Готовый перевод All Beastkin Pray for My Pheromones / Аромат искушения: Спасение диких зверей: Глава 10

Мужчина жадно ел мясо, заглатывая его вместе с наваристым бульоном.

Затем он подошёл к изголовью кровати, рывком поднял Линь Юя, усадил себе на колени и сильно потиснул.

Линь Юй тут же болезненно упёрся во что-то твердое под юбкой из шкур.

Опустив взгляд, он промолчал и медленно обвил руками шею мужчины.

Ба Сяо ущипнул его за подбородок, погладил мягкий слой плоти, а другой рукой принялся шарить вокруг покрытой коркой корочек кожи.

— Рана зажила?

Линь Юй покачал головой.

На самом деле большая часть его ран уже затянулась, но если бы он признался, что восстановился, Ба Сяо наверняка не позволил бы ему встать с постели.

Те рабы, что были сильнее его, днём еле двигались от работы, а некоторым ноги вывернули до синяков.

К тому же перед глазами стоял пример Сан Му…

Линь Юй не боялся подобного рода вещей, но он не хотел расставаться из-за этого с жизнью.

Ба Сяо усмехнулся, его лицо омрачилось непредсказуемым выражением.

Сначала он большой ладонью откинул волосы Линь Юя, внюхался в его уши и брови, а затем перехватил его руки, заставив их сцепиться, и крепко сжал его ноги.

Линь Юй поджал губы, всем телом уткнувшись в шкуры.

Его чёрные, ясные глаза прямо смотрели вперед — холодные и отрешенные, в них сохранялась крупица рассудительности.

Даже временно оказавшись в бедственном положении, он не позволил сломить гордость и разум, заложенные в самой его сути, и не выглядел ни капли жалко.

Ба Сяо обладал грубой дикой силой и совсем не умел ласкать.

Сейчас он спешил взять своё, и чем сильнее торопился, тем меньше у него получалось продвинуться дальше.

Какое-то едва уловимое дыхание окутывало их со всех сторон, и Ба Сяо, глядя на манящий темный силуэт, погружался в состояние исступленного безумия.

Его шея и уши покраснели до багровости, а на лице проступило искаженное судорогой выражение отчаянного сдерживания.

Вскоре, обладая всё же крепкой волей, он смог немного взять себя в руки и вернуть толику рассудка из исступленного состояния.

Ба Сяо приподнял руку, с легкостью вздернул Линь Юя и зажал между ног, а пальцами крепко ухватил за тонкую шейку.

— Не впервой ведь, что ты удумал?

Линь Юй с невинным видом молча смотрел на него, а его мягкие руки безвольно обняли плечи мужчины.

Ба Сяо:

— …

— Господин, да что я мог удумать? — хрипло произнес Линь Юй, и в его голосе прозвучало нечто странно манящее.

Уголки рта Ба Сяо дрогнули.

Будь он достаточно жесток, сейчас ему следовало бы грубо войти в раба, а не болтать с ним о всякой чепухе.

Но когда он окинул взглядом начисто убранную палатку, каменный котел на огне и подвешенные шкуры, готовые к использованию в любой момент, в его свирепом сердце шевельнулось какое-то новое, трепетное чувство.

Прижав пленника к груди, Ба Сяо снова повалил его на шкуры.

Линь Юй заглотил полные рты шерсти со шкуры и, почувствовав, что мужчина собирается лизнуть его в затылок, поспешно откинулся назад, добровольно прижимаясь лицом к груди чужака.

— Спать хочу.

Его чистый, спокойный голос не содержал ни намека на мольбу о пощаде, но от него у Ба Сяо зачесалось в ухе.

*

Днём, проснувшись, Линь Юй чуть не рухнул от слабости.

Ноги ныли, и неизвестно, сколько времени продолжалось это трение — он вел себя прямо как дикий зверь.

Закутавшись в несколько слоев пушистых шкур, он наскоро разогрел вяленое мясо и не спеша принялся за еду, запивая ее горячей водой.

Вернулся ушедший наружу мужчина.

Ба Сяо опустил два каменных ушата и, не сводя с него мрачного взгляда, молча наблюдал за тем, как тот ест, не говоря ни слова.

В палатку задул ветер, и Линь Юй отвернулся в сторону:

— Холодно.

