольно нахмурился.

В Деревне Скрытого Листа не было ниндзя, который не знал бы этого имени, как и того, что за ним стоит. Один из самых выдающихся учеников Третьего Хокаге, прославленный «Легендарный Саннин», невероятно могущественный предатель S-ранга.

Деревня все это время искала способы схватить Оротимару, но он прятался слишком умело, и до сих пор найти его логово не удавалось.

Третий прекрасно понимал, насколько силен его ученик, и осознавал, что в деревне остались лишь считанные ниндзя, способные противостоять Оротимару. Сейчас свободным был только Кай.

Кай заколебался:

— Лорд Третий, если противником будет Оротимару, то я-то справлюсь, но брать с собой Хьюга Недзи и остальных… боюсь, это слишком опасно.

Против одного из Саннинов даже Кай не мог гарантировать безопасность, что уж говорить о трех генинах.

Третий ответил:

— По данным Анбу, это лишь небольшой опорный пункт, а не основное логово. Вероятность того, что там окажется сам Оротимару, крайне мала. К тому же ваша задача — разведка, а Бьякуган Хьюга Недзи здесь придется как нельзя кстати. Я решил взять их с собой по двум причинам: они помогут тебе, а кроме того, наберутся опыта и расширят кругозор.

Сделав паузу, Третий добавил:

— Из всех генинов, выпустившихся из Академии ниндзя за последние годы, наибольший потенциал у твоего ученика Хьюга Недзи. Он уже стал сильнейшим среди молодежи. Молодым нельзя вечно жить в тепличных условиях. Я сам участвовал в Мировой войне ниндзя, когда мне не было и десяти. Нужно давать молодежи больше возможностей закалиться, ведь будущее деревни принадлежит им. Пусть они пока генины, но по силе и опыту уже соответствуют уровню чунина. Я стар, силы уже не те, что раньше, и Деревне Скрытого Листа нужно вливание новой, мощной молодой крови.

Увидев, что Третий настроен решительно, Кай больше не колебался и кивнул.

— Когда нам выступать? — спросил он.

— Чем скорее, тем лучше, — глаза Третьего сузились.

— Хорошо! Я пойду подготовлюсь и мы выдвинемся как можно быстрее!

Кай быстро вышел из кабинета. Третий остался сидеть, глубоко задумавшись, словно взвешивая что-то в уме.

…

Во дворе Хьюга Недзи сидел на каменной скамье.

Глядя на кунай, лежащий на каменном столе — результат долгих и безуспешных попыток добиться идеального контроля, — он слегка нахмурился. Похоже, нужно искать способ улучшить точность управления чакрой, и лучше всего для этого освоить изменение формы и природы чакры.

Надеяться на помощь учителя Кая в этом вопросе явно не стоило, придется искать кого-то другого.

Тук-тук-тук…

Внезапно раздался стук в дверь. Хьюга Недзи замер, удивленный: кто бы это мог быть?

Несмотря на недоумение, он тут же встал, чтобы открыть, и на пороге увидел Рок Ли, выглядевшего крайне взволнованным.

— Что случилось? — спросил Хьюга Недзи, видя его состояние.

— Учитель Кай велел мне сообщить, что мы отправляемся на миссию, — ответил Рок Ли.

— Миссию? — Хьюга Недзи замер. — Какое задание требует такой спешки? Почему мы должны выдвигаться немедленно, не оставив времени на подготовку?

— Я и сам не знаю, — Рок Ли покачал головой. — Но учитель Кай выглядел очень обеспокоенным. Ладно, не буду терять времени, пойду найду Тентен.

Услышав, что Рок Ли собирается к Тентен, Хьюга Недзи поспешно окликнул его.

http://bllate.org/book/25483/3038662