Готовый перевод Starting from Konoha as a Villain / Злодей из Конохи: Перерождение Неджи: Глава 2

Во дворе!

Недзи сосредоточил чакру в стопах и уверенно зашагал по стволу большого дерева, росшего во дворе.

Тренировка лазания по деревьям — самый простой способ совершенствования для генина; если сохранять спокойствие духа и хорошо контролировать чакру, освоить его не составит труда.

Слыхали, мол, некоторые тратят всего несколько дней на то, чтобы научиться лазать по деревьям, а потом могут на равных сражаться с дзёнинами, обмениваясь ударами туда-сюда.

Ощущая чакру, циркулирующую в теле, Недзи слегка нахмурился: его запасы чакры были ненамного больше, чем у обычных людей.

Похоже, в будущем придется больше полагаться на Систему, подумал Недзи.

Не завести ли ему Хвостатого зверя, поселив его прямо в своем теле, чтобы каждый день собирать арендную плату? Если рассуждать так, то Наруто, являющийся Джинчурики Девятихвостого, был бы неплохим выбором.

Разве ниндзя без чакры — это ниндзя? Каждую кроху чакры приходится беречь, а мощную технику нужно применять только в самый подходящий момент.

Он вовсе не хотел быть похожим на Какаси, который выдыхался после пары техник водной стихии и изо всех сил старался свести бой к ничьей против Дзабузы.

Он собирался стать настоящим, серьезным ниндзя.

Хлопок ладонями — и стоит лишь позвать, как всё явится.

Вух…

В этот самый момент на крыше дома внезапно появился какой-то мальчишка. Он был одет в красную футболку с изображением герба Конохи на груди, шорты и носил темно-зеленые защитные очки; в одной руке он держал ведро с краской, а в другой — кисть.

Мальчишка задрал голову и озирался по сторонам, словно от кого-то прятался.

Глядя на появившегося на его собственной крыше Наруто, Недзи расплылся в многозначительной улыбке: Узумаки Наруто собственной персоной пожаловал к нему на крышу. Точно говорят: вспомнишь Наруто — вот и Наруто. Не сделать ли ему что-нибудь?

Узумаки Наруто!

Величайший читер в мире ниндзя, будущий Седьмой Хокаге, человек, рожденный с читами.

В инциденте с экзаменом на чунина Оротимару и Третий Хокаге занимались взаимным ковырянием зубочистками, пока двое генинов — Наруто и Гаара — рушили всё вокруг и сотрясали небеса.

А еще он — непревзойденный мастер болтовни, сумевший с помощью одних лишь слов промыть мозги Нагато, обладавшему Риннеганом, так что тот применил Технику Небесного Возрождения Самсары.

Чтобы противостоять искусству языка, нужно использовать искусство показухи!

Вспомнив всевозможные крутые сцены из своей памяти, Недзи выпятил грудь, принял суровый вид, сделал холодный взгляд и применил технику показухи.

Только после этого он громко окликнул его: — Узумаки Наруто, что ты делаешь на крыше моего дома? Опять натворил каких-то пакостей?

Опустив голову и увидев стоящего во дворе Недзи, Наруто взмахнул кистью и самодовольно, как дурачок, заявил: — Я ведь разрисовал все лица Хокаге граффити! Во всей деревне только я на такое способен, я — круче всех!

Услышав это, Недзи загадочно улыбнулся: — Наруто, а знаешь ли ты, что у Небесного Дао есть круговорот самсары, и ни одно небо не щадит никого?

— Чего?! — Наруто поскреб в затылке, ничего не поняв.

В этот самый момент Недзи подпрыгнул и оказался рядом с Наруто. Тот испугался скорости Недзи и инстинктивно отпрянул назад, решив, что Недзи услышал о его проделке и пришел поймать его.

Но Недзи двигался еще быстрее: он сократил дистанцию, протянул руку, пытаясь схватить Наруто, но тот увернулся, словно скользкий урь.

— Ишь ты… — удивился Недзи. Стоило помнить, что его тайдзюцу было намного сильнее, чем у Наруто; хотя он и не активировал Бьякуган, Наруто не должен был так легко от него ускользнуть.

Наруто натворил столько шалостей и попадался в лапы бесчисленным ниндзя — не только генинам, но и чунинам, — так что в чем-вне, а в умении уворачиваться он поднаторел превосходно.

Он внезапно бросился на Наруто не только для того, чтобы проверить, работает ли его искусство показухи, но и по более важной причине — из-за побочного задания.

Поймать Узумаки Наруто (0/1), награда неизвестна.

Недзи резко ускорился, его ладонь взметнулась молнией, а пять пальцев согнулись, словно орлиные когти, впившись в плечо Наруто.

В тот самый миг, когда он схватил Наруто за плечо, Недзи подался вперед, прижавшись к нему, и с размаху швырнул мальчишку на землю, усевшись сверху и придавив его своим весом.

Наруто отчаянно забился и злобно выругался: — Ублюдок, белоглазый болван, ну-ка быстро слезь с меня!

Недзи лишь презрительно фыркнул, подумав про себя: раз уж в будущем не выйдет стать великим злодеем, он по крайней мере сможет, подобно Какудзу, бахвалиться перед всеми фразой: «Мне довелось посидеть верхом на Седьмом Хокаге».

Внезапно появился чунин в форме ниндзя Конохи, под чьими глазами залегал длинный шрам — это был учитель из Академии ниндзя, Ирука.

Хотя он был всего лишь чунином, Ирука определенно являлся легендарной личностью.

Среди множества воспитаных им учеников трое спасли мир, а огромная часть остальных стала опорой Конохи в будущем. К тому же он был одним из немногих учителей в истории ниндзя, доживших до старости, ведь работа учителем в мире шиноби была связана с немалым риском.

И поделом, ведь здешние ученики так любят убивать своих учителей.

— Учитель Ирука! — поприветствовал его Недзи.

http://bllate.org/book/25483/3038658