Из-за непрекращающегося похолодания небо стояло серое, ему хотелось целиком зарыться в шкуры, а из-за слишком низкой температуры у него совсем не было сил.

Ба Сяо бросил на него косой взгляд и снова молча вышел.

Закончив трапезу, Линь Юй остался в палатке учить язык Диких Земель.

Снаружи было шумно. Выглянув наружу, он заметил, что многие носят какие-то вещи.

На площади ученики Жреца отдавали распоряжения рабам разделывать звериные туши.

В толпе Линь Юй заметил Пестролицего и еще нескольких рабов из Племени Цинту.

Когда толпа рассеялась, Пестролицый издали заметил его и пошел в обход, приближаясь к палатке.

Линь Юй с недоумением спросил:

— Почему сегодня на площади так много народу?

Пестролицый тихо объяснил:

— Скоро сезон снега, на днях отряд из города Сиран прибудет на Северные Земли, племя будет менять у них шкуры, кости и даже звериные кристаллы на соль и лекарства.

Выслушав объяснения, Линь Юй понял, что на континенте существуют места с относительно развитыми технологиями, такие как город Сиран.

Там жили не племенами, это был крупнейший город на юге.

Народ Сиран владел технологией изготовления костяных орудий и нуждался в звериных кристаллах и костях в качестве материалов. К тому же в сезон снега на континенте стоял невероятный холод, и всем требовались шкуры для защиты от стужи, поэтому каждый год люди из города Сиран приходили в Северную Пустошь с товарами для обмена.

В глазах народа Сиран Северные Земли были символом дикости и дикарей, и они никогда не ступали сюда, за исключением дней ежегодной торговли.

Линь Юй не понимал.

Раз уж Пустошь обладала такими ресурсами, как звериные кристаллы и кости, почему народ Сиран не захватит ее?

Эти вопросы он не мог задать Пестролицему.

— Цан У.

Тотчас же высказав свое недоумение, он позвал духа.

Цан У отозвался:

— Из-за холода и опасности.

Северная Пустошь была слишком холодной и породила бесчисленных свирепых зверей.

Никто, кроме тех, кто долго жил в Пустоши, не смог бы вынести здешний холод, к тому же существовал риск быть сожрованным дикими зверями.

Кроме того, была еще одна важная причина: с наступлением сезона снега в Крайнем Севере Пустоши появлялось множество зверей, идущих сплошной лавиной.

Суровые условия выковали железные характеры воинов всех племен Пустоши, тогда как жители других мест не обладали способностью противостоять нашествию зверей.

Если бы племена не сдерживали проход на Крайний Север и звери прорвали Северные Земли, тогда весь Дикий Материк подвергся бы нападению чудовищ, и даже город Сиран пострадал бы.

Именно поэтому народ Сиран, обладая костяными орудиями, свысока смотрел на дикий Север, но обе стороны сохраняли хрупкое равновесие.

Мало того, племена Пустоши точно так же с презрением относились к народу Сиран: в их глазах те были слишком слабыми и при этом донельзя высокомерными и самовлюбленными.

Сильные воины, выросшие в Пустоши, обладали силой голыми руками разорвать костяные орудия, но делать это было слишком хлопотно, поэтому стороны сходились лишь во время ярмарок.

Обдумывая слова Цан У, Линь Юй подошел к палатке и вдруг повернул голову, поймав на себе чей-то цепкий взгляд.

Этот взгляд был ему неприятен, а следил за ним из темноты тот самый хромоногий воин, который до смерти замучил Сан Му.

Его лицо слегка похолодело, и он, не оглядываясь, нырнул внуток палатки.

*

Ба Сяо вернулся поздно вечером, от него веяло холодом.

Мужчина принес не только мясо, но и целую стопку обработанных шкур и два свертка с плодами.

Скрывая истинные эмоции, Ба Сяо посмотрел на раба, сунул ему в руки оба свертка и слегка подался плечом вперед, намеренно или случайно демонстрируя его, словно желая, чтобы раб что-то заметил, или ожидая от него каких-то действий.

Линь Юй заметил плечо Ба Сяо.

— Ты ранен.

— Переживаешь за раны своего господина?

Линь Юй поднял глаза и ничего не ответил.

Ба Сяо в упор смотрел на его холодное выражение лица, его взгляд горел жаром, а в горле отчаянно пересохло.

Уж очень ему нравилось такое выражение лица у раба.

Рана на плече Ба Сяо выглядела как царапина, словно ее разодрали острые когти дикого зверя.

Она была длиной в палец, мясо и кожа жутко вывернулись наружу, обнажая кость. К тому же кровь уже запеклась, покраснения и нагноения не наблюдалось, что говорило о невероятно крепком здоровье мужчины.

— Принеси звериный жир и намажь мне.

Линь Юй навел порядок в палатке, звериный жир хранился в каменном кувшине.

Чем сильнее он сопротивлялся, тем больше заводился мужчина, так что проще было временно подчиниться.

Сняв крышку с каменного котла, он зачерпнул горячей воды, чтобы вымыть руки, затем достал из каменного кувшина немного твердого звериного жира, растер на ладонях и медленно втер вокруг раны.

Намазав жиром, Линь Юй уже собирался встать и уйти, как его поперек талии преградило чужой рукой.

Мужчина развалился сидеть, усадив его себе на колени.

Линь Юй слегка оттолкнул его:

— Сначала поешь.

Грубая ладонь проскользнула под шкуру и принялась сжимать и массировать его теплое, стройное тело.

Вдоволь потискав его, Ба Сяо отпустил его и принялся за еду.

— Завтра придут люди из города Сиран, тогда и обменяем их на соль.

Помимо той части, что сдавалась племени в определенной пропорции, всё остальное добытое добро принадлежало воинам, и они могли распоряжаться и распределять его по своему усмотрению.

Линь Юй провел рукой по высокой стопке гладких пушистых шкур:

— Сколько соли можно выручить за это?

Ба Сяо указал на кувшин со звериным жиром:

— Шкуры вместе со звериными костями можно обменять примерно на один такой кувшин соли.

Линь Юй молча проглотил слова.

Каменный кувшин был размером с половину его ладони, к тому же соль там была отвратительно грубой, с горьким и терпким привкусом.

На Севере круглый год стоял сухой холод, поэтому люди Ледяной Скалы предпочитали острую и соленую пищу, однако соли, которую Ба Сяо добывал в обмен на такое количество выделанных шкур и костей, было совсем чуть-чуть. Нетрудно было догадаться, что многие люди не видели соли годами.

Если бы удалось завладеть источником соли, это позволило бы не только удерживать экономические рычаги, но и провозгласить абсолютную власть владельца.

— Ты никогда не думал отправиться на поиски соли?

— Как искать? Даже Жрец не в силах ее найти.

Ба Сяо большими кусками откусывал жареное мясо. Привыкший к соленой пище, сейчас он ел мясо с совершенно иным вкусом — с добавлением ягодного джема, немного сладкое, с кислинкой. Вкус казался странным, но в то же время вроде бы неплохим.

Почему раньше они сами не додумались есть жареное мясо таким способом?

Бросив косой взгляд на раба, Ба Сяо снова усадил его себе на колени, оторвал большой кусок мяса и сунул Линь Юю прямо в рот.

— Ешь.

Линь Юй приоткрыл рот, откусил кусочек и знаком показал, что больше не хочет.

Уголки рта Ба Сяо дрогнули, он оторвал еще один большой кусок и запихнул ему в рот, свирепо улыбаясь.

— Хочешь выжить в сезон снега в Пустоши — изволь есть здешнее звериное мясо и пить звериную кровь, не будешь есть — жди смерти.

— …

Линь Юй смиренно проглотил маслянистое жареное мясо, зачерпнув из кувшина еще пару ложек ягодного джема, чтобы кислинка заглушила мясной дух.

Он больше действительно не мог в себя впихнуть ни кусочка, и Ба Сяо, проведя ладонью по его животу, издал цокающий звук.

Мужчина подхватил его снизу под ягодицы, вскинул на руки и швырнул на подстилку из шкур.

Крепкое и высокое тело полностью накрыло его, одна большая ладонь сорвала с него шкуру, а вторая раскинула растрепанные пряди волос, обнажая лицо.

Ноги Линь Юя были зажаты между бедрами мужчины, а его ясные и спокойные глаза встретились с парой орлиных глаз.

Он никак не мог взять в толк этого дикаря, у которого на уме было лишь одно — предаваться утехам сразу после еды, но сложившаяся ситуация заставляла его временно склонить голову.

http://bllate.org/book/25481/3038376